"Matrimonio magnífico" Zhang enfermo

Historia de una tierra extranjera

[1] Hay dos pequeñas luces amarillas posadas en lo alto de las vigas del techo, como pájaros encogidos con las alas plegadas. Al amanecer rugen allí los trenes que vienen de lejos.

[2] Me dirigía directamente hacia él, disparado como un cohete, corriendo hacia la luna en la noche oscura, pero la noche era tan larga que ni siquiera sabía si ya estaba allí; el camino a mitad de camino.

[3] Se oye el sonido de la pipa, que poco a poco viene hacia aquí, tintineando y resonando desde lejos, entrando y saliendo de las calles con muchas paredes blancas.

[4] Hay una pequeña zanja fuera del callejón. Debajo del gran sauce verde claro, varias mujeres vestidas de negro lavaban su ropa en las aguas residuales negras. Es un cuadro de paisaje ya hecho, pero está un poco sucio y grasoso, como si lo hubiera pintado una "persona extraña" que mojó la lengua en tinta.

[5] El bote remó hacia la amplia zona del lago exterior, y una capa de niebla blanca apareció en el lago, que gradualmente se hizo más espesa. Es raro ver uno o dos barcos, sólo una sombra, como una hormiga negra en la niebla blanca, y los dos remos son las patas de las hormigas, pero el reflejo del barco en las olas es claramente visible, como si hubiera Otra hormiga negra retorciéndose boca abajo. Sólo hay unas pocas hormigas diminutas en el mundo. Pero se oía el suave sonido del agua a mi lado, y de vez en cuando se oía un sonido de "tragar", como si tuviera un caramelo en la boca y tragara un sorbo de solución cada medio día. Por primera vez sentí la ternura del Lago del Oeste. Tenía una ternura considerada de concubina, con un poco de domesticidad, pero no era insoportable. El sueño de los eruditos-funcionarios chinos durante dos mil años está aquí. Estaba nublado y el cielo y el agua se apoyaban uno contra el otro, como dos hermanitas que salían a recibir a los invitados con incienso y polvo. Se paraban muy juntos sólo para cubrirse.

[6] Esto no es acumular energía. El lugar ya no puede ser próspero y las luces de neón se han convertido en fuegos artificiales y cañones que irradian hacia el cielo negro, como si estuvieran a punto de ser aniquilados uno por uno.

[7] No hay en absoluto diez u ocho paisajes afuera, siempre es el mismo paisaje: cementerios amarillos, campos de color amarillo verdoso, ningún cielo visible, sólo el distante suelo brillante, en pie. También sentía que era demasiado grande y monótono; a medida que el tren avanzaba, se contraía violentamente, encogiéndose, encogiéndose, encogiéndose, pero aún así se estiraba sin cesar.

El viento frío entró.

[8] Este pequeño lugar tiene una extraña influencia en la gente, haciéndole sentir que está lleno de poder destructivo, y se vuelve como un soldado estacionado en el campo, aburrido y balanceando los brazos. caminando de un lado a otro, sólo queriendo meterme en problemas...

[9] El sol me golpeaba, como si estuviera acostumbrado. El sol yace como un perro amarillo bloqueando la calle. El sol envejece aquí.

[10] Tan pronto como le dio la espalda, la sonrisa en el rostro del vendedor cambió repentinamente de ubicación y fue trasplantada al rostro hundido de la anciana. Mitad tímida y mitad feliz, desapareció paso a paso.

[11] Tan pronto como se puso el sol, de repente hizo frío. El verde bosque de bambú en las montañas profundas emite un sonido frío. Las personas que encontré en el camino gradualmente se hicieron conocidos de los dos portadores, y las personas de su propia tribu gradualmente se convirtieron en hermanos de ellos. Ya casi llegamos a Minjiazhuang.

[12] La plaza está rodeada por una plataforma alta construida con ladrillos y piedras, y las casas están construidas sobre la plataforma. Todas son tejas negras como pinturas de tinta desoladas, y las paredes blancas están ennegrecidas por el. Lluvia.

[13] En plena noche, a menudo puedo escuchar su tos: una extraña tos sin garganta, vacía y estrecha, como un viento intermitente soplando en un pequeño tubo de bambú con grietas, sonaba horrible y. Ya tenía una cualidad fantasmal.

[14] La ventana da a la montaña. La ventana estaba abierta de par en par, el cielo estaba pálido y las delgadas raíces blancas de los árboles en las colinas de color marrón verdoso estaban particularmente claras hoy. Cada uno parecía estar caminando hacia la habitación de otra persona. En un día nublado, el aire libre es demasiado solitario.

［15］En una mañana soleada, la ligera escarcha de las tejas opuestas se está derritiendo. Una gran montaña presiona el techo. Innumerables árboles en la montaña reflejan la luz del sol y las raíces de los árboles son delgadas. y delgado, solo se pueden ver las hojas translúcidas de color verde claro. Cada árbol es como una lenteja de agua de color dorado claro, emergiendo de la sombra de la montaña.

[16] La flauta empezó a sonar de nuevo, girando y girando, como una pequeña serpiente plateada que serpenteaba para marcar el camino. Después de un largo rato, llevó a la gente a lo más profundo de un corazón triste.

[17] Estábamos en el camino temprano en la mañana. El clima era extremadamente bueno y había una capa de nubes blancas como espuma de jabón flotando en el cielo azul.

Un pedazo de cielo azul está expuesto detrás de una pequeña colina a lo largo del camino. El cielo azul es tan seguro que si excavas detrás del montículo, definitivamente podrás sacar algo.

[18] China ha estado desolada así desde la antigüedad. Siempre hay algunas personas coloridas galopando por allí, y siempre hay un grupo de personas paradas en círculo para mirar: siempre es así. Esto. Perdido, tanta pobreza.

[19] ¿Hay un río detrás de esta casa? Se podía escuchar el débil sonido de los gongs en el agua oscura y no sabía qué teatro estaba cantando allí. El agua oscura e ilimitada y el viento fresco y a pescado se pegaban suavemente a mi cara.

[20] En las montañas rojas, hay vegetación de color verde pálido.

[21] El enorme puente de piedra azul, el cielo arriba está nublado, el cielo es azul huevo de pato y el agua por todos lados es blanca. Empezó a llover, a lloviznar, lamiendo el mundo de vez en cuando.

[22] Las losas de piedra pavimentadas en este puente son muy sólidas y pueden considerarse antigüedades. La barandilla de piedra había sido reparada y la parte recién reparada era blanquecina, áspera y delgada, y estaba incrustada en ella como una dentadura postiza.

[23] Hueso Jiri: el hueso triangular en forma de cuña que se encuentra al final de la columna.

[24] Había una mesa de gente comiendo allí, y no parecían invitados ni hoteleros: todos eran señoras mayores, mujeres que amamantaban y hombres en pantalones cortos, sentados alrededor de una mesa redonda. , a la luz y la sombra de la lámpara de aceite, todos parecían dioses feroces, con rostros feroces. La falta de comprensión es algo terrible que puede convertir incluso a la persona más común en un demonio.

Día y noche en China

[1] El sol brilla, pero hay un olor a humedad en el aire, como a ropa colgada en hilera sobre postes de bambú. Dos niños se balanceaban en el suelo. Sus túnicas de algodón eran del mismo color. Uno parecía pepinillos picados y el otro parecía pepinillos. Ambos tenían manchas de aceite oscuro en el pecho, como las de la barbilla de Guan Gong. consejos. Hay otro niño en mis brazos, vestido con una bata rosa de algodón falso. El precioso color realmente resalta con ambas manos en medio de la suciedad negra y grasosa acumulada en el invierno. Es desgarrador verlo. Todavía sucio. Loto en el barro.

[2] Agitó un tubo de bambú en diagonal y lo golpeó "To-To-". También era una especie de péndulo, pero calculaba otro tipo de tiempo, como un péndulo en un templo antiguo. una montaña árida. El sol se pone cada centímetro. El tiempo, como el espacio, también tiene sus zonas valiosas y sus grandes zonas de desolación. No digas "es difícil comprar un centímetro de dinero". Cuántas personas quieren vender toda su vida por un trozo de comida dura, pero nadie la quiere.

[3] Por supuesto, no tenían dinero para darle, por lo que se mostró arrogante y se inclinó confundido. Se levantó y tocó "Too-Too-" antes de dirigirse a la puerta de la tienda de papel para cigarrillos de al lado, donde "se arrodilló y sacudió" nuevamente, con la cabeza inclinada hacia abajo, sus movimientos como un arroyo negro. crisantemo floreciendo lentamente. Mirándolo, parecía como si el polvo en este mundo realmente se estuviera acumulando cada vez más profundamente. No solo se desanimó, sino que todo quedó reducido a polvo con un pellizco.

[4] Se metió las manos en los bolsillos, y la bata de algodón demasiado ajustada y el burka azul la ataron como un gran ramo de flores. Ella luchó, estiró la cabeza hacia adelante y miró fijamente; par de ojos de efedra, pero en las noticias locales todavía puede ser una joven "un poco guapa".

［5］Aunque el sol de invierno es débil, es mediodía, he caminado mucho y he estado mucho tiempo al sol. El sol es como una avispa que zumba y me molesta en la cabeza. hace que la gente se sienta incómoda Picazón y sudoración. Estoy tan feliz de caminar bajo el sol chino. También me gusta sentir que mis manos y pies son jóvenes y fuertes. Y todo está conectado, no sé por qué. Cuando estoy feliz, el sonido de la radio y los colores de la calle parecen ser parte de mí; aunque la tristeza se calme, sigue siendo la arena de China. En resumen, después de todo, es China.

Huali Yuan

[1] Todos lucían sonrisas perezosas e indiferentes, con las manos cruzadas en las mangas, por temor a que los demás pensaran que eran tan sinceros en el amor como los niños. año nuevo.

[2] Llevaba una gran túnica de algodón gris. Era un hombre corpulento con una gran cara gris, como un funcionario Yin, invisible a simple vista, pero supervisando todo en secreto.

[3] De hecho, esta chica no es nada fea. Tiene una cara gruesa y redonda, ojos color albaricoque y una boca y nariz un poco laxas para un chico estúpido. Un par de hoyuelos color vino en sus mejillas, que son de color rosa y loto. La cara parecía estar hinchada y luego se golpeó dos veces con las uñas, pero afortunadamente no se rompió. Su cabello sigue el estilo de moda, con varios mechones amontonados en su frente también está ligeramente pintado para combinar con el estilo de moda;

Lleva un cárdigan de color amarillo ganso con peonías rojas bordadas, debajo hay una vieja falda de tela blanca atada apresuradamente.

[4] No puedo evitar notar siempre la luz del sol en el escenario, el enorme tubo de luz con un polvo esponjoso flotando en él, una especie de luz del día que suena como un tocado cuando se abre. , irradia como un sueño como humo. ...Ya no puedo explicar cómo puede haber una mirada tan triste en el escenario con un sol real brillando sobre él. Hay un lugar entre el arte y la realidad que se superpone y se vuelve borroso; es como sostener una cerilla ardiendo al sol, parpadeando, y no puedes ver la luz del fuego naranja, pero puedes sentir tu mano con mayor claridad, también es temporal. y algo fugaz bajo el sol...

[5] Lleva un moderno colgante de diamantes falsos de una sola cabeza en su oreja, que a veces brilla intensamente, y el silencio del sol eterno también parecía ahogarse. En ese momento, el público la mira furtivamente con los ojos de un joven escondido en las sombras, amándola.

Inscripción de Viva la Esposa

[1] Su aliento es el más familiar para nosotros, igual que el olor del humo de la cocina de abajo, ligero, como un sueño de mediodía. , ligeramente asfixiante; Olas de luz se filtraron a través de la ventana, y luego se escuchó el susurro de verduras cociéndose en una olla y el sonido claro y rápido del agua corriendo.

[2] Probablemente eso signifique que su alegría siempre está mezclada con un poco de amargura, y su tristeza no está completamente exenta de consuelo.

[3] El tema de “Larga vida a la esposa” también entra en esta categoría. El progreso de la obra también debe ser como el movimiento de la luz del sol, que ondula desde un rincón de la habitación a ese rincón y es casi invisible, pero es muy repentino.

[4] La media sección de la cortina de bambú verde extendida en el balcón se ha vuelto tan amarilla como la hierba de otoño bajo el sol de verano. Me estaba peinando en el balcón y mi cabello se caía como hojas caídas, cayendo uno tras otro, cubriendo mis brazos como lluvia nocturna. Muchas bocinas de automóviles sonaban apresuradamente desde lejos y desde cerca; el cielo que se oscurecía gradualmente se extendía en todas direcciones como una vasta extensión de lago brumoso. Al otro lado de una casa, había una voluta de humo pálido que salía de una ventana en el piso más bajo y se elevaba muy vacilante, como si no estuviera muy seguro de dónde estaba el cielo. El rocío ha caído y el cabello se vuelve más astringente cuando está mojado, y cuanto más rallado se vuelve, más bloqueado se vuelve. Tenía los tobillos desnudos, soplaba viento y hacía mucho frío, así que entré más tarde.

Grate: Combing Hair

Prefacio a la colección de historias cortas de Zhang Ailing

[1] No recuerdo si hay dos frases como esta en " Las Analectas": "Si tienes ese sentimiento, sé triste pero no feliz." Estas dos frases me dejaron una profunda impresión. Entendemos la historia interna de un incidente y los giros y vueltas en el corazón de una persona, por lo que todos deberíamos "estar tristes pero no felices".

Estate triste pero no feliz: compadécete de los que están en problemas pero no te complazcas con sus desgracias.

Vida y escritos de Emerson

[1] No esperaba tener seguidores, porque su propósito no era llevar a la gente hacia él, sino conducir a la gente hacia sí mismos y descubrirse a sí mismos. Él cree que todos son geniales y que cada uno debería pensar por sí mismo. Desconfía de los grupos, donde hay unidad de pensamiento. Si tenía algún ismo, era un individualismo saludable, a partir del cual podía construir.

Vida y obra de Thoreau

[1] Thoreau no era un pintor que destacase por la meticulosa pincelada, pero tenía un paisaje en mente y lo pintaba casualmente con sólo unas pocas pinceladas. , hay un comportamiento que arrasa con lo hortera. Aunque técnicamente no sea perfecto, el estilo es elevado.

Recordando a Hu Shizhi

[1] El Sr. Shizhi miró la superficie vacía del río gris en la esquina de la calle. Había niebla en el río. No sabía por qué. Siguió mirándolo con una sonrisa. Estaba bien envuelto en una bufanda, su cuello estaba acurrucado en un abrigo negro medio usado, sus hombros gruesos y su cabeza y rostro eran bastante grandes, formando una estatua de bronce.

[2] También miré hacia el río y sonreí, pero parecía como si hubiera un viento triste soplando desde las profundidades del tiempo a miles de kilómetros de distancia, lo que me dificultaba abrir los ojos. Esa fue la última vez que vi al señor Shizhi.

Hablando de lectura

[1] Está "La biografía de la reina Elena" escrita por Regine Pernoud, una historiadora francesa, es decir, "El león en invierno". En la película se divorció y se volvió a casar, y su suegra estaba casada en Inglaterra y Francia. Hay una frase en ella: "Los hechos son más dramáticos que las historias de ficción. Este siempre ha sido el caso".

"

[2] Probablemente anhelo "lo lejano y lo lejano". Incluso la palabra "Youzhou" parece misteriosa, porque es Los nombres de lugares antiguos parecen estar más lejos, cerca del Círculo Polar Ártico. , donde el sol no puede salir y está oscuro todo el día.

[3] La interminable red de causa y efecto es un desastre, pero un solo movimiento puede afectar a todo el cuerpo. subcadenas cantando juntas, y sentí que había profundidad y amplitud en ello, y se sentía real. Creo que este es el llamado anillo de la verdad en los proverbios occidentales: "el anillo de la verdad"

[. 4] Lo mismo ocurre con la lectura, las aventuras amorosas que experimento en el libro son particularmente vívidas y no hay brecha entre los tiempos antiguos y modernos.