Comparando el sonido original de "You Fei" con el doblaje, ¿cuál crees que te favorece más?
Si quieres hablar de eso, entonces el sonido original es definitivamente más adecuado y, según el video de sonido original filtrado, las habilidades de diálogo de Wang Yibo y Zhao Liying no son débiles, por lo que, en comparación, muchas personas Todavía me gustan sus voces originales y prefiero escuchar sus líneas originales. El sonido original es más cómodo de escuchar.
De hecho, muchos dramas de televisión se doblarán en la etapa posterior, porque habrá mucho ruido en la escena del rodaje, lo que hará que las líneas de los actores no sean claras o que las líneas de algunos actores sean débiles. , por lo que se necesita doblaje. En cuanto a "You Fei", personalmente creo que la banda sonora original será relativamente mejor, porque todos ya están familiarizados con las voces de Zhao Liying y Wang Yibo, pero debido al doblaje, le dará a la gente una sensación muy extraña. Los rostros y las voces están separados y vistos, por lo que cuando lo veas por primera vez, puede que te resulte un poco inaceptable. Sus habilidades de diálogo son muy fuertes.
Por supuesto, el doblaje también tiene como objetivo lograr un mejor efecto de presentación de cine y televisión, pero a partir de los clips no doblados que se filtraron más tarde, se puede ver que Zhao Liying y Wang Yibo también tienen habilidades de diálogo originales muy fuertes, y su tono y emoción también son muy consistentes con la trama actual, lo que puede hacer que la audiencia se adentre en el drama y sea adecuada, por eso prefiero su voz original, porque no solo es cómoda de escuchar, sino también más emocional, más capaz de expresar sus pensamientos y estados más verdaderos en ese momento.
Entonces, para decir que la voz original está más cerca de la cara, y aunque Zhao Liying y Wang Yibo también usaron doblaje en series de televisión anteriores, su doblaje estará más cerca de sus propias voces, así que mire Si Si no ves el programa, sentirás que el doblaje es mejor, pero esta vez el doblaje es un poco diferente a sus propias voces, y según el papel, es algo inapropiado, pero todo el doblaje sigue siendo Necesita aliento y apoyo, y poco a poco están aprendiendo, así que espero que estos actores de doblaje mejoren cada vez más.