¿Es "Wan Fu" una forma única de saludar a las mujeres en la antigüedad?

Introducción de Wanfu Li:

El origen de la palabra "Wanfu" proviene del Libro de los Cantares. "Xiaoya·Liaoxiao": "Con Luan y Yongyong, todas las bendiciones son iguales". Y "Xiaoya·Sanghu": "La otra parte es un bandido y todas las bendiciones vienen a buscarlas". evolucionó en generaciones posteriores. Una palabra de elogio.

En la dinastía Tang, la "Colección Changli" Volumen 18 "Yu Shang Shu Shu" de Han Yu decía: "No es como dormir y comer en otoño antes de ser juzgado, pero será una bendición. "

"Da Da" "Poemas de Tang Sanzang para perseguir los sutras": "Al ver a un erudito vestido de blanco que venía del este, se inclinó ante el monje y le dijo: 'Wan Fu, Wan Fu. ¿Dónde estás? ¿Vas ahora, monje?'"

En la dinastía Song, "Wan Fu" se convirtió gradualmente en un ritual especial. Idioma, Volumen 5 de "Notas de Laoxue'an" de Lu You de la dinastía Song: " "Gong Ci" de Wang Guangjin (Jian) ​​dice: "Cuando te despiertas nuevamente, extrañas tus viejos sueños, y cuando ves que la gente se olvida del Tao, es mejor que lo ordinario". de las mujeres de hoy "

El cuarto volumen del Volumen 6 de "Lingranzhai Poems" escrito por Su Ying: "La señora a cargo de la tienda de Gaozi, los funcionarios de Wanfu preguntaron por ella". >Dinastía Song del Sur. ·Volumen 5 de "Helin Jade Dew" de Luo Dajing: "La familia Lu Xiangshan... cada mañana, el cabeza de familia lleva a todos los niños a presentar sus respetos al salón ancestral de los ancestros y reunirse en el salón para inclinarse; las mujeres son bendecidas en el salón, el arreglo es el mismo "Esta ceremonia también se conoce como "Fu".

Este tipo de etiqueta se escribe a menudo en las novelas dramáticas.

Volumen 1 de "Dong Xixiang": "El mudo quedó atónito cuando se abrió la puerta y vio a una niña que estaba profundamente bendecida"

El capítulo veintitrés de "Zhang Xie Zhuangyuan": "Dan: '¡Salve, mi suegra! No he visto a mi suegra en siete u ocho días'".

Volumen 3 de "Water Margin": " La mujer se secó las lágrimas y le dijo profundamente tres bendiciones. "

Capítulo 39 de "El sueño de las mansiones rojas": "La abuela Liu sabía que era la madre de Jia, así que corrió y se rió con ella, diciendo , "Bendíceme, mi estrella de cumpleaños".

Porque en la antigüedad, cuando las mujeres se encontraban con la gente y saludaban, siempre saludaban y decían "Wang Blessing" al mismo tiempo. Por lo tanto, la etiqueta de las mujeres. Recogerse las faldas o juntar las manos delante de las faldas cuando se encuentran con otras personas también se llama "Salve".

La arqueología dice buena suerte:

El "Libro de los Ritos Nei Principios" afirma que cada mujer se inclina ante su mano derecha y dice: "Correcto, Yin". Es decir, la diferencia específica entre los saludos de hombres y mujeres es que la palma izquierda de los hombres está afuera y la palma derecha de las mujeres está afuera. Ambos usan las manos ahuecadas para saludar, pero no hay una ceremonia solo para las mujeres. La arqueología ha desenterrado una gran cantidad de estatuillas y murales de mujeres de las dinastías Zhou a Tang, lo que demuestra la popularidad de las mujeres haciendo reverencias.

Estatuillas femeninas de la dinastía Han

Pinturas de seda Han

Estatuillas femeninas de la dinastía Wei del Norte

Estatuillas femeninas Tang

Figuras oficiales femeninas Tang

Figuras femeninas de la dinastía Tang

El Libro de los Ritos explica que la frase "diez mil bendiciones" es necesaria en la dinastía Zhou, pero no se puede llamar Ceremonia de las diez mil bendiciones Según datos arqueológicos, las figurillas y pinturas que se pueden ver en la dinastía Zhou hasta En la dinastía Tang, las mujeres se inclinaban con las manos en alto.

La aparición de Wanfu Li debería ser posterior a la próspera dinastía Tang. Durante la dinastía Tang, las pandillas extranjeras rendían homenaje a las mujeres de las regiones occidentales. Deberían inclinar la cabeza y doblar las rodillas, poner la mano derecha. en sus pechos y dicen "Wanfu" porque la dinastía Tang era abierta. En China, era popular entre los nobles usar ropa de Hu y realizar saludos de Hu. En ese momento, la ceremonia de Wanfu no estaba estrictamente regulada. de estirar la falda con las manos y doblar las rodillas, que se parece un poco al estilo de saludo de las mujeres de Europa occidental.

Pinturas murales en la tumba del príncipe Zhanghuai de la dinastía Tang

(Lo anterior también es especulación de algunos estudiosos, no hay evidencia directa).

Pero se debe decir que el saludo en la próspera dinastía Tang es "diez mil bendiciones". La costumbre de la "Colección Changli" de Han Yu de la dinastía Tang se puede evidenciar con las palabras "No es como dormir y comer en otoño". "

El ritual de la mano cruzada se originó en la dinastía Tang. La imagen de arriba es una figura de tumba con la mano cruzada de la Segunda Tumba de la Dinastía Tang del Sur.

Dibujar manos cruzadas en la dinastía Song

En la dinastía Song, la gente hacía regalos y decía "diez mil bendiciones". Un gran número de documentos de la dinastía Song contienen la frase "diez mil bendiciones".

"Libros con el magistrado y Chao Chao" de Su Shi: "Me han humillado y humillado anteayer y no puedo salir de ello. No tengo oportunidad de agradecerte. Creo que seré bendecido". Song Luo Sutra "Helin Jade Dew": "﹝ Lu En la familia Xiangshan, "Cada mañana, el cabeza de familia lleva a todos los niños a rendir homenaje a sus antepasados, se reúnen en el salón, y las mujeres dicen Wanfu en el pasillo". Esto muestra que el dicho "Wanfu" era bastante popular en la dinastía Song.

La imagen de arriba es una estatua de una doncella con las manos cruzadas en Jin Ci

"Shi Lin Guang Ji" de la dinastía Song decía: "En cualquier método de cruzar las manos, use el mano izquierda para sujetar firmemente el pulgar de la mano derecha y el dedo meñique de la mano izquierda hacia la derecha. Los cuatro dedos de la mano derecha deben estar rectos y el dedo mayor de la mano izquierda debe apuntar hacia arriba si es el derecho. La mano se usa para cubrir el cofre, no debe estar demasiado lejos del cofre. La posición debe estar a dos o tres pulgadas del cofre.

Según datos arqueológicos, las mujeres de la dinastía Song practicaban la ceremonia de la mano cruzada tan popular como los hombres, y la palma izquierda cubría la mano derecha.

A la izquierda hay una mujer cruzando las manos (Dinastía Song del Sur)

Mirando la imagen de Zaju, la mujer de la derecha está realizando una ceremonia de manos cruzadas. El movimiento consiste en dar medio paso hacia adelante con la pierna izquierda, cruzar las manos y colocarlas frente al pecho y abdomen a modo de saludo, bajar ligeramente la cabeza, doblar ligeramente las piernas a la altura de las rodillas y moverlas hacia arriba y hacia abajo, diciendo "Que este funcionario sea bendito". Simplemente podemos agregar el "regalo de manos cruzadas" más "palabras de bendición" para igualar el "regalo de manos cruzadas".

Sirvientas cruzadas a mano en la dinastía Song

La etiqueta de la dinastía Yuan seguía el sistema Han, con las manos cruzadas y las manos inclinadas. Debido a la prosperidad de Zaju en la dinastía Yuan, Wanfuli subió al escenario. Muchas representaciones tienen un Ave María.

Por ejemplo, en la quinta escena de "Jingchai" Qian Yulian (Bai) "¡Papá y mamá están aquí, mi hija está bendecida!" En la novena escena Qian Yulian (Bai) "Madre en- ¡La ley es bendita!" Capítulo 12 Qian Yulian (blanco) en el campo: "¡Bendito seas, padre y madre!"

Pliegue de "Xiaoxiang Yu": "Zhengdan hace Jianke Yun: ¡Te deseo tío!"

"Flame Colt" Escena 4 Huang Guiying: (blanco) "¡Salve, papá!"

El regalo de Wanfu se colocó en el escenario y debe tener un elemento adicional de interpretación artística. Luego del procesamiento artístico, una especie de mano derecha cubrió ligeramente la mano izquierda y se apoyó en ella en el lado derecho de la cintura, dando medio paso hacia adelante con el pie izquierdo, pateando levemente el cuerpo, doblando las rodillas y bajando la cabeza. y pronunciando las amables palabras de bendición, aparece el saludo de la mujer, el propósito es quedar bien.

Esta etiqueta fue imitada por las familias ricas a principios de la dinastía Ming y entró en la sociedad de clase alta. Fue utilizada por el palacio durante el período Yongle de la dinastía Ming y fue llamada la "Wanfu Li de las mujeres". Fue seguido a principios de la dinastía Qing y cambiado a "Quan'an" en el período intermedio, "Etiqueta", y las representaciones dramáticas todavía han adoptado el estilo francés original hasta el día de hoy.

Todos los seres vivos en el mercado de Qionglai parecen una niña bendecida (principios de la dinastía Qing)

El "Anli en cuclillas" de la dinastía Qing significa pararse con los pies paralelos, sosteniendo las rodillas con ambos. manos y arqueando la cintura, con las rodillas ligeramente dobladas por la mitad En cuclillas, diciendo "fulano de tal saluda a fulano de tal", similar a "Wanfu Li".