"La linterna en el primer mes, el aguilucho en el segundo mes, la paja tocando la flauta en el tercer mes..." ¿Quién conoce la versión completa de esta canción infantil de Wenzhou?
Título de la canción: December Order
Cantante: Chaorenyu
Letra: Wuyue Nursery Rhymes/Cui Hu
Compositor: Chen Xiyuan
Lámparas en el primer mes, aguiluchos en el segundo mes
Pajitas de trigo para la flauta en el tercer mes, 4 de abril
Actuación el quinto día del quinto mes
Sobrepeso cinco, 6 de junio
Veneno por moho solar, 7 de julio
Urracas de comida inteligente, 8 de agosto
Pastel de luna relleno de sésamo semillas, nueve de septiembre
Subir alto para despedir a mi tío, finales de octubre
Huesos de hielo de agua, noviembre
Comer bolas de arroz glutinoso, diciembre
Pasteles de azúcar Sello del erudito número uno, hay cientos de pastos exuberantes en primavera
En verano, hay flores de loto y estanques de raíces de loto, en otoño, hay crisantemos amarillos y vino fragante
En invierno, hay ciruelas de invierno con nieve voladora, y en el primer mes venimos a jugar al volante
p>Volar cometas en febrero, aplastar semillas de bolsa de pastor en marzo
tirar semillas de flores en abril, envolver bolas de arroz durante el Festival del Bote del Dragón en mayo
aplastar mosquitos en junio En julio, del algodón crecen campanillas
En agosto, escupimos en septiembre recogemos semillas de girasol
En octubre construimos casas; en noviembre construimos castañas
En diciembre sacude la nieve y en primavera, hay cientos de pastos exuberantes
En verano, hay flores de loto que acompañan al estanque de raíces de loto, y en otoño, hay crisantemos amarillos y vino fragante
En invierno, hay ciruelas que acompañan a la nieve, hay cientos de exuberantes hierbas verdes en primavera
En verano, hay flores de loto y estanques de raíces de loto, en otoño, hay crisantemos amarillos y vino fragante
En invierno, hay ciruelas de invierno con nieve volando, y el rostro humano no sabe adónde ir
Las flores de durazno todavía ríen con la brisa primaveral
Información ampliada:
"December Order" es una canción cantada en dialecto hipster.
Fondo creativo
La canción utiliza la canción infantil de Yongjia "December Order" y "Flower Drum" como letra, la canción infantil de Haining "December Son Song" y "Tidu Nanzhuang" de Cui Hu como La letra, recompuesta y cantada, es un resultado experimental del proyecto de investigación científica de la Universidad Tecnológica de Zhejiang "Investigación sobre métodos modernos de herencia del dialecto Wu: tomando el plan de herencia del dialecto Yongjia como ejemplo".
En el contexto del envejecimiento de los usuarios del dialecto Wu y la generación más joven que sufre de "afasia dialectal", este proyecto utiliza una perspectiva histórica y moderna para explorar la herencia del dialecto Wu, combinada con realidades específicas, tomando Yongjia, Wenzhou como ejemplo. Proponer planes constructivos para la herencia del dialecto Yongjia.