"Ay", ¿qué significa esto?
Significa que uno está emocionado emocionalmente, expresando generalmente enojo o pena extrema. Es una interjección comúnmente utilizada en textos conmemorativos. También suele referirse a la muerte o al estar acabado, lo que por extensión es lamentable;
1. Fuente
1. "Zuo Zhuan: El decimosexto año de Ai" "¡Ay, padre mío! ¡No tengo autodisciplina!" Zhongni, después de tu muerte, ya no puedo contenerme.
2. La anotación de Pei Songzhi en "Tres Reinos: Crónicas del Emperador Wen" citaba "Anales de Primavera y Otoño de Wei" y decía: "El 7 de mayo, el séptimo año de Huangchu, murió el Emperador Daxing. Cómo ¡triste!" Significa: recordar siete años. El 7 de mayo, falleció el emperador Daxing. ¡Ay, fue muy triste!
2. Ejemplos
Bajo el duro golpe del levantamiento campesino, una dinastía feudal tras otra en la historia china cayó en luto.
Información ampliada
Sinónimos de "Aihu":
Fin de vida: Fin de vida se refiere a alguien que murió a una edad muy avanzada, y Zhengbei se refiere al salón principal de una casa de estilo antiguo. Originalmente significaba morir en casa. Es una metáfora de la desaparición de las cosas.
1. Pinyin: shòu zhōng zhèng qǐn
2. Fuente: Capítulo 11 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: Dices que no lo haré. muere bien, y te jactas de que yo moriré en paz, lo cual no es un insulto. ¡Qué estás haciendo!
3. Traducción: Dices que no puedo tener una buena muerte y te jactas de que tuve una buena muerte. Esto no es un insulto para ti, ¡por qué!
Enciclopedia Baidu: Qué vergüenza
Enciclopedia Baidu: Fin de vida