81 Perfil de la empresa PRODUCE
La oficina central está ubicada en 1-3-4 BOF Daikoku 1-3-4, Fukaya, Google District, Tokio, Japón, 1-3-4 BOF Yoyogi Park 2, Tokio. Wooden Park 2, Tanigaya-ku
Director Representante Michiyoshi Nanzawa
El origen del nombre del sitio web "81 PRODUCE" (en adelante, "81 PRO") es que fue establecido en 1981. En ese momento, una agencia de actores de doblaje llamada "PRODUCTION BAOBAB" (en adelante, "BAOBAB") estableció un departamento INVENT con la esperanza de expandir su negocio. Sin embargo, tan pronto como el jefe del departamento, Mizusawa Michoyoshi, asumió el cargo. , separó a todo el equipo de BAOBAB Sea independiente. Fue suficientemente "moral" que BAOBAB se independizara. Esta persona sigue siendo el jefe del 81 PRO.
Cuando se estableció 81 PRO, coincidió con el segundo boom del anime (o el primer boom del anime) y el segundo boom paralelo de los actores de doblaje. En ese momento, la falta de actores de doblaje era desproporcionada con el aumento de. el número de obras de anime. Aunque Masako Nozawa, uno de los fundadores de Qingzhi, se unió a 81 PRO, Keiko Pan, quien se hizo famosa por interpretar a la chica lesbiana NEWTYPE en "Mobile Suit Gundam", y Shigeru Chiba, quien tuvo un buen desempeño en la animación "Fukushima Kid", también Cambió de trabajo de empresas como Qingzhi, pero la falta general de actores de doblaje en ese momento fue particularmente prominente en el recién creado 81 PRO.
Para salir de esta situación, intentó establecer el "81 Acting Research Institute" similar a Aoji Villa. Aunque no falló, a diferencia de Qingzhi Villa, que es el principal centro de suministro de actores de doblaje de Qingzhi, el "Bayi Performance Research Institute" nunca ha podido convertirse en el mayor arsenal de Bayi PRO. A lo largo de los años, la principal fuente de actores de doblaje de Bayi PRO, además de absorber actores de doblaje que han dejado otras agencias, también ha introducido ídolos jóvenes, ídolos obsoletos e incluso "no estrellas" con calificaciones de actores de doblaje de fuera de la industria. Esta política de introducción de talentos se ha convertido en la característica más importante de Bayi Firm y el arma mágica para que Bayi Firm se ubique entre los tres primeros de la industria. Esta arma se utilizó por primera vez a mediados de la década de 1980, y la ganadora fue Asakura Minami--Hidaka Riko de "TOUCH" (Nota 1).
Hidaka ha sido una estrella infantil en Tokyo BOEY Movies desde que era niña. Comenzó su carrera como ídolo juvenil bajo CBS-SONY y Kono PROMOTION en su adolescencia, pero nunca le fue bien. Kono PRO para iniciar su propio negocio y convertirse en uno de los dos únicos artistas en la historia de la compañía que no aparece en la Batalla Kohaku Uta. Ella es una de las dos únicas artistas en la historia de Kawano PRO que no apareció en la Batalla Kohaku Uta, por lo que está destinada a estar en el mundo del doblaje.
Se unió a 81 PRO bajo la persuasión de Rihoko Yoshida, un actor de voz senior de la misma generación que Masako Nozawa. Fue la señorita Yayoi de la tienda Platycodon en la serie de televisión china "A Chic Walk" Doblaje. Sin embargo, en comparación con el doblaje, su capacidad de exploración en la actuación de voz parece ser más prominente. A la larga, es una actriz de doblaje capaz que tiene en cuenta tanto las actividades como la gestión del doblaje, y "Hidaka" es sólo una de sus obras maestras. En 1997, tras una pausa en las actividades de doblaje, fue nombrada corresponsal especial del 81 Acting Institute, responsable de descubrir y formar nuevos actores de doblaje. Aparte de Michiki Minamizawa, esta mujer es probablemente la persona más influyente en la carrera de doblaje de 81 PRO.
Antes de hacerse famosos, la mayoría de los actores de doblaje famosos tenían que desempeñar muchos papeles comunes, como el Transeúnte A y el Pasajero B, pero Hidaka fue una excepción. Quizás porque 81 PRO creyó en su experiencia infantil, la prepararon para su debut como actriz de doblaje como la heroína en "Southern Cross" de 1984 (la segunda parte de "Battlestar Galactica", una película tan famosa como Super Frontier).
Hidaka tuvo un buen desempeño en su debut y estuvo a la altura de las expectativas de la compañía. Si a 81 PRO no le faltaran excelentes actores de doblaje en ese momento, no se habrían atrevido a correr el riesgo de contratar nuevos.
La buena relación de 81 PRO con Shogakukan y NHK es bien conocida en la industria del doblaje. Los actores de voz de 81 PRO siempre son indispensables en los dibujos animados de Shogakukan o en los programas de NHK. Esta relación ayuda a Hidaka a completar uno de los papeles más importantes de ella. vida: Minami Asakura, la heroína de TOUCH.
Se puede decir que "TOUCH" es el trabajo más legendario en la historia de la animación japonesa e incluso en toda la historia de la cultura mediática japonesa. No solo el trabajo original llevó a Mitsuru Adachi al estatus de top. dibujante, pero la animación adaptada también logró un éxito poco común en las audiencias. Durante las últimas dos décadas, no importa cómo cambien los tiempos, los cómics, las animaciones y los productos periféricos de "TOUCH" siguen siendo muy populares, y la reciente adaptación cinematográfica de acción real también sigue siendo muy popular.
En esta serie de historias legendarias, la animación televisiva de 101 personajes juega un papel decisivo apoyándose en el poder del medio televisivo. La voz brillante de Riko y su interpretación emocional matizada jugaron un papel importante en la configuración de Nan, quien está atrapada entre los dos hermanos, tranquila por fuera y luchando con conflictos internos. "South Wind" es el nombre del café abierto por la familia de Xiao Nan en la obra. La voz de Xiao Nan interpretada por Hidaka es tan fresca y cómoda como la brisa que sopla desde el sur. En los corazones de todos aquellos que aman "TOUCH", sin importar a qué forma se adapte en el futuro, la voz de Nan siempre será el sonido celestial que Hidaka dejó en sus corazones hace 20 años.
"TOUCH" se emitió de 1985 a 1987, tiempo durante el cual prestó su voz para "Mi vecino Totoro" de Ghibli y obtuvo elogios. En ese momento, Hidaka no había entrado en la industria del seiyuu durante mucho tiempo. Se puede decir que la cima de su carrera llegó demasiado pronto, porque después de eso, ya sea la destacada actuación de Noriko en "Top of the Sky" o la larga actuación de Ranma. Actuación a largo plazo en 1/2 Nakasu A pesar de su popularidad, no ha podido alcanzar la altura de su interpretación de Xiaonan.
Después de casi diez años como la heroína número uno del anime japonés, comenzó a dejar el doblaje de anime y dedicarse a actividades profesionales de comentarista. Sin embargo, la maestra Rumiko Takahashi admiraba mucho su excelente interpretación de Xiaoxi, por lo que hizo todo lo posible para invitarla a protagonizar a la bruja Kikyo en "Inuyasha", que también es su papel de anime más famoso recientemente.
El mayor significado del rápido ascenso de Ridaka a la fama para 81 PRO es que ha abierto una manera de encontrar actores de doblaje potenciales fuera del mundo de los actores de doblaje. Estos actores de doblaje han acumulado cierta experiencia en el campo de los actores de doblaje. y tiene una considerable capacidad de actuación.