¿Qué significa "piel pintada"?

El significado de "piel pintada" es una metáfora de una apariencia hermosa que cubre un rostro feroz o una naturaleza fea.

De: "Painted Skin", un cuento clásico chino escrito por el novelista de la dinastía Qing Pu Songling.

Esta novela cuenta la historia de un espíritu maligno que usaba un bolígrafo de colores para dibujar rasgos faciales y extremidades en la piel humana, luego se lo puso y se disfrazó de una hermosa mujer para dañar a las personas. Más tarde, este espíritu maligno fue descubierto por un sacerdote taoísta. Bajo el ataque del sacerdote taoísta, el fantasma maligno se vio obligado a finalmente quitarse su "piel pintada", revelar sus verdaderos colores y murió bajo la espada del sacerdote taoísta.

Información ampliada:

La obra de cine y televisión “Painted Skin”:

La versión cinematográfica de “Painted Skin” está basada en la historia de “Strange Historias de un estudio chino", producida por China continental y China coproducida en Hong Kong, protagonizada por Zhou Xun, Donnie Yen, Chen Kun, Zhao Wei, Sun Li y otros. Como una película de fantasía y amor con disfraces orientales, la película cuenta la historia de amor entre Wang Sheng, Pei Rong y su esposa, y el demonio zorro Xiao Wei.

Posteriormente, se estrenó en China continental la versión cinematográfica de "Painted Skin 2". Esta película es una continuación de la primera "Painted Skin" y cuenta la historia de la "diferencia humano-monstruo" entre los dos. el demonio zorro Xiao Wei, el general Huo Xin y la princesa Jing La historia de "Tu, tu corazón me cambia la cara".