"Rosas Rojas y Rosas Blancas": Hay tantas personas en el mundo, pero no pueden acompañarte a casa

"Rosas rojas y rosas blancas", junio de 1944, Zhang Ailing

Quizás cada hombre ha tenido dos mujeres así, al menos dos. Cásate con una rosa roja y, con el tiempo, la roja se convertirá en una mancha de sangre de mosquito en la pared, mientras que la blanca seguirá siendo "la brillante luz de la luna frente a la cama"; Se vuelve un grano de arroz pegajoso en la ropa, pero el rojo se vuelve un mole de cinabrio en el corazón.

?No es alto, pero sí ágil. Tiene una cara de color amarillo apagado, usa anteojos con montura negra y no se pueden discernir los detalles de sus cejas y rasgos faciales. Pero su apariencia era solemne; cuando hablaba, si no era en broma, también era categórico. Fue tan refrescante, como si pudiera verlo claramente de un vistazo. Incluso si no viera que sus ojos eran sinceros, incluso sus gafas podrían usarse como muestra.

?La vida de una persona común, por muy buena que sea, es como un "abanico de flores de durazno". Si te golpeas la cabeza y la sangre salpica el abanico, se convertirá en una flor de durazno. con un poco de tinte. Sin embargo, el abanico de Zhenbao todavía estaba en blanco, su bolígrafo estaba lleno de tinta y las ventanas estaban brillantes y limpias, esperando a que terminara de escribir.

?Las luces de la calle ya están encendidas, pero el sol todavía está en lo alto, cayendo poco a poco, cayendo bajo el techo del edificio cuadrado de cemento, cayendo más, cayendo más! Parecía como si un trozo de nieve hubiera sido arrancado del tejado. En el camino, Zhenbao se sintió desolado. Alguien en casa de alguien tocaba el piano con un dedo, presionando cada palabra, lentamente, y tocando las melodías de los himnos navideños, uno tras otro.

?Prostituta, no tengas miedo de ser obscena, casual, sucia y vergonzosa. Cuanto más bajo es el lugar más rústico es, pero no es así.

?Tal vez sea una chica común y corriente, pero como es joven, hay algo en ella que la gente no puede entender. Es como ese pájaro. Cuando llama así, no llama a esa persona y no grita nada.

?En el camino de entrada, a altas horas de la noche, la brisa y la niebla blanca acariciaban suavemente mi cara como una esponja esponjosa. La conversación en el coche también fue ligera e informal, al estilo británico habitual.

?Cuando estás en un país extranjero, cada vez que conoces a un chino, es como "reencontrarte con un viejo amigo en una tierra extranjera". Al volver a encontrarme con viejos conocidos de un país extranjero en mi ciudad natal, se familiarizaron una vez y renacieron dos veces, y gradualmente se fueron alejando.

? Las dos hojas caídas arrastradas por el viento eran como zapatos gastados que nadie llevaba puestos, caminando solos. ...Hay tanta gente en este mundo, pero no pueden acompañarte a casa. En la oscuridad de la noche, y no importa cuándo, siempre que sea una cuestión de vida o muerte, en un lugar profundo y oscuro, en ese momento solo podrás tener una esposa a la que ames de verdad, o te sentirás solo.

?Los hombres son sumamente bellos. Los hombres son incluso más intolerantes que las mujeres.

? Jiaorui dijo: "De todos modos, él no tiene nada que hacer en todo el día. Yo también soy una persona que no tiene nada que hacer, pero menosprecio a las personas que no tienen nada que hacer. Simplemente me gusta Arrebatar algo de las manos de gente ocupada como un lobo y un tigre. Llega el momento, ¿crees que esto es una perra?

Zhenbao se apoyó en la barandilla, la pateó con un pie y gradualmente pateó. subió su silla de mimbre intencionalmente o no. La carne de sus brazos tembló levemente cuando la sacudieron. No tenía mucha carne, era solo porque su estructura era pequeña y parecía un poco más gorda. Zhenbao dijo con una sonrisa: "¿Te gusta la gente ocupada?" Jiaorui se llevó una mano a los ojos y dijo con una sonrisa: "En realidad, no importa. Mi corazón es un edificio de apartamentos". "Bueno, pero ¿hay habitaciones disponibles para alquilar?", Se negó Jiaorui. Zhenbao dijo: "Pero no puedo vivir en un apartamento. Quiero vivir en un edificio de un solo edificio". Jiaorui resopló y dijo: "¡Mira si tienes la capacidad de derribar el pesado edificio!". con fuerza de nuevo "¡Mírame!" Jiaorui se quitó la mano de la cara, lo miró con los ojos muy abiertos y dijo: "¡También puedes decir algunas palabras ingeniosas!", Dijo Zhenbao con una sonrisa, "¡Te vi, es!" No es que seas inteligente. Es muy ingenioso”.

?Cuando una persona aprende algo, se resiste a dejarlo de lado.

?Cuando un hombre admira el cuerpo de una mujer, se preocupa por su alma y se miente a sí mismo diciendo que está enamorado de su alma. Sólo después de apoderarse de su cuerpo podría olvidar su alma. Quizás esta sea la única salida.

?Un verdadero caballero no necesita vestirse.

? Es realmente un niño, mimado y siempre consigue lo que quiere. Por eso, cuando conoce a alguien que se resiste un poco, siente que vale la pena extrañarlo. La mente de un bebé y la belleza de una mujer madura son las combinaciones más seductoras.

? Ella dijo: "Realmente me enamoré de ti". Cuando dijo esto, todavía tenía un tono un poco burlón, "¿Sabes? Todos los días me siento aquí esperando que lo hagas". Vuelve y escucha Mientras el ascensor subía lentamente, pasaba por nuestro piso y seguía subiendo, sentí que mi corazón se elevaba y no podía bajarlo. A veces, se detenía antes de llegar a este piso. como si hubiera muerto en el medio". Zhenbao dijo con una sonrisa: "Todavía tienes un ascensor en tu corazón, lo que demuestra que tu corazón sigue siendo un apartamento". Jiaorui sonrió levemente y caminó hacia la ventana con las manos detrás de la espalda. Mirando hacia afuera. Después de un rato, Fang dijo: "La casa que quieres ya está construida". Zhenbao no la entendió al principio, pero después de entenderla, se sintió estupefacto. Nunca había sido una persona buena escribiendo. Esta vez hizo una excepción. Cogió un bolígrafo sobre el escritorio y escribió una línea: "Mi corazón está lleno de alegría. De hecho, no puede ser". Dijo que le gusta. La alegría de muchas carnes chirriantes se calmó de repente. Lo único que queda es una tranquilidad desolada, una alegría casi sin emociones.

Cuando Zhenbao mencionó esto, una sonrisa lúgubre apareció en su rostro, sus cejas y ojos cayeron, y todo su rostro cayó como trapos en un trapeador.

?Esta señorita Ash frunció sus labios rojos y guardó silencio. En su puntiagudo rostro color melocotón blanco, un par de ojos de color amarillo intenso miraban todo. Una mujer aún no ha recibido su parte de la fortuna familiar, su parte de penas, cargas y alegrías, por eso a menudo tiene una mirada atenta y expectante. Aunque la señorita Ash no es muy mayor, no es como algunas mujeres que están ansiosas por regresar a casa. Sin embargo, como trabajadora en la ciudad, a menudo está nerviosa. Tiene dos grandes hinchazones debajo de los ojos y también está muy nerviosa. demacrado.

?Jiaorui sonrió y dijo: "No te enojes, para una buena persona como tú, una mujer querrá ser tu casamentera tan pronto como te vea, pero no quiere quedarse". "No te gusta la gente buena". Jiaorui dijo: "A las mujeres generalmente les gusta la gente buena porque creen que pueden ser engañadas por él". p> No terminó sus palabras varias veces, flotando en el aire como muchos péndulos, haciendo tictac a diferentes velocidades, cada uno con su propio razonamiento, cada uno alcanza un clímax y la campana suena en diferentes momentos. que toda la habitación se llenó con su voz, aunque estuvo en silencio durante mucho tiempo.

? Ella abrazó su cintura y piernas y lloró en voz alta, su cabello extremadamente esponjoso con permanente humeaba como un plato de fuego. Es como un niño que se siente agraviado, está llorando y no puede salir del escenario. No sabe cómo parar. Aunque su voz sea ronca, tiene que seguir llorando. Poco a poco se olvida de por qué lloraba. lugar.

?El tiempo entre el compromiso y el matrimonio fue demasiado corto. En privado, Yanli se sintió arrepentida. Hasta donde ella sabía, debería ser el mejor período de su vida. Sin embargo, cuando llegó el día de la boda, todavía estaba feliz. No se había despertado del todo esa mañana y ya se estaba peinando aturdida. Levantó los brazos y se miró al espejo. esfuerzo, como si estuviera fingiendo. En el tubo de ensayo de vidrio, intento empujar hacia arriba y quitar la tapa del tubo. No puedo esperar para saltar del presente al futuro. Es bueno ahora y será aún mejor en el futuro: estiró los brazos por la ventana del futuro y un viento fuerte pasó por su cabello.

?Ella lo ama, no por otra cosa, solo porque ha designado a este hombre como suyo entre muchas personas.

Después de una parada más, se bajó del autobús. Zhenbao guardó silencio durante un rato, sin mirarla, y preguntó en el aire: "¿Cómo estás? ¿Cómo estás?". Jiaorui también guardó silencio durante un rato y luego dijo: "Muy bien". Justo ahora, pero el significado es completamente diferente. Zhenbao preguntó: "Esa persona de apellido Zhu, ¿lo amas?" Jiaorui asintió, pero cuando ella le respondió, hizo una pausa cada dos palabras y dijo: "Es sólo de ti que aprendí cómo, cómo, amar, en serio... El amor es bueno después de todo, aunque ha sido difícil, seguiré amando en el futuro, así que..." Zhenbao pasó las manos por la solapa cuadrada que colgaba de la parte posterior del uniforme azul marino de su hijo y susurró: "Tú. Estamos muy felices". Jiaorui se rió y dijo: "Simplemente sigo adelante, cualquier cosa que encuentre es lo que soy.

Zhenbao se burló y dijo: "Lo que conoces no son más que hombres". "Jiaorui no estaba enojada. Volvió la cabeza y pensó por un momento, luego dijo: "Sí, cuando eres joven y guapo, no importa lo que hagas en la sociedad, siempre conocerás hombres. Pero al final, además de los hombres, siempre hay otros... siempre hay otros..."

Miró su vientre blanco como la nieve, que era blanco, a veces abultado, a veces abultado. Cuando se desinfla, la forma del ombligo también cambia. A veces parece los ojos de una estatua de piedra griega dulce e inexpresiva, a veces parece una mirada enojada prominente, a veces parece los ojos de un dios de culto o de Buda, con. Una sonrisa siniestra en sus ojos, pero muy linda. Había patas de gallo en las comisuras de sus ojos.

?Zhenbao sabía muy bien que después de tener relaciones sexuales con una mujer, su expresión sería completamente diferente cuando lo hiciera. Tocó su cuerpo frente a los demás, lo cual fue extremadamente obvio.

Más información

¿Versión cinematográfica de "Red Rose, White Rose", dirigida por Guan Jinpeng en 1994, protagonizada por Chen? Chong, Ye Yuqing y Zhao Wenxuan

? Drama "Red Rose and White Rose" "Star Edition", 2007, dirigida por Tian Qinxin, protagonizada por Qin Hailu, Xin Baiqing, Gao Hu

? "Red Rose and White Rose" "Fashion Edition", 2010, Director Tian Qinxin

? Versión dramática de "Red and White Roses", dirigida por Tian Qinxin, interpretada por Youth Repertory. Teatro de la Academia de Teatro de Shanghai