Bartelle junto al dependiente: la empleada que solo dice "Preferiría no tenerlo"
Las palabras "Preferiría no hacerlo" parecieron salir de mi boca y sólo se notaron cuando las dije. En la mayoría de los casos, las emociones que contiene pasan desapercibidas y desapercibidas. En este cuento, Herman Melville llevó el espíritu contenido en estas tres palabras a su punto más alto. Creó un personaje que simplemente decía "Preferiría no hacerlo" ante cualquier petición, es decir, Bartel Tan.
La primera mitad de la novela es divertida y animada, mientras que la segunda mitad es sorprendentemente cambiante. Melville utilizó mucha pluma y tinta para describir las actividades internas de los personajes.
"Las cosas más importantes nunca salen a la luz; muchos sentimientos tristes sólo se insinúan pero no se expresan. No hay nada que decir entre Bartel y el narrador, pero vale la pena explorar las cosas insondables entre ellos". es la evaluación que hace Harold Bloom de la novela de Melville.
En este libro, elegí la perspectiva de "mi" para narrar la vida y la muerte de Battelle a partir de una pequeña experiencia de contacto entre "yo" y Battelle.
El vívido "yo"
El "yo" de la novela es un abogado anciano sin nombre ni descripción. Aunque trabaja en una industria que a menudo implica discusiones con otros, es esencialmente un hombre tranquilo que aboga por el minimalismo. Tenía una empresa en Wall Street que incluía dos escribas, Turkey y Tweezers, y un joven personal de mantenimiento, Gingerbread. Posteriormente, debido a la ampliación del negocio de la firma, se contrató a Bartel.
Cuando "yo" recordé a los primeros tres empleados, mis palabras fueron impotentes y divertidas. Con una imaginación ligeramente exagerada al leer, también se puede experimentar el placer de Wang Xiaobo al imaginar al gran compositor soviético Shostakovich con una gran barba y escupiendo.
Mientras lo leía, me imaginaba a un anciano con barba en el rostro, con inocencia infantil, explicándome y quejándose de sus tres escribas con apodos embarazosos: un ágil pero indulgente Turquía, una Pinza decente pero irritable, y un Gingerbread diligente y entusiasta pero juvenil.
Las escenas extrañas e interesantes coinciden con la sonrisa traviesa que mostraba cuando era niño viendo el programa jugando bromas a los demás, lo que hace reír a la gente.
A veces, un pie puede resultar corto y una pulgada puede resultar larga: cada uno tiene sus fortalezas y debilidades
Antes de que Bartle entrara a la oficina, "Yo "Estamos en un estado relativamente equilibrado con nuestros empleados. Para usar una frase inapropiada, los méritos superan a los defectos.
Turquía es baja y desaliñada, con un rostro sonrosado que es su obra maestra conseguida con tanto esfuerzo. El color de su rostro tiene mucho que ver con su ética de trabajo. Se apasionó por su trabajo cuando su rostro se puso rojo como el sol del mediodía.
Lo que siguió fue su inquieto cansancio. Cuando escribes, la tinta vuela; cuando guardas el bolígrafo, emite un sonido. Esta es una tortura intolerable para un anciano que prefiere el silencio, hasta el punto de que "yo" quiero despreciar el pavo.
Pero el pavo no siempre fue así. Cuando salió el sol, sus movimientos eran ágiles y rápidos, y su cuerpo tenía una estabilidad que los jóvenes pinzas no tenían. Es un regalo especial para las personas mayores en estos años. En la medida en que la edad similar del pavo y la mía reduce la frecuencia de las discusiones por despido, estas ventajas también son valiosas para mi empresa.
Pinzas es joven, impaciente, elegante y tiene un alto talento mecánico. Comparado con la tranquilidad de Türkiye por la mañana, era muy inferior. La mayor parte del tiempo pasaba las largas y aburridas horas de trabajo bebiendo cerveza y crujientes galletas de jengibre.
A menudo se quejaba de la altura de la mesa, pero no podía captar la precisión. No importa cómo lo ajustó, no estaba satisfecho o le golpearon el cuello o le dolía la espalda. Aunque Tweezer tiene un mal humor de ansiedad y resentimiento, su gentileza y cortesía al recibir a los clientes le han valido muchos elogios para el negocio.
Las Pinzas representan a un grupo de jóvenes que siempre dicen “no quieren nada” pero no saben lo que quieren. En los días monótonos y aburridos, dependiendo de la comida para matar el tiempo, una especie de nada erosiona el foco de la confusa vida de Tweezers.
El novelista francés Maupassant fue funcionario del Ministerio de Marina cuando era joven y también padecía un trabajo aburrido.
En una carta a su antiguo maestro Byron, se quejaba de que el trabajo del Almirantazgo siempre estaba sobrecargado de asuntos triviales, lo que lo agotaba, sus pensamientos eran mediocres y su expresión siempre insatisfactoria.
Si las pinzas y el Maupassant en la juventud son los prototipos de reacciones adversas en un ambiente aburrido, entonces Bartleby debe ser el extremo criado en un ambiente aburrido.
Bartle Ratio
Empleados que sólo dicen "Preferiría no hacerlo"
Un mensajero que reparte cartas muertas, con un aura tranquila, trasladado a mi oficina. Al principio siempre guardaba silencio y trabajaba duro. Para un jefe que prefiere el silencio, este es un empleado muy simpático. Pero cuando "yo" le pedí a Battelle que hiciera un trabajo sencillo de revisión y entrega de cartas, él dijo "preferiría no hacerlo", y su tono de negativa fue tranquilo y sin ninguna ansiedad.
En realidad, en las películas, series de televisión o novelas, los empleados rechazan la petición del empleador sólo cuando este les hace exigencias groseras e insultantes. Porque a los ojos de la gente común, completar las pequeñas tareas asignadas por el empleador es algo natural y pertenece al propio trabajo. Ahora, la extraña declaración de Bartel me hace preguntarme por qué no lo hizo.
"Yo" descubrí que no comía carne ni verduras, y que el único alimento que le saciaba era el pan de jengibre. No necesita dormir, no sale y ni siquiera habla de sí mismo. Siempre en silencio, mirando inmóvil por la ventana. Cuanto más observaba a Bartleby, más excéntrico lo encontraba.
Wall Street, que está repleta de gente entre semana, será como una ciudad vacía los domingos, tranquila, con sólo el extraño Bartleby todavía en la oficina. No trabaja ni hace nada más pero no quiere salir de la oficina.
"Yo" me sorprendí cada vez más por el comportamiento inusual de Bartleby y decidí conocer alguna información privada sobre Bartleby, como dónde estaba su casa, qué hizo antes y si tiene otros parientes. Después de hacer estas preguntas, Bartleby no hizo nada, ni siquiera copiar, sino que se quedó mirando fijamente por la ventana todo el día.
Al mismo tiempo, la frase "Prefiero no hacerlo" circula tranquilamente entre pavos, pinzas y "yo".
Cuando "yo" me di cuenta de este fenómeno y sentí que no valía nada, decidí despedirlo. Cuando un jefe despide a un empleado, es lo más triste para una persona con una naturaleza humana débil.
Pero para Bartel, el despido significa un cambio, al igual que dejar una oficina y un jefe familiares. "Yo" no pude resistir su persistencia, ni podía estar tan tranquilo como él, así que tuve que ocuparme para aliviar mi estado de ánimo. A medida que pasa el tiempo, siento cada vez más que el trueque es un regalo de Dios para templar su alma.
Cuando llegué, el negocio en "mi" oficina estaba muy ocupado y cada vez más visitantes se enteraban de que había una persona en la oficina que no copiaba ni ayudaba a conseguir documentos. Causó mucha discusión y afectó el funcionamiento normal del negocio de la empresa. El peso de la opinión pública acabó con el último rastro de mi simpatía por Battelle, pero no pude deshacerme de Battelle. Desesperado, "yo" tuve que mudarme de oficina.
Más tarde, Battelle seguía atrapado en una oficina vacía y nadie podía persuadirlo ni pedirle que se fuera. Finalmente, la policía se lo llevó a rastras con el pretexto de vagancia. En prisión, Battelle permaneció en silencio, se negó a comer ni a beber y pronto murió de hambre.
La Nada y los Héroes
"Dormir con reyes y príncipes" es la descripción de la muerte de Bartleby en el texto original. Melville consideraba a Bartel como un rey, un hombre que se dominaba a sí mismo de principio a fin.
El "yo" de la novela quiere vivir una vida sencilla, pero lleva diez años ocupándose de cosas complicadas, manteniéndome ocupado lidiando con diversos vínculos. "Tweezers" no se conocía bien a sí mismo y enterró su talento mecánico en un trabajo aburrido.
Tanto "Yo" como "Pinzas" quieren vivir una buena vida, pero ambos carecen del entusiasmo por el autocontrol. "Yo" soy demasiado mayor para rendirme, pero Tweezer es demasiado joven para ser agresivo.
Aunque Battelle cortó todo contacto con la determinación de "más que no tenerlo", dejó su vida sin rastro de color. Pero se expresa el espíritu puro detrás de él. Lo que persigue es un yo absoluto, la voluntad de ser leal a uno mismo.
Hasta cierto punto, Battle es una especie de heroísmo. No le importan las opiniones de los demás ni está cansado de la reacción fisiológica del hambre. Él siempre decía con calma "todavía no lo quiero más".
A diferencia del heroísmo de Meursault al buscar su verdadero yo en "El extraño", parece ser un héroe sin necesidades, y la teoría de la jerarquía de necesidades de Maslow no se puede verificar en él.
Todos sus rechazos son sólo para proteger una creencia y negarse a cambiar. Es como esta nada incomparable que hace a este personaje.
En una sociedad agotada, se llevó a cabo un increíble evento de lectura durante el movimiento Occupy Wall Street que estalló en Manhattan en 2011. El vestíbulo del banco alemán estaba lleno de gente y todo el mundo leía palabra por palabra "Bartel of the Clerk". Su importancia es utilizar la nada irracional de Bartleby para resistir al sistema capitalista.
Para los no iniciados, la lectura como medio de resistencia puede parecer ridícula. Una vez que agrega el espíritu de no apelación de Barthel, se da cuenta de que todos estos comportamientos son la mejor manera de protegerse de la infracción.
Posdata
Cuando cerré la página y recordé la corta vida de Bartleby, me di cuenta vagamente de que la razón de la terquedad y el nihilismo de Bartleby era que esas cosas nunca podrían ser aceptadas. Tenían infinitos arrepentimientos y bendiciones reconfortantes, pero sin importar lo que fueran, no podían recibir una respuesta de Dios. Quizás fue la exposición prematura a la tristeza y el deseo de entrometerse en lo que quería lo que añadió calma a su joven vida y volvió sus pensamientos negativos y depresivos.
La gente tiene miedo de ser aburrida y corriente. No pude encontrar nada interesante. Mantener el status quo puede ser lo más interesante que puede hacer Battle. Mucha gente dice que cuando estás cansado sal a caminar más a menudo. De hecho, a veces, si sigues haciéndolo, es posible que no te canses o que las cosas se vuelvan interesantes.
Encantado de conocerte. Para obtener más artículos interesantes, sigue los medios: nada es eterno y varias plataformas tienen el mismo nombre.