?¿Qué significa estar sonriendo? ¿De dónde viene?

Fuente: Capítulo 42 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Cuando Song Jiang lo vio, estaba tan feliz que cayó del cielo y sonrió".

Definición: Zhu: Seguir; Yan: Cara, semblante abierto: estirarse. Sonríe para que tu rostro se relaje. Describiendo un rostro lleno de sonrisas y muy feliz.

Pronunciación: xiao zhu yan kāi

Ejemplo:

1. Estás contento con ello y sonríes.

2. No quiero dar explicaciones pero solo decir que la perfección me hace sonreír.

3. No puedes hacerme sonreír como lo haces.

4. El conocimiento hace sonreír a la gente y la riqueza hace bailar.

5. Tan pronto como se menciona el nombre de su hijo, el anciano sonríe.

6. Australia es tan amable, siempre que le hagas cosquillas con una azada, sonreirá de alegría.

7. He conocido a casi todos los conocidos, eran Siempre sonriendo y ocupado divirtiéndose.

8. Cuando naciste y llorabas, la gente a tu alrededor sonreía;

9. El presidente, que venía en silla de ruedas, nos sonrió, expresando alegría y bondad.

10. La reunión se levantó después de media hora. Todos los miembros de la asociación estaban sonriendo y de un humor mucho más alegre que cuando llegaron por primera vez.

11. Sin ti, no puedo sonreír felizmente.

12. Nos saludó con caras sonrientes y bailando.

13. La forma en que me consideras me hace sonreír.

14. Déjame verte sonreír, no dejes que te vea fruncir el ceño.

15. Dale un yuan y ella podrá hacerte sonreír.

16. Creo que es porque no importa cuántas veces vengas, siempre habrá algo inesperado que te hará sonreír.

17. Esta ciudad y su gente son simplemente maravillosas para mí y mi familia. Siempre sonreímos cuando pensamos en Shanghai.

18. No puedo garantizar que pueda hacerte sonreír... pero puedo llorar contigo.

19. Pero después de la cirugía, ahora con solo una pequeña cicatriz roja en la nariz, la tímida niña finalmente puede sonreír.