La frase completa de "No conozco el amor, por eso estoy profundamente enamorado"

No sé de dónde viene el amor, pero es cada vez más profundo. Los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir.

De la inscripción de "El Pabellón de las Peonías" de Tang Xianzu, dramaturgo de la dinastía Ming.

Texto original:

"¡Si las mujeres en el mundo tienen sentimientos, preferirían ser como Du Liniang! La persona del sueño se enfermará y la enfermedad continuará hasta el La descripción pintada a mano se transmite al mundo y luego muere Tres años después, Fu Nengmo nace en busca de la persona con la que sueña. Se puede decir que una persona como Liniang tiene un amor que no sabe dónde está. Viene de. Los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir. p>

Las cosas que no pueden conciliarse con la muerte en vida, y las que no pueden resucitar después de la muerte, no son resultado del amor. ¿Los sueños son irreales? ¿Cuántas personas en el mundo se casarán por la recomendación de una almohada? Y los que son secretos se basan todos en su apariencia."

Traducción:

¿Hay alguna mujer en el mundo que sea tan apasionada como Du Liniang? El amante de su sueño enfermó y pronto enfermó. Incluso pintó su propio retrato, lo transmitió al mundo y luego murió. Ha estado muerto durante tres años y, sin embargo, puede encontrar a la persona de su sueño y volver a la vida. Sólo personas como Du Liniang pueden considerarse personas apasionadas.

Su amor se despertó inconscientemente y se hizo cada vez más profundo. Cuando estaba viva, podía morir por su amor, y cuando moría, podía vivir por su amor. Vivir sin querer morir por amor y vivir sin poder volver a la vida no puede considerarse el extremo del amor.

¿Por qué el amor creado en los sueños no debe ser real? ¿Todavía faltan personas así en el mundo? Debe esperar hasta que hombres y mujeres se sienten juntos para ser considerado casado, y solo se sentirá seguro después de renunciar. Todas estas son opiniones que solo miran la superficie del asunto. "

Información ampliada:

La obra "The Peony Pavilion" describe la historia de Du Liniang, la hija de un funcionario, que se enamora de Liu Mengmei, un erudito en su Sueño y murió de pena, convirtiéndose en un alma para buscarla en la realidad. En "The Peony Pavilion", Du Liniang, la hija de un prefecto que estaba deprimido tanto física como mentalmente, conoció a Liu Mengmei, un elegante erudito. un sueño mientras visitaba un jardín, y se convirtió en la alegría de Yunyu. Después de despertar del sueño, Du Liniang se sintió melancólica y se enfermó de mal de amor. No pudo recuperarse y finalmente falleció. El sueño de Liniang conoció a Liu Mengmei. La belleza pintó su propio retrato, y Liniang regresó al mundo como un alma errante, buscando el matrimonio de sus sueños.

Con la ayuda de otros, Du Liniang y Liu Mengmei. finalmente superó los obstáculos en el amor, volvió a la vida y finalmente se casó. En esta obra legendaria, se representa el conmovedor amor de vida o muerte entre Du Liniang y Liu Mengmei.

Esta apasionada interpretación. del amor representa el pensamiento filosófico de Tang Xianzu y su pensamiento sobre la vida y el amor, quien está profundamente enamorado y se ha convertido en la encarnación del ideal del amor en las obras de Tang Xianzu

"La resurrección del pabellón de las peonías". " tiene características románticas distintivas, y el autor dota apasionada y desenfrenadamente al "amor" de trascendencia. El poder de la vida y la muerte. Du Liniang ha experimentado tres reinos: la realidad, los sueños y el inframundo, que obviamente es producto de la fantasía del autor. El autor utiliza el contraste artístico de los tres reinos para expresar sus ideales y pensamientos, y utiliza los sueños y el inframundo para reflejar la crueldad de la realidad.

El sueño de Du Liniang era tan tierno y colorido cuando despertó. Se enfrentó a las quejas y la desolación de su madre. Aunque el juez en el inframundo parecía feroz, revisó su libro de matrimonio y la dejó morir en vano. La ciudad encarna una especie de toque humano. El padre al que se enfrenta después de su resurrección es solo frío y. Todo esto refleja el poder crítico del autor sobre el neoconfucianismo.

Al mismo tiempo, la obra presenta un color extraño: dioses, tierras, jueces del inframundo, soldados fantasmas y personajes reales forman un mundo dual. de realidad y espíritu, que representa profundamente la esencia de la sociedad feudal y finalmente realiza el ideal de amor imposible en la realidad, encarnando la expresión del autor. Fuerte color idealista

Enciclopedia Baidu - The Peony Pavilion