¿Qué significa "la riqueza y el honor no pueden ser licenciosos, la pobreza y la humildad no pueden ser conmovidas y el poder no puede ser entregado"?

El dinero y el estatus no pueden confundir ni corromper a uno mismo, la pobreza y la pobreza no pueden hacer que las aspiraciones cambien, y el poder y la fuerza no pueden hacer que uno sucumba y traicione.

Nota: Fornicación: promiscuidad.

Fuente: "Mencius: Meng Wen Gong Xia": "La riqueza y el honor no pueden ser licenciosos, la pobreza y la humildad no pueden ser conmovidas y el poder no puede ser doblegado. Este es el gran hombre de Wei".

Para obtener una introducción a "Yu Zi", consulte los elementos del Capítulo 024.

El trasfondo del extracto es: Una vez, un hombre llamado Jingchun tuvo una conversación con Mencius. Jing Chun creía que Gongsun Yan, el famoso cabildero del Estado de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes, y Zhang Yi, el famoso estratega del Estado de Wei, eran capaces de "hacer que los príncipes tuvieran miedo cuando estaban enojados y vivieran en paz y tranquilidad". el mundo está en ruinas", y son verdaderos hombres de carácter. Mencio dijo: "¿Cómo se puede llamar hombres a estas personas?" y luego expresó sus propias opiniones. Las tres frases mencionadas son los estándares de los hombres. Mencio dijo: La riqueza y el honor son envidiados por la gente, la pobreza y la humildad son repugnantes por la gente. El poder es el estándar de los hombres. Ser capaz de permanecer impasible ante lo que temes muestra el carácter noble de una persona de adherirse a la integridad y ser justo. Esta ordenada disposición de frases es majestuosa y sonora. Más tarde, estas tres frases se convirtieron en dichos famosos sobre la determinación y la autodisciplina, y se convirtieron en el lema de muchos héroes y personas con ideales elevados.