¿Qué es más oficial, la versión web o la versión de biblioteca de las novelas de Overlord? ¿Qué fue primero, la versión web o la versión de biblioteca, Japón o la mayor parte del mundo?

La versión web se refiere a la versión de esta obra cuando se serializa en Internet. El libro se publicó por primera vez en Arcadia y luego se trasladó al sitio web de Become a Novelist. Una vez que se vuelva popular, la editorial lo convertirá en un libro, y esta versión será la versión del libro. Entonces, ¿por qué no llamarla versión de biblioteca? De hecho, la versión de biblioteca se refiere a la versión que se publica en un tamaño de biblioteca después de que se publica un nuevo libro por un período de tiempo. El precio también es más barato. Sin embargo, hoy en día la mayoría de las novelas ligeras se venden directamente desde la edición de biblioteca, por lo que, en términos generales, las novelas ligeras publicadas se denominan ediciones de biblioteca. Además, Overlord en sí no pertenece a ninguna biblioteca, Enterbrain se vende como un departamento de biblioteca general. De hecho, no estoy de acuerdo con la afirmación de que Internet es un borrador. Creo que esta analogía no es muy buena. Ahora que está publicado, es un borrador. Sin embargo, Maruyama sí tuvo una idea experimental para la web.

Las dos versiones de Overlord son muy diferentes. Por la secuencia de eventos, la apariencia e incluso la personalidad de los personajes han cambiado. Se puede decir que hay dos líneas mundiales. Por supuesto, recomiendo leer la versión del libro publicado. La animación y el manga están adaptados de la versión del libro. Si quieres más señores supremos, la versión web también es una buena idea.

Utilizaré libros como estándar para la configuración. Si no hay libros, consulte la versión web. Aunque los dos son muy diferentes, todos los escenarios son ideas de Maruyama y las partes centrales no cambiarán, por lo que aún podemos aprender de ellas. Pero hay que distinguir cuáles están en el libro y cuáles en la versión web. Por ejemplo, el asunto del que se quejó se mencionó en una página web pero no en la versión del libro. Muchos lugares en el octavo piso parecían ser diferentes.

Actualmente la página web ya no está actualizada. Además de la falta de tiempo, también hay motivos muy distintos a los de los libros. ¿Se actualizará una vez completada la versión del libro? Es un misterio.

El escenario realista del mundo de 2138;

Como traductor de este artículo, quiero ser claro. Aunque estaba escrito en ese artículo, supongo que la mayoría de la gente no lo leyó. Esa configuración no afectará la historia principal, disfrútela como una configuración detrás de escena. Si bien algunas de las ideas son interesantes, la historia no va por ese camino. Si bien hay quienes aman la verdad, la historia no se estropeará. De hecho, no hay problema si no conozco el escenario, pero puedo entender mejor los pensamientos y acciones de los personajes, así como el contenido especial de la historia.