¿En qué circunstancias se pronuncian las dos palabras polifónicas "Qian" y "Zai"?

Qian

Qian

qián

lt; mover gt;

(fonético. Significado original: sumergido en el agua y moverse bajo el agua)

Igual que el significado original [ir bajo el agua; moverse bajo el agua]

Bucear, vadear. ——"Shuowen". La voz de Zhu Jun decía: No hay agua para sumergirse y sumergirse.

Dragón Escondido. ——"Yi Qianlong"

Aunque está latente, todavía está oculta. ——"Poesía·Xiaoya·Primer mes"

Los peces nadando se sumergen en aguas verdes. ——"Poemas de amor" de Cao Zhi

Shen y Qian están en conflicto entre sí. ——"Libro·Hong Fan"

Qianlong Tengyuan. ——Liang Qichao de la dinastía Qing, "La colección Ice Drinking Room·Obras completas"

Otro ejemplo: bucear

Ocultar [oculto]

El traje sumergible es invulnerable a los ladrones y al palacio de armas. ——"Zhou Li·Yanren"

Escondido en el cementerio para alimentar a la Reina del Verano. ——"Zuo Zhuan · El año 29 del duque Zhao"

El sol y las estrellas brillan débilmente y las montañas están ocultas. ——"La historia de la torre Yueyang" de Fan Zhongyan

Fría y escondida. —— "Asuntos militares de Guangdong" y se escondió en los dos fuertes.

Otro ejemplo: Qianhui (ocultar y mantener un perfil bajo. También se refiere a ocultar talentos); Qiande (connotaciones y virtudes ocultas); Qianhu (cueva oculta); (que contiene); luz latente (brillo oculto); nombre latente (anonimato)

Profundamente escondido; solitario [ermitaño]. Tales como: esconderse en la hierba (vivir recluido entre la gente); esconderse sin usarlo (el villano está en el poder, el santo solo debe esconderse y no hacer nada); Qianfu (ermitaño) (es decir, estar escondido o estar escondido); visible); portal Qianhu (profundamente oculto)

Concéntrate [haz un esfuerzo concentrado]. Tales como: Qianzhi (concentrarse en la mente); Qianyan (concentrarse en el estudio); Qianxiu (concentrarse en el cultivo); Qianshen (todavía concentrarse)

Sumergirse en el agua [bucear]. Por ejemplo: una gran rata de agua se zambulle desde esta orilla

Enterrada [enterrar]

Mirando hacia el oeste hacia Daze, Houji se zambulle allí. ——"El Clásico de las Montañas y los Mares"

Underflow [desbordamiento]

Mirando hacia el este, Zize, está oculto por el agua del río. ——"El clásico de las montañas y los mares"

Otro ejemplo: actuación latente (agua que fluye bajo tierra); fuente latente (fuente de agua oculta)

Detección de medición [medida;

Qian

qián

Profundo; Shen [profundo]

El del marido seguramente caerá un trueno y una vibración sumergible. ——Wang Bao de la dinastía Han, "Cuatro hijos hablan de moralidad"

Otro ejemplo: Qianlin (bosques profundos); Qianshen (profundo y oculto); Qianmei (sueño profundo); ); suerte latente (planificación profunda); suerte latente (beneficio profundo)

Invisible [invisible]. Tales como: destrucción latente (calumnia sutil); aliento latente (cese invisible); cambio latente (cambio invisible); colapso latente (destrucción invisible)

oculto

qián

En secreto; en secreto [en secreto; sigilosamente]

Conspiración con el mal. ——"Libro de Zhou·Wenzheng"

Así que se escapó. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Qin"

Escabullirse en la noche con el viento. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Spring Night Happy Rain"

Hay muchas cosas ocultas que se pueden cambiar fácilmente. ——Fang Bao, dinastía Qing, "Notas varias de la prisión"

Se produjeron cambios ocultos durante el cierre del monumento.

Otro ejemplo: acechando (en secreto); acechando (deteniéndose en silencio); acechando (espiando); acechando (enviando tropas en secreto); acechando (en secreto) Escape)

Presa submarina

qiánbà

[alféizares del suelo] Los alféizares submarinos de hormigón construidos a ciertos intervalos a lo largo del lecho del río tienen como objetivo evitar que el lecho del río quede expuesto a un flujo o aumento excesivo. el ancho del flujo de agua

Oculto

qiáncáng

[estar escondido]: esconderse en un lugar escondido

El tigre acecha montañas profundas y bosques centenarios

[subyacen]: ocultos bajo la apariencia aparente

Agentes acechando en el campo

al acecho

qiáncún

[esconderse en el escondite] Existencia oculta

Debe estar en connivencia con una fuerza escondida en la ciudad que es dañina para los Boxers, tal como lo había estado con el falso Sanyi. Templo Es igual que todos los demás

Dique sumergido

qiándī

[rompeolas sumergido] Un dique impermeable cuya parte superior se encuentra debajo de la superficie del agua tranquila

rompeolas sumergido

qiánfú

[hide；conceal] Ocultación

Unidad latente

Período de latencia

qiánfúqī

p>

[latencia] El período de supervivencia y desarrollo o desarrollo en el huésped sin mostrar síntomas - usado para referirse a un agente infeccioso o enfermedad

Potencial

qiánlì

[capacidad latente; potencial] Capacidad y poder potencial

Exploración del potencial

Desbordamiento

qiánliú

[subcorriente; corriente subterránea]: flujo de agua bajo tierra, también se refiere al agua que fluye bajo tierra

[subcorriente]: metáfora de las emociones escondidas en el corazón

dragones al acecho y tigres al acecho

qiánlóng -fúhǔ

[un talento aislado] Un dragón escondido en el agua, un tigre acechando en el bosque. Metáfora de un talento subestimado

Ocultar

qiánnì

[esconderse] Ocultar

Calor latente

qiánrè

[calor latente] La abreviatura de calor latente de cambio de fase se refiere a la cantidad de calor absorbido o liberado por una unidad de masa de material cuando cambia de una fase a otra en condiciones isotérmicas e isobáricas. Esta es una de las características de los objetos cuando se transforman entre fases sólida, líquida y gaseosa y entre diferentes fases sólidas. El calor latente entre sólido y líquido se llama calor de fusión (o calor de solidificación), el calor entre líquido y gas se llama calor de vaporización (o calor de condensación), y el calor entre sólido y gas se llama calor de sublimación ( o calor de condensación)

Escondido en las montañas y escondido en la ciudad

qiánshān-yǐnshì

[esconderse] Escondido en las montañas y los bosques, invisible en el mercado

¿Cómo se llama una virgen escondida en los montes y en las ciudades, todas son vírgenes? ——Du Mu de la dinastía Tang, "Prefacio al envío de Xue Chushi"

Qianshi

qiánshī

[tropas de envío clandestino] envía tropas en secreto

Si Desde que me convertí en dive master.

——"Zuo Zhuan·El 32º año de Xi Gong"

Buceo

qiánshuǐ

[agua freática] [Geología]: Agua subterránea en la capa saturada

Buceo

qiánshuǐ

[buceo]: Escondido en el agua

Traje de buceo

[sumergirse bajo el agua ; buceo]: Actividades bajo la superficie del agua

Buceo

Submarino

qiánshuǐtǐng

[submarino] El nombre antiguo o común nombre del submarino

Buceador

qiánshuǐyuán

[buceador; acuanauta] Persona que depende del aire proporcionado desde la superficie para permanecer bajo el agua durante mucho tiempo (como participar en trabajos de salvamento)

Subtexto

qiántáicí

[palabras no dichas en una obra de teatro] Palabras que no se dicen directamente en las líneas de la obra , pero que la audiencia puede entender a través del pensamiento. La implicación inexplicable de la metáfora

Fuga

qiántáo

[abscond] Escapar en secreto

Fuga con dinero

Submarino

qiántǐng

[submarino] Buque que opera bajo la superficie del mar, equipado con torpedos, cañones y misiles balísticos, propulsado por motores diésel, motores eléctricos o turbinas nucleares

Periscopio

qiánwàngjìng

[periscopio] Un instrumento óptico, es decir, un espejo o una lente de reflexión total, que se instala en cada extremo de un tubo con un sistema de lentes, de modo que los dos espejos queden paralelos entre sí y en un ángulo de 45° con respecto al eje del tubo. Un observador (como en un submarino bajo el agua o en un trabajo con materiales altamente radiantes) puede simplemente mirar a través del ocular o. el reflector en un extremo del tubo como a través del ocular Vea el paisaje bloqueado reflejado en el espejo en el otro extremo

Concéntrese

qiánxīn

[. con mucha concentración] Concentrarse

Pero se dedicó más a los clásicos y trabajó incansablemente. ——"Tres Reinos: Biografía de Xiang Lang"

Concéntrate en ello. ——"Wen Shuo" de Liu Kai de la dinastía Qing

Concéntrate en la investigación

Stealth

qiánxíng

[caminar bajo el agua ]: en el agua Caminar bajo el agua

Los buzos se escabullen bajo el agua

[sneak]: caminar en secreto

Escabullirse de noche

[ser absorbido in cultureself] ∶Concéntrate en la práctica

Cambio invisible

qiányí

[cambio invisible e intangible] Cambio silencioso, cambio invisible

Invisible cambiar no lo sé. ——[Inglés] "Sobre la evolución del cielo" escrito por Huxley y traducido por Yan Fu

Influencia implícita

qiányí-mòhuà

[influencia imperceptible] se refiere a los pensamientos de las personas, el carácter o los hábitos se ven afectados, infectados y cambiados de manera invisible

Sutilmente, vendrán o se irán en el futuro, por lo que beneficiarán mucho al país y las costumbres de los inmigrantes.

——"Una carta a Qin Dunfu" de Gong Zizhen de la dinastía Qing

Subconsciente

qiányìshi

[subconsciente] Actividades de pensamiento oculto

Imagen latente

qiányǐng

[ocultar]: ocultar rastros

[imagen latente]: en emulsiones fotográficas, debido a los efectos físicos o químicos de la luz , en individual La imagen invisible formada en un cristal (generalmente haluro de plata) se revela en una película negativa para convertirse en una imagen visible

Escurridiza

qiányǒng

[ buceo] Nadar bajo la superficie del agua, especialmente sin casco o traje de buceo, y nadar a una profundidad considerable con solo una máscara, suelas de goma y un par de aparatos respiratorios

Potencial

qiánzài

[latente; potencial] existe dentro de las cosas y no es fácil de encontrar o detectar

Líderes potenciales

Rastros latentes

qiánzōng

[esconderse] ocultar rastros para que nadie lo sepa

oculto

qián

ㄑㄧㄢˊ

Actividades ocultas bajo el agua: ~agua. ~ Natación. ~ Presa. ~ OK (a. Actuar bajo el agua; b. Actuar en secreto afuera).

Oculto, a escondidas: ~oculto. ~ Vol. ~Escapar. ~Escapar. ~ Poder. ~Corazón. ~Maestro. ~En. ~ Líneas. ~Transmutación.

Apellido.

Código Zheng: VBOK, U: 6F5C, GBK: C7B1

zai

zai

zǎi

lt; nombre gt;

Nian (usado como el nombre del año en las eras Tang y Yu) [edad]

Xia dijo Sui, Shang dijo Si, Zhou dijo Nian, y Tang y Yu dijeron Zai. ——"Erya Shitian"

Llevo setenta años en el poder. ——"Libro·Yao Dian"

Cuando floreció la dinastía Han, Xiaowen duró más de cuarenta años. ——"Registros históricos·Las crónicas del emperador Wen"

Otro ejemplo: Zai Si (Año)

Zai

Zai

zǎi

lt; move gt;

El disco, escrito en un determinado álbum, tiene un color solemne [registro escrito]

Un marido tiene mérito pero no lo desperdicia, pensando en los logros. ——"Zuo Zhuan·El decimoquinto año de Zhaogong"

Por extensión, es incomparable. ——"Prefacio a obras seleccionadas" de Xiao Tong

Otro ejemplo: publicar ([noticias, artículos, etc.] impreso en periódicos y publicaciones periódicas); publicar (publicado en periódicos y publicaciones periódicas registrar); cosas adjuntar (con registros); reimprimir (publicar artículos publicados en otros periódicos y publicaciones periódicas) (publicar continuamente lista (registro)

Describir [describir]

Éxito); se logra, pero no se puede conocer su apariencia. Las imágenes no pueden contenerlo y los nombres no pueden citarse. ——"He Guanzi"

Ver también zài

Ziji

zǎijí

[libros] libros, a menudo utilizados para describir a las personas He es un hombre de amplios conocimientos

El erudito de mi marido tiene un historial muy extenso, pero todavía cree en las seis artes. ——"Registros históricos · Biografía de Boyi"

El libro se ha registrado extensamente y se han estudiado exhaustivamente las palabras de nueve escuelas de pensamiento. ——"Libro de la biografía Han·posterior de Ban Gu"

Zai

Zai

zài

lt move gt;

(Fonético. Significado original: montar)

Igual que el significado original [montar]

Llevar, montar. ——"Shuowen"

Un carruaje que transporta fantasmas. ——"Yi·Xing"

Ordenale que conduzca detrás de él y llámalo para que lo lleve. ——"Poesía·Xiaoya·Bárbaros del condado"

Los coches se transportan por tierra y los barcos por agua. ——"Registros históricos"

Preferiría escribirlo que registrarlo. ——"Colección de poemas de Yuefu·Mo Shang Sang"

Sube al joven maestro y siéntate.

——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"

Desde entonces. —— "Notas varias de la prisión" de Fang Bao de la dinastía Qing

Otro ejemplo: llevar un barco (en barco) llevar un coche (en coche)

Llevar en coche o barco); [llevar; sostener ； estar cargado con]

Un carro grande puede transportarlo, y no tendrás ninguna culpa si vas a alguna parte. ——"Yi Dayou"

Muchos años de información. ——"Zizhi Tongjian"

Contiene leña seca y seca.

Llevar la escritura y proceder. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Qi Cuatro"

No hay burros en Guizhou, y aquellos que tienen buenas obras pueden ser traídos en barco. ——Los "Tres Mandamientos" de Liu Zongyuan

Otro ejemplo: transportar pasajeros; transportar carga (sobrecarga; trasladar a otro medio de transporte) cargar (cargar con medio de transporte); Transporte)

Llevar; carga [soportar]

El agua lleva el barco, el agua vuelca el barco. ——"Xunzi"

Otro ejemplo: llevar la tierra (llevar la tierra (llevar bendiciones) (llevar bendiciones y volcar el barco (usar los corazones de las personas vueltos hacia atrás para describir el agua, el; El emperador es el barco, y el agua puede arrastrar el barco y volcarlo), para advertir al emperador que debe prestar atención al apoyo del pueblo en todo momento)

Responsabilidad, responsabilidad [ser acusado de ]

Así que no aprovechéis los recursos del cielo y de la tierra para llevar a una sola persona. ——"Han Feizi"

Otro ejemplo: carga (carga, oso)

ejecución [puesta en vigor]

El tigre y el leopardo son silenciosos y poderosos y también se puede llevar. ——"Situación Guanzi"

Mobiliario [expuesto]

El sake ya está cargado y los caballos están listos para disfrutar y adorar, y presentar el paisaje y las bendiciones. ——"Poesía·Daya"

Otro ejemplo: llevar animales (exhibir sacrificios, preparar sacrificios)

lugar de embarque [estar en determinadas condiciones]

El cuerpo es mimado y mantenido en una posición elevada, el hogar es cálido y la comida generosa. ——Las "Terceras estrategias para promover las virtudes" de Dong Zhongshu de la dinastía Han

Sacrificio [ofrecer sacrificios a dioses o antepasados]

Guimao, el duelo y el duelo se llevaron a cabo con grandes lágrimas. ——"La biografía del emperador Mu"

Otro ejemplo: Zai Bi (jade usado en sacrificios Zaishe (sacrificio en el templo)

comenzar

La primavera trae el sol. ——"Poetry·Bin Feng"

Los árboles del Jardín del Este llevan gloria en sus ramas. ——Tao Qian de la dinastía Jin, "Nube de pie"

Decoración [decorar]

Contenía estaño de plata. ——"Huainanzi"

Afijo. Incrustado delante del verbo

Zai Xin Zai Ben. ——"Come Back and Come Back" de la dinastía Jin Tao Yuanming

Otro ejemplo: cantar y bailar

lleno de [camino] [estar lleno de todo el camino]

p>

El sonido lleva el camino. ——"Poesía·Daya·Shengmin"

Llorando y llorando. ——"Historia de la dinastía Ming"

Otro ejemplo: llevar el camino (lleno de caminos) (lleno de camino) llevar la tierra (lleno de tierra); (lleno de alegría)

zai

Llevar

zài

lt; nombre gt;

Coches, barcos y otros medios de transporte [coche, barco, etc.]

Lo monté durante cuatro años y planté árboles a lo largo de las montañas. ——"Libro·Yiji"

Los artículos enviados [cargas]

Si tomas un barco, no tendrás suerte, pero apestará. ——"Libro·Pangeng"

Otro ejemplo: carga pesada

Cosas; empresa [asunto; empresa]

Tener la capacidad de levantarse; Por encima de lo mediocre, el reinado del emperador Xi. ——"Shu Shun Dian"

Zai

Zai

zài

lt incluso gt;

Además, [así como]

Gong Dun rindió homenaje por primera vez.

——"Carta a Ouyang Sheren" de Zeng Gong

Otro ejemplo: Zaibei (Bendice de nuevo)

Zai

Zai

zài

lt; medida gt;

La capacidad de un carro es una carga

El emperador sacrificará el trigo a su padre durante cien años. ——"La biografía del emperador Mu"

La unidad de medida de las minorías étnicas. Cuarenta taeles es un año.

Usa tus manos y una canasta para medir, y cuarenta taeles es un año. No importa el peso cuando se trata de dos cosas. ——Las "Costumbres Yi del Suroeste" de Zhu Mengzhen de la dinastía Ming

Ver también zǎi

Ola portadora

zàibō

[ola portadora] Cuándo no hay ondas de radio generadas por un transmisor en ausencia de una señal modulada (es decir, un tren de pulsos cíclicos o corriente continua de otras ondas de radio que pueden usarse para la modulación)

Carga

zàihè

[carga] La carga de trabajo o peso soportado por el equipo o componentes

Carga

zàihuò

[flete] El mercancías cargadas

Un avión que transporta mucha carga

Capacidad de pasajeros

zàikèliàng

[línea de autobús] El número de pasajeros en un bus

(Capacidad de carga de escolares); Capacidad de carga de autobuses

Frecuencia portadora

zàipín

[frecuencia portadora] Radio no modulada , Frecuencia generada por radar, comunicaciones portadoras u otros transmisores, o la frecuencia promedio de una onda transmitida modulada por una señal simétrica

distancia de transporte

zàitú

[ distancia]: La distancia de transporte

La distancia de transporte es demasiado larga

[por todo el camino]: el camino está lleno

Durante la temporada de cosecha, transporte de granos en vías suburbanas

Transporte

zàiyùn

[transporte por vehículos, barcos, etc.] transportado por barcos, aviones o vehículos de motor

capacidad de carga

Capacidad de carga

zàizhòng

[carga] Carga del vehículo

Vehículo camión

Capacidad de carga

p>

zàizhòngliàng

[capacidad de carga] El peso total del barco incluyendo carga, combustible, reservas, tripulación y pasajeros

carga

(capacidad de carga) )

zài

ㄗㄞˋ

Instalar, utilizar medio de transporte: ~pasajero. ~ Bienes. ~Pesado. ~ Cuerpo. Fingir ~. Vuelve lleno.

Lleno de quejas y quejas.

Sí, entonces (usado a menudo en chino antiguo para expresar dos acciones al mismo tiempo): ~Cantar~Bailar.

Apellido.