87 actores de doblaje de Dream of Red Mansions
001, Ban'er (pequeño) - Li Yue002, Ban'er (grande) - Li Wenhui003, Baochan - Yan Qing004, Baozhu - Wang Xiaojie005, Señora - Jin Wenying006, Bao Erjia's - Zhao Hong 007 , Rey de Beijing - Hou Changrong 008, Taoísta cojo - Wang Hui (doblado por Han Tingqi) 009, Bu Shiren - Yang Zhenwu (personal del drama *** 6 episodios) 010, Caiyun - Li Man (registro de escena *** 9 episodios) 011, Chun Yan - Qi Hong 012, Sra. Dong - Zhang Shuzhi 013, Duo Niang - Tian Shaochun (edición de obra completa) 014, Fang Guan - Kong Fanjie 015, Feng'er - He Li 016, familia Feng - Chen Zurong* 017, sirviente de la familia Feng - Zhang Zhibin 018, Feng Ziying - Huang Shi 019, He Pozi (Chun Yanniang) - Zheng Lifeng 020, Amber - Zhang Yan 021, hermano Xiren (Hua Zifang) - - Geng Shouchun022, Huixiang (cuatro hijos) - Zhou Yun023, Huo Qi - Wang Jinzhong024, Jia Baoyu - Ouyang Fenqiang (apodado por Qu Jia) 025, Jia Dairu - Xian Fan026, Sra. Jia Dairu - Yang Yuling 027. Jia Huan - Wang Wei 028. Jia Jing - Han Zhun (Director de producción 1 episodio) (con la voz de Zhang Wei) 029. Jia Lan - Fang Fang030. Jia Lian - Gao Hongliang (con la voz de Qi Jie) 031. Jia Mu - Li Ting (profesor de actuación de todo el drama) (doblado por Lu Zhong) 032, Jia Qiang - Luo Liping (director de drama ***20 episodios) 033, Jia Qin - Ma Qiang 034, Jia Rong - Yang Junyong (doblado por Zhang Yunming) ) 035. Jia Rui - Ma Guangru (con la voz de Li Yang) 036. Jia She - Li Jie (profesor de actuación de toda la obra) (voz original) 037. Jia Tanchun - Dongfang Wenying (con la voz de Liu Baihong) 038. Jia Xichun - Hu Zehong 039, Jia Yingchun - Mou Yi, Jin Lili (doblada por Zhang Jing) 040, Jia Yucun - Liu Zongyou (voz original) 041, Jia Yuanchun - Cheng Mei (doblada por Huang Lulu) 042, Jia Yun - Wu Xiaodong (grabación* **4 episodios) (doblada por Wang Yan) 043. Jia Zhen - Li Zhixin (voz original) 044. Jia Zheng - Magaqi (asistente de dirección de todo el drama) (doblado por Zhou Zheng) 045. Jiang Yuhan - Hou Hua 046. Jiao Xing ——Zhang Lilin 047, Jiao Da —— Kong Rui (apodado por Yuan Zhenping) 048, Jin Chuan —— Zhang Yingjiu 049, Jingxu —— Bai Huiwen (apodado por Ma Shuyun) 050, Lai Da —— Cheng Zengkui 051, Abuela Lai —— Liang Shouxuan 052 Lai Sheng - Xu Qi (director de drama *** 9 episodios) (sonido original) 053. La familia de Lai Sheng - Du Qingwen 054. El monje leproso - Wang Xiaodong 055. El tercer hijo (líder de la prisión) - Wang Yong 056. Tía. Li - Cui Hongmei 057, Li Wan - Sun Mengquan (con la voz de Li Xingzhu) 058, Lotus - Zhang Shuang 059, Lin Daiyu - Chen Xiaoxu (con la voz de Zhang Hailing) 060, Lin Ruhai - Zheng Qianlong 061, Lin Zhixiao - Guo Hua 062, la familia de Lin Zhixiao - Ma Guiying (disfraz ***31 episodios) 063, Lingguan - Cheng Rong 064, la abuela Liu - Sha Yuhua (doblaje de Li Pin) 065, la cuñada de Liu - Chen Li (solo en todo drama) 066. Liu Xianglian - Hou Changrong 067. Ma Daopo - Li Bei 068. Menzi (pequeño monje novicio) - Hong Danqiang 069. Miaoyu - Ji Peijie (apodado por Yu Xiaolin) 070. Mingyan - Li Nan 071. Princesa Nan' an ——Sun Guizhen (asistente de dirección de toda la obra) (voz original) 072. Ni Er——Ma Zengshou 073. Chelín femenino——Li Xiaohui 074. Pan Youan——Li Yadong 075. Ping'er——Shen Lin (doblado por Luo Li) 076. Qian Sir - Ren Dahui (director productor de todo el drama) 077. Hermana Qiao (menor) - Li Duan 078. Hermana Qiao (mayor) - Wang Xuan 079. Qin Keqing - Zhang Lei, Xia Lirong (con la voz de Liu Qing) 080. Qin Zhong ——Shi Yujuan (apareció en la versión anterior) 081. Qingwen——Zhang Jinglin (con la voz de Wang Xuechun) 082. Qiutong——Shen Lu 083. Patrón de otoño——Bai Shuqing 084. La nuera de Rong——Bai Chunxiang 085. Entrando al cuadro—— - Fang Fang 086, Ruizhu - Zhuo Jinyan 087, Hermana tonta - Zhang Haiyan 088, Shan Jie - Sun Xuemei 089, Shan Pinren - Jin Zhongshun 090 , She Yue - Hallyu Liu 091, Shi Xiangyun - Guo Xiaozhen (con la voz de Zhang Weining) 092. Camarero--Zhang Meng093 (Traficante de personas)--Zhao Yuxiu094 Empleado--Ma Qiang (Diseño de arte**).
*33 episodios) 095. Si Qi - Gu Tong (voz original) 096. Madre de Si Qi - Zhang Li097. Tía Song - Ye Zhirong 098. Médico imperial (enfermedad de Qingwen) - Cui Zhanyuan 099. Wang Duanji - Cao Baotang 100. Sra. Wang - Zhou Xianzhen (doblado por Li Lin) 101. Abuela Wang - Duan Yiping (gerente de drama *** 2 episodios) 102. La familia de Wang Shanbao - Jin Shuyuan (voz original)* 103. Wang Xifeng - Deng Jie (doblado por. Li Lin) Zhen, Chen Axi) 104. Wang Yitie - Pan Hong 105. Wanger - Su Jianyu 106. La esposa de Wanger - Bai Yuling (accesorios ***3 episodios) (doblada por Xu Wenyan) 107. Wei Ruolan - Cai Changxu 108 . - Chen Jianyue 115, Xiaohong - Liu Jihong 116, Xiaojiu - Cao Di 117, Xing'er - Sun Qi 118, Sra. Xing - Xia Minghui (apodado por Xu Fuzhao) 119, Xing Xiuyan - Li Yi 120, Xiu Jue—— Dai Ying121, Xue Baochai——Zhang Li (apodado por Zhang Huijun) 122, Xue Baoqin——Wang Yang123, miembro de la familia Xue——Tian Zhonghe124, Xue Pan——Liu Hao125, Cong) 126. Tía Xue - Li Fengying (con voz por Li Xiaolan) 127. Ganso de las nieves - Ma Mingmei 128. Mariposa plateada - Sun Danhong 129. Yinglian - Shi Ke 130. Yinger - Liu Lingling 131. Segunda hermana You - Zhang Mingming (apodado por Huang Lulu) 132. Abuela You - Jin Wenying 133. Sanjie You - Zhou Yue 134. You - Wang Gui'e (doblado por Li Yunjie) 135. Jade Chain - Yu Jie 136. Yuanyang - Zheng Zheng (voz original) 137. Cuñada Yuanyang - Hu Zhuyuan 138. Hermano Yuanyang (Jin Wenxiang) - Yang Laiyou 139. Zhan Guang - Chen Xincheng 140. Taoísta Zhang - Xie Lingxiao (con la voz de Han Tingqi) 141. Zhang Hua - Kang Shaoxiang (director de drama *** 20 episodios) 142. Zhang Rugui - Xu Shangbin 143. Tía Zhao - Jin Yaqin 144. Tía Zhao - Zhan Aixia, Su Qiudong (doblada por Yang Qing) 145. Zhen Shiyin - Wang Zhongxin (voz original) 146. Zhou Rui - Bao Laifu (disfraz *** 1 episodio) 147. La familia de Zhou Rui - Sun Caihong (voz original) 148. La esposa de Zhu - Li Aihua (accesorios ***4 episodios) 149. Zhui'er - Yan Yan 150. La madre de Zhui'er - —Liu Lan 151, Zijuan——Xu Lixia (con la voz de Xu Le)