Apreciación del texto original de "Prosa Pre-Qin·Las Analectas·Chu Kuangjie Yu"
Apreciación del texto original de "Prosa Pre-Qin·Las Analectas·Chu Kuang Jie Yu"
Cuando Chu Kuang Jie Yu cantó y pasó, Confucio dijo: ①: " ¡Los fénix están aquí! ¡Los fénix están aquí! ¿Cuál es el declive de la virtud? En el pasado, no amonestes a los que vienen, pero aún puedes perseguir a los que vienen. ¡Eso es, eso es todo! !"
Confucio bajó a ⑤, queriendo hablar con él. Evítalos ⑥ y no les hables.
Notas ① Jie Yu: un ermitaño del estado de Chu. ②El pasado: el pasado, el pasado. Reclamación: aconsejar, restaurar. ③Comers: el futuro. Todavía puedes ponerte al día: puedes ponerte al día, todavía puedes ponerte al día. ④Peligroso: peligroso. ⑤Abajo: Se refiere a bajar del auto. ⑥ Pi: Igual que "evitar".
La traducción de hoy de Madman Jieyu de Chu cantó en voz alta mientras pasaba junto al auto de Confucio: “¡Fénix, Fénix! ¿Por qué tienes tanta mala suerte? El pasado no se puede deshacer y el futuro se puede rediseñar. ¡Olvídalo, olvídalo! ¡Los políticos de hoy están en peligro!" Confucio salió apresuradamente del coche y quiso hablar con él. Pero Jieyu rápidamente lo evitó y Confucio no pudo hablar con Jieyu.
"Sobre el origen de los artículos" de Fang Cunzhi de la dinastía Qing: "Describe la locura como si estuviera viva, como un águila volando hacia las sombras, con garras ocasionales detrás, que es inaccesible. "Véalo".
"Anotación Yi de los cuatro libros de Zheng Xiaogu de la dinastía Qing": "Uno dijo que quería hablar con él y el otro dijo que no podía hablar con él. "No hay forma de decidir qué decir", escribe Yan Ruowu en la inmensidad, expresando una gran emoción, pensando que tiene la esencia de un santo. Solo puedo pagarle por no poder decir nada, y todos pueden expresar. Lo hace a su manera, pero al final es inútil".
Qing· Li Anxi: "Jieyu es un verdadero confidente y la letra puede hacerte llorar".
He Yimen de la dinastía Qing: "La locura de Zeng Dian es tan buena como la comprensión de Mao del tiempo y las cosas; la locura de Jieyu, pero sabiendo que el cielo y la tierra están cerrados, las personas virtuosas simplemente se esconden. Este Maestro quiere difundir el palabra." (Los dos elementos anteriores se encuentran en "Las Analectas de Confucio" de Yu Guanghua en la dinastía Qing)
El texto general se encuentra en "Las Analectas de Confucio". Cuenta la historia de Confucio viajó y llegó al estado de Chu, donde conoció a un ermitaño loco del estado de Chu que lo acogió y "pasó cantando". Al final del período de primavera y otoño, la sociedad estaba en vísperas de un gran cambio. La realidad de la etiqueta rota, el colapso de la música, la subyugación del país y el regicidio inspiraron aún más el sentido de moralidad y responsabilidad de Confucio. Entonces llevó a sus discípulos a viajar alrededor de los príncipes y luchar contra los reyes en todas partes. Sin embargo, el cabildeo fracasó y, en cambio, fueron tratados con frialdad. Frente a esta turbulenta realidad, también hay algunas personas que son diferentes a Confucio y todavía "ven el mundo como turbulento" y no cooperan con los que están en el poder. Jieyu es una de esas personas. Aunque la historia descrita en este artículo no está exenta de sospechas de coincidencia, realmente muestra dos pensamientos diferentes y dos actitudes diferentes ante la vida.
Aunque el texto de "Chu Kuang Jie Yu" es muy corto, en general, no sólo la historia es relativamente completa, sino que la historia en sí es muy dramática y tiene un largo encanto. Las pocas descripciones de las acciones de los personajes también transmiten con precisión las personalidades de los personajes.