El nombre WeChat de la gente Serpiente en 1977 es adecuado para que la gente Serpiente atraiga riqueza.

Nombre de WeChat del pueblo Serpiente nacido en 1977

Wu Xinyi (Instituto de Investigación para el Desarrollo de la Universidad de Fudan)

2022 es el cumpleaños número 1.000 de Wang Anshi. Durante mil años, la controversia en torno a Wang Anshi parece no haber cesado. ¿Es él un "gran hombre de esta generación" o el culpable del "desastre de Jingkang"? ¿Qué tipo de legado dejó a las generaciones posteriores y en qué medida influyó en el curso de la historia china después de la dinastía Song? Para aclarar las cuestiones anteriores, The Paper·Private History ha lanzado especialmente el tema especial "Millennium Wang Anshi", invitando a muchos estudiosos de la historia de la dinastía Song a presentar la apariencia de Wang Jinggong desde los aspectos de la literatura, la filosofía y otros aspectos para el beneficio. de lectores.

La imagen de Wang Anshi en las narrativas históricas es la de un escritor, pensador, erudito y escritor. Llevó a cabo la Reforma Xining y fundó el "Nuevo Aprendizaje Jinggong". Sus poemas se centraron en refinar el significado y la retórica, y fue uno de los ocho grandes maestros de la prosa antigua de las dinastías Tang y Song.

Sin embargo, una familia tan grande aparece con frecuencia en chistes antiguos y se convierte en protagonista. Hoy en día, existen alrededor de decenas de chistes relacionados con Wang Anshi. Algunos de estos pasajes tan famosos también son populares en varias colecciones de chistes. Estas historias no fueron creadas por generaciones posteriores. Casi todas ellas se pueden encontrar en las notas del pueblo Song. Son estos chistes los que perfilan la imagen de Wang Anshi que no concuerda con la historia oficial.

Talento y gracia literarios: un funcionario académico animado

La colección de chistes favorece particularmente aquellos chistes de Wang Anshi relacionados con la "coincidencia", que reflejan la inteligencia entre él y los funcionarios académicos. en ese momento talento literario. Todos los eruditos-funcionarios de la dinastía Song del Norte tenían talentos literarios sobresalientes. Los juegos de lenguaje, como emparejar a invitados y anfitriones, hacer acertijos y componer poemas, eran su entretenimiento durante los banquetes y el tiempo libre. Algunos ejemplos interesantes se transmitirán y registrarán en el. "notas" hechas por la gente de esa época ", y luego se utilizó como material en algunos libros de chistes de la dinastía Song y posteriores.

Wang Jinggong escribió un acertijo en una obra de teatro: "Cuando pinta, es redondo, cuando escribe, es cuadrado, el invierno es corto y el verano es largo", explicó Jifu: "Hay un pez en él". El Mar de China Oriental, sin cabeza ni cola, excepto la columna vertebral. Es este misterio." ("Escape")

Jifu es el nombre de Lu Huiqing, una figura famosa en la transformación Xining de Wang Anshi. . La respuesta al acertijo de Wang Anshi y al acertijo de Lu Huiqing son "日". La belleza radica en usar acertijos para resolver acertijos.

A Wang Jinggong le gustaba beber con los invitados y le gustaba escoger palabras chinas y hacer órdenes como si fueran pájaros. Yan Yun: "Si sabes algo, lo sabes; si no lo sabes, no lo sabes. Esto es conocimiento". Con el tiempo, no habrá recompensa. El padre de Liu Gong dijo de repente: "¿Está bien que seleccione las palabras de la oración?" Debido a que hizo un pedido, dijo: "Gu, no vendas, compra". ("Lu Zhang Lu")

Esta historia es que Wang Anshi planteó un problema a los invitados al banquete. Tenía que extraer aquellas frases de los clásicos que pudieran usarse como onomatopeyas de los cantos de los pájaros (esa. es decir, lenguaje de pájaro) como órdenes de beber. Esto requiere mucha familiaridad. Lo que es aún mejor es que Liu Tong también aceptó la orden de beber. Aunque los clásicos confucianos son enseñanzas heredadas, Wang Anshi bien podría burlarse de ellos. Esto demuestra su conocimiento y el comportamiento de un funcionario académico.

Wang Jinggong citaba a menudo frases de "El Libro" y Liu Jisun decía: Lo leo aquí, lo interpreto aquí y citas famosas aquí. ¿Qué ocurre? Ji Sun respondió y dijo: Revela la verdad, revela la verdad, revela la verdad, el monje revela la verdad. Anshi se rió. ("Liu Jisun", "Hablar sobre el bronceado antiguo y moderno")

En este chiste, el primer pareado citado por Wang Anshi es una oración de "Shangshu", y el segundo pareado encontrado por Liu Jisun es el último de "". Es un dicho antiguo. En estas historias, Wang Anshi es a menudo quien plantea preguntas difíciles y es el "divertido" en las conversaciones cruzadas. "Burlarse" ya es muy bueno, y "pengting" siempre es mejor que otros. Demuestra talentos sobresalientes y un gusto elegante en el juego, y refleja el comportamiento de un funcionario académico.

Pero a veces, Wang Anshi no habla en los chistes, sino que es solo una imagen:

Wang Hefu protege a Jinling y Jinggong se retira al medio de la montaña. Un día me encontré con He Fu en el camino y él fue a su casa para evitarlo. La abuela vio a su marido cargando un recipiente con medicinas y le contó sobre su enfermedad. El macho inmediatamente le dio la medicina. Mi abuela me dio un hilo de cáñamo y le dijo al duque: "Mi marido puede devolvérselo a tu suegra". Jinggong sonrió y lo aceptó. ("Xiang Po", "Gu Jin Tan Gui" parte sin rima)

Wang Anshi en esta historia ya renunció como primer ministro. Ese día, Wang Anshi trajo una jaula de medicinas, en honor al erudito. -Los burócratas de la dinastía Song se retiraron al campo, vinieron a Aplicar medicamentos a los vecinos es una de sus actividades favoritas. Es posible que estén regresando de recolectar medicamentos o que estén aplicándolos cerca. En el camino, se encontraron con su hermano menor. Wang Anli (también conocido como Hefu), que se desempeñaba como prefecto de Jinling.

Para evitarlo, Wang Anshi se escondió en la casa de un civil y, por cierto, le dio medicinas a la anciana enferma de esta familia. La anciana le pagó con un hilo de cordel y le dijo: "Mi marido puede devolvérselo a tu suegra". "Xianggong" es una palabra que la anciana inventó basándose en "Xiangong" porque no sabía cómo llamar a la esposa de Wang Anshi. Wang Anshi no corrigió a la anciana porque usó la palabra equivocada. En cambio, aceptó el hilo con una sonrisa. Esto creó una imagen de un burócrata académico que, incluso en la oposición, seguía siendo amigable con el pueblo.

De los chistes anteriores, podemos ver a un Wang Anshi vivaz y vivaz que es a la vez literario y elegante. Esto se acerca a la personalidad ideal de un erudito-burócrata. Pero en otro tipo de broma, la imagen de Wang Anshi no es tan perfecta.

"Shuo Zi" se perdió, pero se ha reído de él durante cientos de años.

Entre los chistes de Wang Anshi, los más citados y de mayor circulación son los chistes de "Shuo Zi". .

"Zi Shuo" es un libro que explica los caracteres chinos escrito por Wang Anshi. Hoy en día ya no está disponible en su totalidad, pero alguna vez fue muy popular. Esto se debe a que después de que Wang Anshi llegó al poder, "Nuevo aprendizaje" se convirtió en un contenido del examen imperial y "Zi Shuo" se convirtió en una lectura obligada para los estudiosos de todo el mundo. Del propio prefacio de Wang Anshi a "Zhuo", podemos saber que él concedía gran importancia a su "Zhuo" y consideraba este libro como un complemento del "Shuowen Jiezi" de Xu Shen. Lu You, el gran poeta de la dinastía Song del Sur, registró en "Notas de Laoxue'an" que en el pasado "Zi Shuo" era un "estudio explícito", que derivaba de "Zi Shuo Jie", "Zi Shuo Phonetic Training". ", "Interpretación fonética de los radicales de Zi Shuo" y "Preparación de Zi Shuo". "Inspección", "Zi Hui" y otros trabajos, es sólo que "este estudio ha sido abandonado recientemente" - a principios de la dinastía Song del Sur, el estudio de "Zi Shuo" había declinado por completo.

Es un "Zi Shuo" de tan corta duración que se ha convertido en un tema popular en los chistes de Wang Anshi. Entre estos chistes, "Zi Shuo" fue el tema de un chiste entre los eruditos burócratas y Wang Anshi en ese momento. Los siguientes dos chistes provienen del libro de chistes "Chistes", que es una colección de chistes de Su Dongpo:

Cuando Dongpo escuchó que "Zi Shuo" de Jinggong estaba recién terminado, bromeó: "El látigo de bambú Se usa para azotar a los caballos, no sé qué tiene de ridículo usar bambú para azotar a los perros. El público volvió a preguntar: "¿Hay alguna evidencia de que la palabra sea del pájaro Jiu Cong?" Está en la morera, y su hijo tiene siete años”. Y padre y madre, son exactamente nueve”. El público escuchó felizmente, y después de un rato, finalmente se dio cuenta del chiste.

Dongpo preguntó a Jing Gong qué significaba la palabra "po". El duque dijo: "La pendiente es la piel de la tierra". Dongpo dijo: "¿Pero la pendiente resbaladiza es la piel del agua?"

La primera historia que explica "" también se puede encontrar en el cuaderno de la dinastía Song "Gao Man Lu", y la última se puede encontrar en el cuaderno "Helin Yulu tomó prestada la explicación de Wang Anshi". Caracteres chinos para bromear con Wang Anshi. El contenido del chiste necesita una explicación adicional. Shangzhuxianu es una variante de la palabra sonrisa, que no es muy común hoy en día. Debido a que estaban relacionadas con Su Dongpo y Wang Anshi, dos "celebridades" de la dinastía Song, estas dos historias fueron ampliamente copiadas en libros de chistes posteriores.

El erudito Shi Fu una vez tocó Jinggong y dijo: "Un ciervo se mueve más rápido que un buey, y el cuerpo de un buey es más fuerte que un ciervo. Por ejemplo, tres ciervos corren, tres bueyes son gruesos y los personajes son todo lo contrario. ¿Por qué?" "El público se rió pero no respondió. ("Three Deers Are Running", un chiste en "Escape")

Ben es una variante del personaje Ben, y grueso es una variante del personaje grueso. Éste utiliza la forma en que Wang Anshi explica los caracteres chinos en "Zi Shuo" para preguntarle cómo explicar el problema de que el significado de los dos caracteres "Ben" y "Cu" no coincide con la forma de los caracteres. Este "Erudito Shifu" era Wang Jie, un amigo de Wang Anshi, y sus puntos de vista eran diferentes a los de Wang Anshi. Este contraste hizo que se convirtiera en un personaje frecuente en los chistes de Wang Anshi.

Hay muchos registros de chistes de Ben y Chu en las notas de la dinastía Song, pero no todos los protagonistas son Wang Jie. "Mianshui Yan Tan Lu" lo cuenta como el descubrimiento de Liu Chang, "Houshan Tan Cong" y "Shao's After Hearing and Seeing Records" dicen que es invención de Liu Xun, y "Qie Shi" lo atribuye a la cabeza de Su Dongpo. El libro de chistes de la dinastía Ming "Una noche en las montañas" adopta los dichos de "Zhao Shi", mientras que "Una introducción al bronceado antiguo y moderno" adopta los dichos de "Houshan Tan Cong" y "Shao's Hearing and Seeing Records".

Los chistes mencionados anteriormente se combinaron en un artículo en "Una introducción al bronceado antiguo y moderno" editado por Feng Menglong, llamado colectivamente "Zi Shuo", pero esos ejemplos divertidos pueden haber sido descubiertos por otros. no el de Wang Anshi. Sin embargo, estos ejemplos se derivan de la teoría de "Zi Shuo", que muestra que algunos métodos de interpretación de los caracteres chinos en "Zi Shuo" son muy poco confiables, especialmente ignorando el principio de los "Seis Libros" y tratando muchos caracteres pictofonéticos como significados. Para entenderlo con palabras, existe la sospecha de que el significado del texto se deriva del texto.

Zhang Wen Qianyan le preguntó a Zhang Andao: "Sima Junshi dijo sin rodeos que Wang Jiefu no sabía nada. ¿Por qué?" An Daoyun dijo: "Un hombre sabio sólo necesita leer" Zi Shuo "". Qian dijo: ""Zi Shuo" "Sólo hay dos o tres puntos que son insatisfactorios". An Dao dijo: "Si es así, entonces todavía hay siete u ocho puntos que son insatisfactorios". Wen Qian se rió. ("Guozhanglu")

En este artículo, podemos ver la crítica más directa al "Zhuo" por parte de los académicos-funcionarios de ese momento. Además de "Zi Shuo", los libros de chistes posteriores también contienen muchas críticas al conocimiento y la literatura de Wang Anshi por parte de la gente de esa época, como los dos chistes siguientes:

Wang Anshi le dijo a Su Dongpo: "Yangzi Yun es un gran sabio. Wang Mang, su funcionario, llevó al canciller al pabellón, que será acusado falsamente por las generaciones futuras. "Ju Qin Mei Xin" también es obra de una buena persona", dijo Dongpo: "Exactamente, también sospecho un poco, tengo miedo de la dinastía Han". No existe la nube del Yangtze", elogió: Las personas más discutidoras del mundo hablan de todo en el mundo, pero Dongpo sigue bromeando. . Se dice que no existía una persona como Zi Zhongzi en la dinastía Sui, lo que confunde a la gente, temiendo que no existiera Wang Anshi en la dinastía Song. ("Laughing Praise")

El poema de Liang Wangji dice: El ruidoso bosque de cigarras es más silencioso y la montaña que canta los pájaros está más apartada. Wang Jinggong cambió su frase y dijo: Si un pájaro no canta, la montaña se volverá más apartada. Gu Gu sonrió y dijo: Esto es como una mano de hierro. ("Cheng Tie", "Una introducción al bronceado antiguo y moderno" - Sea of ​​​​Bitterness)

En la historia anterior, Wang Anshi habló sobre Yang Xiong con Su Dongpo, diciéndole que con el talento de Yang Xiong , no debería entregarse a Wang Mang a última hora de la noche. Todo esto es una acusación falsa. Esto muestra el cuestionamiento audaz y la personalidad insatisfecha de Wang Anshi. Pero su suposición era demasiado audaz y carecía de fundamento. Su Dongpo no lo refutó directamente, sino que utilizó el método de reducción al absurdo y descartó directamente una "teoría de la negación de Yang Xiong": ¿tal vez Yang Xiong no existe? De esta manera, Su Dongpo insinuó su propio punto de vista: la duda debe basarse en una base razonable; de ​​lo contrario, no importa cuán dudosa sea, está bien. Esta historia describe la audacia de Wang Anshi y el humor de Su Dongpo.

En estos chistes que se burlan ligeramente del conocimiento y la literatura de Wang Anshi, Su Dongpo siempre parece ser el enemigo de Wang Anshi. En algunas historias, el otro protagonista puede no ser Su Dongpo, pero a medida que se difunde, vuelve a convertirse en Su Dongpo; a la gente le gusta ver a Su Dongpo levantando a Wang Anshi. Por supuesto, esto se debe, en primer lugar, a que los dos tienen un estatus académico y literario considerable, y también a que los dos se encuentran en posiciones opuestas en la sociedad.

Wang Anshi y su nuevo Fahe tienen algunos chistes que son más directos en sus opiniones y posiciones. Su Dongpo también aparece ocasionalmente en él. Pero si Su Dongpo realmente mostró hostilidad personal hacia Wang Anshi por razones personales es realmente digno de escrutinio.

El nuevo método del chiste

Un día Dongpo se encontraba con un invitado, y el invitado quería usar los nombres de dos hexagramas para probar una historia. Una persona dijo: Hay tres mil invitados en la familia de Mengchang y muchos de ellos son amigos. Una persona dijo: Los soldados de Guangwu cruzaron el río Hutuo, pero no ayudaron. Una persona dijo: La sirvienta de Liu Kuan ensució la ropa de la corte y su familia cometió un error. Dongpo dijo: Niu Seng Ru y su hijo matarán primero a los animales pequeños y luego a los grandes. Gai? se refiere a Jing Gong y su hijo. ("Una noche en las montañas")

El nombre de este hexagrama se puede encontrar en el "Libro del Vino" de la Dinastía Song. Utilice dos nombres de hexagramas para resumir una historia, es decir, una "historia". "Dayou", "Tongren", "Jiji", "Weiji", "Familia", "Xiaoguo", "Big Animal" y "Little Animal" en el orden del vino son todos nombres de hexagramas en "". En los chistes anteriores, Su Dongpo solía hacer algunos chistes inofensivos con Wang Anshi, lo cual era agradable, pero en este, las palabras y las emociones eran muy intensas. La fuente más antigua de este asunto que se puede encontrar hasta ahora es un cuaderno perdido de la dinastía Song, "Jiyu Ji". Sin embargo, con la magnanimidad de Su Dongpo, incluso si tenía opiniones políticas diferentes a las de Wang Anshi, no parecía ser una persona que maldijera casualmente a Wang Anshi por haber sido decapitado. Más importante aún, el ganado, los monjes y los niños de la historia no fueron decapitados. Si la orden de beber se llevara a cabo de esta manera, no cumpliría con los requisitos de la "historia". Por lo tanto, incluso si esto fuera cierto, las palabras "decapitar primero" y "decapitar último" en el orden de bebida pueden haberse deslizado durante la difusión. En cuanto a usar a Niu Sengru y su hijo para comparar a Wang Anshi y su hijo, es más probable que la grabadora haya agregado algo de extravagancia: Niu Sengru también fue un poeta en la dinastía Tang, y su identidad y papel tenían algunas similitudes con Wang Anshi. .

Debido a que esta broma en realidad dañó la imagen de Su Dongpo, muchas personas pensaron que esta historia no era creíble. Por ejemplo, "Tiao Jie Bian" de Wang Shizhen registró los dichos ingeniosos de Su Shi, pero este artículo no se incluyó. Shen Changqing de la dinastía Ming citó este chiste en el volumen 3 de "Shen Shi Ri Dan" y luego dijo: "... por la palabra buey.

Y el orador se hizo eco del mensaje de Su para el duque Jing y su hijo. Si el duque Jing escuchara esto, ¿no rechinaría los dientes? ...Las disputas en el mundo son todas hábilmente construidas por aquellos que dicen malas palabras. "Se infiere que esto debe haber sido redactado por buena gente. El tercer volumen de "En el jardín" de Liu Tingji de la dinastía Qing discutió esta orden y también la criticó por ser "demasiado expuesta". Las notas fueron escritas en nombre de Dongpo y se difundió debido a los eventos de Dongpo. Este chiste rara vez aparece en las colecciones de chistes posteriores a la dinastía Ming, probablemente no solo por su baja credibilidad, sino también porque la dura afirmación de "matar primero a los animales grandes, luego a los animales pequeños" es difícil. para que los lectores lo acepten.

Sin embargo, después de todo, Wang Anshi fue una figura que causó revuelo en la dinastía Song del Norte. Por lo tanto, todavía hay muchos chistes dirigidos a sus nuevas leyes y sátiras, como la. siguiente:

Cheng Shi Meng Le pregunté a Wang Jiefu: "Tengo la suerte de ser mi padre al mismo tiempo y me gustaría ser inmortalizado como mi epitafio, pero estoy agradecido por ello". El rey preguntó: "¿A qué funcionario debo servir primero?". Cheng dijo: "No, es posible que no pueda servirle todo el tiempo". La gente de izquierda y derecha quería solicitar un epitafio con anticipación y grabarlo. Antes de su muerte, cuando Wang Yu murió, a Zhang Anguo le enviaron un trozo de hierba. Lloró frente al ataúd y dijo: "Desafortunadamente, no tengo un hijo. Yo, el rey de este condado, lo tendría. Me gustaría morir y renacer como tu padre." Heredero. "El maestro de la capital se burló y dijo:" El maestro Cheng Meng Sheng quiere morir rápidamente, Zhang Anguo quiere sobrevivir. "("Una noche en las montañas")

Wang Jinggong era el primer ministro y cada cumpleaños, los cortesanos presentaban poemas para celebrar su longevidad. Guanglu Qing Gong Shen estaba ocupado escribiendo libros, almacenando pájaros y palomas en grandes jaulas, y abriendo las jaulas con chozas, cada paloma y pájaro golpeaban sus dientes y le decían: "Que tu marido tenga ciento veinte años en aquel tiempo, la esposa de la dueña de la frontera". Estaba enferma y el Marqués de Yu le cortó las piernas para ofrecérselas como regalo. Luego se burló de él y dijo: "El Marqués de Yu le cortó las piernas a su esposa, es un gran problema para Qing y el Primer Ministro". ("Secciones de corte", "Gu Jin Tan Gui" Rong Yuebu)

Ambas son sátiras de las personas que en ese momento halagaban a Wang Anshi. La anterior está registrada en las historias de Cheng y Zhang. de "Shu Shui Ji Wen" y "Cutting Stock" son originalmente de "Notas Dongxuan". De la biografía de Cheng Shimeng en "Historia de la dinastía Song", parece que no carece de talento para el gobierno, y parece que tiene talento. No debería ser tan halagador. Pero Sima Guang registró que se enteró por Su Yan, y es posible que haya habido tales rumores en ese momento.

También hay algunas escenas en la broma en las que el erudito-. Los burócratas discutieron con Wang Anshi debido a la nueva ley, como los siguientes:

Cuando Wang Jinggong participó por primera vez en política, miró al salón como si no hubiera nadie. , miró a los príncipes enojado y dijo: "Esta generación no sabe leer". El duque Qingjian de Zhao también participó en asuntos políticos y dijo: "Habéis perdido las palabras en la época de Rugao, Kui, Ji". , y Qi, ¿qué libros se podían leer? ("Bushu", "Introducción a las historias antiguas y modernas" en serbio)

Wang Jiefu era el Primer Ministro y hablaba sobre la conservación del agua. Una persona sugirió que si las ochocientas millas de agua en las montañas y lagos de Liang pudieran convertirse en campos, los beneficios serían grandes. Un lago a ochocientas millas de distancia podría albergarlas. Volaban de norte a sur y estaban presentes en todos los condados al este del río Yangtze. Cientos de funcionarios visitaron al rey fuera de la ciudad y lo persiguieron, pero no pudo alcanzarlo. una pantalla de libro en su sofá, y había una nube para enviarlo: Las cosechas jóvenes ayudan a los agricultores, y el mundo se queja del marido. Sólo las langostas son parciales a la virtud, y cruzan el río Yangtze con el carro. Podemos encontrar la fuente de la literatura en la dinastía Song. "Bushu" proviene de "Shao's Record of Hearing and Seeing", "Gongfu Plays and Mocking the Lake" proviene de "Sushui Jiwen" y "Locust's Feelings of Virtue". Proviene de "Shilin Guangji". La popularidad en la dinastía Ming significó que la evaluación de la nueva ley de Wang Anshi generalmente no fue alta entre los eruditos comunes de la dinastía Ming. Wang Anshi tuvo la oposición de muchos eruditos-burócratas durante el proceso de reforma. Siempre insistió en implementar la nueva ley, lo que llevó al mundo exterior. Se cree que el carácter de Wang Anshi es terco y no está dispuesto a cambiar, por lo que los chistes de Wang Anshi a menudo enfatizan su carácter intolerante, como el siguiente:

La residencia de Jing Gong es donde vive Xie Gongdun. El poema escrito por Gong decía: Mi nombre y apellido son los mismos, y mi suegro está en mis ojos. Me pertenece y no debería tener el apellido Dun. Se dice que estoy luchando por la tierra con los muertos. Las personas que luchan por nuevas leyes no solo luchan por el trono, sino que también es su personalidad.

"Hablando de arte" de Qian Zhongshu menciona que a Wang Anshi le gusta imitar las frases de sus predecesores en sus poemas y no es convencional (como se mencionó anteriormente, Wang Anshi tradujo deliberadamente "la montaña con los pájaros cantando está más apartada" por "la montaña sin canto"). los pájaros están más apartados", lo que en realidad lleva a "Chengtie" (Chengtie) es un ejemplo típico) comentó cuando dijo: "El público lucha por la ley en los tribunales y en la oposición, por lo que los calígrafos y calígrafos también quieren competir con los antiguos en busca de fuerza, ocupando todas las palabras y oraciones nuevas, y no dudan en transferirlas y extraerlas ". De este asunto se trata la llamada "lucha por el apoyo de la oposición". Hay "Ao Xianggong bebe y odia Banshan Hall" en "Jingshi Tongyan", que también se basa en esta imagen.

Esculturas de Wang Anshi

Después de la muerte de Wang Anshi, las viejas y nuevas luchas entre partidos no cesaron. Durante el período Chongning, la nueva ley fue una vez. Promovido nuevamente, lo que a su vez condujo a un nuevo estilo de libros de chistes en la dinastía Ming. Material:

En los primeros días, Piyong se estableció en Chongning y a Jing Gong se le concedió el título de Rey de Shu. , con el título de Xuan. Poco después de la creación de la estatua sentada, Bian Fangxuanhe, el fundador de Cai Cai, propuso levantar una piedra sobre Mencius. Tú, Renchang, debido a que Confucio estaba sentado frente a la ópera imperial, Yan Meng y An Shi estaban esperando a un lado. Confucio le ordenó que se sentara y Anshi inclinó la cabeza hacia Mencio, que estaba arriba y dijo: "Las personas más respetadas del mundo, los nobles son los primeros". Ke es sólo un duque y tu marido es el verdadero rey, entonces, ¿por qué debería ser tan humilde? Luego inclinó la cabeza hacia Yanzi. Yan dijo: Es un hombre común en un callejón. No tiene ninguna carrera en su vida. Es conocido como un verdadero confuciano y tiene cierto estatus y apariencia. Luego se colocó la piedra encima. El maestro no pudo sentarse y abdicó. Anshi estaba asustado y no se atrevió a levantar la mano. El viaje de regreso estaba pendiente y Zilu estaba afuera. Estaba tan enojado que salió de la sala de sacrificios con el largo brazo de Gongye en sus brazos. Gongye estaba avergonzado y Xie preguntó: "¿Cuál es tu crimen?". Él se encargó de contar y dijo: "No salvas a tu suegro en absoluto, pero quieres quitarle la ropa de mujer ajena". La intención es ridiculizar a Bian. ("An Shi Pei Xiang", Departamento de Micropoesía "Gu y Jin Tan Gui")

El chiste dice lo siguiente: Más de diez años después de la muerte de Wang Anshi, durante el período Chongning, Wang Anshi pudo Para tener el trono de Kong Cai Bian, el yerno de Wang Anshi, solicitó que el puesto de Wang Anshi figurara por encima de Mencius, lo que despertó el ridículo de los actores de ópera de la época. Un actor de ópera fingió ser una "guerra de concesiones" que involucraba a Confucio: Mencio y Yan Hui se rindieron a Wang Anshi, y finalmente incluso Confucio planeó renunciar a su trono. Esto hizo que Zilu no pudiera soportarlo más, por lo que arrastró a Gongye y. acusó Gongye Ye Chang: ¿Cómo es que no eres tan capaz como el yerno de Wang Anshi cuando te conviertes en yerno de mi marido?

Hubo muchos registros en la dinastía Song del Sur sobre la disputa entre Wang Anshi y Confucio. El texto de este chiste es aproximadamente el mismo que el disco de "Yi Jian Zhi Zhi" de Hong Mai de la dinastía Song del Sur, dijo que debido a esta obra, las ideas de Cai Bian no pudieron implementarse al final. Sin embargo, la "Historia histórica" ​​de Yue Ke creía que esta afirmación era incorrecta en detalles. La posición de Wang Anshi en ese momento en realidad había superado a Mencius. "Richao de Huang" va un paso más allá y dice que Cai Bian intentó hacer que Wang Anshi superara a Yan Zi e incluso reemplazara a Confucio. Se puede ver que el matrimonio de Wang Anshi con Kong causó una gran controversia después de su muerte. Esta broma es la consecuencia de la controversia.

Entre estos chistes de la Nueva Ley, pocos atacan directamente a Wang Anshi. La mayoría de las figuras ridículamente feas de las historias no son Wang Anshi, sino seguidores de Wang Anshi. Aunque la imagen personal de Wang Anshi es obstinada, no se la considera obstinada. Esta visión de Wang Anshi ya estaba establecida en la dinastía Song del Norte. El erudito Cheng Hao cree que "Jiefu es despiadado por naturaleza, y si todos piensan que es inaceptable, entonces su persistencia se hará más fuerte. Una vez que el caballero se haya ido, será utilizado por villanos que son malos de antemano, por lo que el daño a "El mundo se profundizará. Si los caballeros no tienen utilidad para luchar contra él, pronto serán derrotados". Su impulso es lento, sus giros y vueltas son suaves y todavía hay una razón para escuchar, para que los villanos puedan tomar. aprovecharlo sin causar ningún daño." (Volumen 15 de "Shao Hearing and Seeing Records"), esto es lo que Wang Anshi dijo sobre su terquedad. Debido a su personalidad, estaba rodeado de "villanos" cuyos estilos de actuación eran mezquinos y extremos. , y las desviaciones de la nueva ley no pudieron corregirse razonablemente, lo que tuvo un impacto negativo en él. Mucha gente en ese momento creía que los comentarios de Cheng Hao eran una visión muy justa y objetiva.

Informal: Los hábitos de higiene de Wang Anshi

Hay un tipo de broma algo único, que es la pequeña historia personal y relativamente divertida de Wang Anshi sobre sus hábitos de higiene, que también se ha copiado en la colección de chistes:

p>

Jing Gong y Yu Yu estaban en la residencia de Xiningzhong. Un día, cuando estaba sirviendo juntos en la corte, de repente un piojo salió del cuello del duque Jing y le lamió la barba. Él lo miró y sonrió, pero el duque no lo sabía. Cuando la dinastía se retiró, Yu informó al duque, quien ordenó a quienes lo seguían que se fueran. Yu Yu dijo: "No puedes irte a la ligera. Siempre ofrezco una palabra para elogiar los méritos de los piojos". El duque dijo: "¿Cómo?" ("Oda a los piojos", un capítulo de broma en "Escape")

Wu, la esposa del duque Jing, tenía un carácter limpio y estaba en desacuerdo con él. El duque regresó de Jiangning y suplicó. Tenía una cama de ratán oficial en su residencia privada, pero Wu no la había devuelto. Los funcionarios vinieron a pedirla y nadie se atrevió a decir nada. El príncipe se alejó y permaneció allí durante mucho tiempo. Cuando Wu Wang lo vio, ordenó que lo enviaran de regreso.

También trató de hacer ropa para su hija mayor para dársela a su sobrino. Cuando la seda estaba a punto de romperse, de repente un gato yacía a su lado. La señora puso su ropa debajo del baño y la dejó allí, sin compartirla nunca con nadie. Jinggong no se lavó en todo el día y su ropa estaba cubierta de piojos. Yue Lao debe haberlo emparejado mal. ("Jie Ji", "Ancient and Modern Tan", Departamento de Rarezas)

La cara de Wang Jiefu se puso amarilla y negra, y le preguntó al médico. El médico dijo: "Esta suciedad no es una enfermedad. " Puso los frijoles de baño en el baño y ordenó al rey que los lavara. Dijo: "Nací negro, entonces, ¿cómo puedo usar frijoles de baño?" ("Cara oscura", "Introducción al bronceado antiguo y moderno")

Uno de los tres chistes anteriores se utilizará más adelante. Los libros de chistes son los más citados y de mayor circulación. Se publica contenido similar en el capítulo de chistes de "Duxianlan", "Una noche en las montañas". Historia del humor de Xue Tao", "Una introducción al Tan Tan antiguo y moderno" y "La colección de Qianchou". También se ha convertido en un clásico y se utiliza en poesía. Liu Kezhuang, un poeta de la dinastía Song del Sur, tiene un poema sobre los piojos: "La boca es afilada y afilada, la apariencia es pequeña, el coraje es espeso y la sabiduría es espesa. Los parientes cercanos son amonestaciones y líderes, y los juegos son la barba del rey". Temeroso de que otros no entendieran esta alusión, añadió una anotación: "'Repeated Tours' "El uso de Jing Gongshi por parte de Xiangxu". El libro de referencia "Yunfu Qunyu" utilizado para escribir poemas tiene una entrada para " piojos de barba verde", y "Suplementos Yunfu" tiene una entrada para "Canción de los piojos", que también son alusiones. En este chiste, Wang Yuyu aprovechó la vergüenza de Wang Anshi. El chiste elogió implícitamente el ingenio y la apertura de mente, mostrando el comportamiento informal de los eruditos-burócratas. En esta historia, aunque los hábitos de higiene de Wang Anshi son preocupantes, su imagen es básicamente positiva.

El segundo chiste se centra en los asuntos familiares de los eruditos-burócratas, mostrando las escenas de la vida de Wang Anshi y su esposa. La protagonista de la historia es la "suegra" de Wang Anshi. Las descripciones de sus movimientos y expresiones son vívidas y llenas de comedia, sin mencionar que hay un lindo gato que molesta a la "suegra". Realmente no hay razón para no hacer reír a la gente.

El tercer chiste de esta historia, la versión en "Notas de Dongxuan" es que Lu Huiqing dijo que lavarse la cara con cilantro puede eliminar las manchas oscuras, y Wang Anshi dijo: "Nacido para ser más oscuro". "——Los consejos de belleza de hoy dirán que el cilantro contiene fotosensibilizadores, y comer una gran cantidad hará que la gente se ponga negra fácilmente. Si es así, es bueno que el Sr. Jing. No escuché las palabras de Lu Huiqing. Esta broma no solo muestra la falta de limpieza de Wang Anshi, sino que también resalta su terquedad. Lo que Wang Anshi dijo aquí es una parodia de "El Libro de Confucio": "Se te da la virtud innata y Huan Miao te dará lo que deseas. También parece implicar que la expectativa de Wang Anshi es convertirse en una figura". como Confucio.

La razón por la que Wang Anshi tiene la impresión de que sus hábitos de higiene personal son malos es, por un lado, porque de hecho hay muchos registros de los hábitos de higiene de Wang Anshi en las notas de la gente de la dinastía Song. Por otra parte, me temo que también se debe al "Distintivo Adulterio". Este famoso texto antiguo "Sobre el Libro de los Cantares" ha creado la imagen de un "villano" que "viste a los prisioneros, come comida de perros y cerdos, y habla de "Poemas" y "Libros" frente a la cabeza del prisionero de luto. Se considera que está dirigido a Wang Anshi. En la antigüedad, cuando la difusión de información no estaba muy desarrollada, es posible que muchas personas sintieran curiosidad sobre si Wang Anshi era realmente una persona sucia después de leer "Sobre distinguir el adulterio". Impulsado por esta curiosidad, es comprensible que todo tipo de chistes sobre los hábitos de higiene de Wang Anshi se hicieran populares y coloridos.

Cómo se "reenvían" los chistes

Wang Anshi en los chistes de Shilin siempre es inseparable de su vida. Esta es una característica importante de los chistes sobre Wang Anshi. La mayoría de las historias de estos chistes se registraron en cuadernos de la dinastía Song. Hay similitudes en varios registros posteriores y también hay "invenciones" de los propios cuadernos. Cada vez que se "reenvía" una historia, se agregará algún contenido nuevo que representa las opiniones propias de la nota. Esto da como resultado diferentes relatos que dan interpretaciones muy diferentes de la misma historia.

Por ejemplo, la historia de Gong Shen felicitando a Wang Anshi por su cumpleaños ha sido interpretada de manera diferente por sus predecesores. Las "Notas Dongxuan" anteriores decían directamente que Gong Shen era un "adulador y ansioso por avanzar" y "aferrarse a los demás". Sin embargo, en la dinastía Ming, cuando esta historia se incluyó como una broma en "Una introducción a las historias antiguas y modernas", hubo un comentario adicional de Feng Menglong, quien creía que Gong Shen estaba amonestando y sarcásticamente a Wang Anshi, sugiriendo que él "Trabaja demasiado duro, demasiado, o puede conducir a bendiciones del inframundo". Quizás porque le preocupaba que tal afirmación no fuera lo suficientemente convincente, Feng Menglong dio otro ejemplo: "Dali Zhengcheng de la dinastía Tang miró a Yao Chongji con admiración. Colocó varios gorriones en su cabeza, los sostuvo uno por uno y dejó que ellos van, diciendo: Deseo que el público se recupere rápidamente. Yao Xiang fue malvado "Creo que Gong Shen está imitando a la dinastía Tang y burlándose de Wang Anshi. Aunque Feng Menglong también creía que las acciones de Wang Anshi eran indeseables, después de su explicación, las motivaciones de Gong Shen dieron un giro de 180 grados, de villano a caballero y de adulador a ministro leal. De hecho, según los registros de las "Notas Dongxuan", incluso los traficantes y lacayos estaban en la residencia de Wang Anshi como un favor.

Puede resultar insostenible interpretar el comportamiento de Gong Shen como una imitación deliberada de Cheng Jingqi.

Otro ejemplo es la historia de "Three Deers Running". "Escape" dice que este fenómeno fue descubierto por Wang Jie, y sabemos que Wang Jie es un amigo que puede reírse el uno del otro con Wang Anshi. , que es inofensivo. En "Back Mountain Tan Cong", esta broma proviene de Liu Xun, quien a menudo satiriza la nueva ley frente a Wang Anshi. Tiene el significado de criticar las deficiencias actuales. Liu Xun dijo: "Es mejor tener tres bueyes. ser grueso y tres ciervos para correr, es difícil cambiar de repente". "Hou Shan Tan Cong" explica que este "quan envía despacho" es una ironía de que para implementar nuevas leyes en ese momento, a menudo se contrataba a personas en un. nivel superior, para que los recién llegados con cualificaciones inferiores pudieran ocupar puestos importantes. El nombramiento de personas más allá de un nivel se llamaba "Quan Fa Cian" ​​en los nombramientos oficiales de la dinastía Song. Interpretado de esta manera, el humor se convierte en ironía.

Cuando "桯史" "reenvió" esta historia, el tono emocional cambió nuevamente:

"Wang Jinggong escribió" Zi Shuo "en Xining, que se hizo popular en todo el mundo. Dongpo estaba en la biblioteca, y un día lo vio y dijo: "El Primer Ministro es un poco delgado y pobre. No me atrevo a saberlo, pero temo que siempre me implicarán. Erudito Chengfeng, hay personas que No puedo vencerlo". En otras palabras, el cuerpo de un buey es más fuerte que el de un ciervo, y el movimiento de un ciervo es más rápido que el de un buey. Ahora los tres caracteres son iguales, pero todos los significados son todo lo contrario: "La degradación de Huanggang es un desastre causado por la poesía".

El chiste extraído de "Una noche en las montañas" de la dinastía Ming es esta versión. Esta versión cree que Su Dongpo usó las palabras "ben" y "grosero" para avergonzar a Wang Anshi, lo que provocó que Wang Anshi se sintiera resentido con Su Dongpo, y su posterior degradación también estuvo relacionada con este asunto. Sin embargo, considerando que cuando Wang Anshi estaba en el poder, hizo la vista gorda ante la "Colección Qiantang" que condujo al Caso de Poesía Wutai, el llamado rencor personal entre Wang Anshi y Su Shi puede ser solo una conjetura de forasteros. Junto con la evaluación de Wang Anshi, quien experimentó un fuerte declive en la dinastía Song del Sur, los registros de "Historia" pueden no ser ciertos.

El escritor del libro de chistes debe la riqueza de los materiales de chistes de Wang Anshi a la escritura consciente de notas del pueblo Song, lo que permitió conservar en sus notas un gran número de anécdotas sobre el gobierno y el público. Esto no sólo está relacionado con la floreciente cultura Shilin de la dinastía Song, sino que también es inseparable de la "conciencia de broma" del pueblo Song. Colecciones de chistes especiales como "Group Living in Jie Yi", "Shan Jie Ji", "Kaiyan Lu", "Jue Dao Lu", "Manxiao Lu", "Xie Shi" y "拋 Zhang Lu" aparecieron en el Dinastía Song. También hay algunas colecciones de citas que tienen capítulos especiales para bromas. Este es el caso del capítulo "Huoxi Gai" de "Escape" de Fan Zhengmin y el capítulo "Mocking and Playful Talk" de "Drunkard's Talk" de Luo Ye. Estas colecciones de chistes se han conservado gracias a la publicación de "Shuo Yong" en la dinastía Ming. Además, también hay "Lu's Laughing Forest", "Historias recopiladas de obras de teatro", "Colección cómica", "Chistes en el bosque", "Colección Yue Shen", "Hablar sobre la armonía", etc., la mayoría de las cuales tienen Se ha perdido. Encontrado en los registros.

El "reenvío" de estas anécdotas provocará inevitablemente algunos cambios en las historias a medida que circulan, especialmente las relacionadas con chistes. Pero estos “delanteros” también contribuyen a la preservación de las historias. Si no fuera por el entusiasmo de los antiguos por preservar estas anécdotas, muchas de estas anécdotas sobre el gobierno y el público podrían haberse perdido sin dejar rastro. A medida que pasa el tiempo, el significado de los chistes se vuelve menos importante. Lo que conmueve más a la gente son los registros verbales y los personajes cómicos de la historia que brillan con conocimiento e ingenio. Wang Anshi escribió un poema alabando a Mencio, diciendo:

Los altibajos son imparables Cuando leí el poema póstumo, pensé en la veleta.

Por qué el mundo entero no lo encuentra arrogante, por eso hay personas que consuelan la soledad.

Esto también puede usarse para describir al propio Wang Anshi en el chiste.

Editor a cargo: Peng Shanshan

Revisor: Xu Yijia

Lo anterior es el contenido relacionado con el nombre WeChat del pueblo Serpiente en 1977, y Es un intercambio sobre la dinastía Song. Después de leer sobre los avatares adecuados para que la gente Serpiente atraiga riqueza, ¡espero que esto sea útil para todos!