"Al permanecer en el ala oeste, el viento sopla en medio de la noche. Señalando la sombra en la pared, sospecho que es una mujer de jade." ¿Cuáles son los nombres y las traducciones de estos poemas?
Yue Mingsheng Wu Ye
Tang·
Bajo el ala oeste de la luna, Yingfengmen Medio abierto.
Las flores de la pared se mueven y sospecho que son mujeres hermosas.
Poesía: Esperando bajo la luz de la luna, cuando vi la sombra de las flores en la pared, pensé que era la belleza que esperaba.
Escribiendo una cita bajo la luz de la luna, esperando ansiosamente la llegada de mi amante, emocionada y confundida. Se sospecha que "viene la mujer bella" y viene la mujer bella.
El nombre completo de "The Romance of the West Chamber" es "The Romance of the West Chamber" de Cui Yingying, también conocido como "The Romance of the North West Chamber". escrito por Wang Shifu en la dinastía Yuan de China. Los protagonistas masculinos y femeninos del libro son Zhang Junrui y Cui Yingying.
"The Romance of the West Chamber" encarna la belleza de la simplicidad y la búsqueda de la libertad. Sus letras son hermosas y llenas de poesía y pintura. Es una obra representativa del realismo en el drama clásico chino. y tiene una gran influencia en novelas y dramas posteriores con el tema del amor.
Este libro también se menciona en la clásica obra maestra antigua "Un sueño de mansiones rojas".
El nombre completo de "The Romance of the West Chamber" es "The Romance of the West Chamber" de Cui Yingying. ***21% de descuento por 5 copias y 5 cuñas. El autor Wang Shifu, cuyo nombre es Dexin, es un famoso dramaturgo de la dinastía Yuan y nativo de Dingxing (ahora condado de Dingxing), ciudad de Baoding, provincia de Hebei. Escribió 14 obras de teatro en su vida, incluidos 14 tipos de dramas, entre ellos "El romance de la cámara occidental", "El salón Lichun" y "El horno roto".
"The Broken Kiln" cuenta la historia de las alegrías y tristezas de Liu Yue'e y Lu Mengzheng. Algunas personas sospechan que no fue escrito por el Maestro Wang. Además, existen dos tipos: "Tea Boat" y "Furong Pavilion", cada uno con un 10% de descuento. "El romance de la cámara occidental" fue escrito durante los años de Yuan Zhen y Dade y es su obra maestra. La obra sorprendió a todos tan pronto como apareció en el escenario y se ganó el amor de hombres y mujeres jóvenes. Se le conoce como "El romance de la Cámara Oeste".