?¿Qué significa tratar a un caballo muerto como un médico de caballos vivo? ¿De dónde viene?

Fuente: Volumen 1 de "Guanglu of Zen Master Hongzhi" compilado por la Dinastía Song: "Si esto desaparece, espero que tengas paz y felicidad, pero si no sucede, inevitablemente lo tendrás". Vete como un caballo muerto."

Definición: Es una metáfora de saber que no hay cura para la situación, pero aun así aferrarse a la esperanza y tratar activamente de salvarla. Generalmente también se refiere a hacer un último intento.

Pronunciación: sǐ mǎ dāng huo mǎ yī

Ejemplo:

1. Llevar a su esposa moribunda a ver a otro médico es tomar Un caballo muerto es tratado como un médico de caballos vivo.

2. Un caballo muerto pero un médico vivo: conozca de cerca al hombre mismo, y su pipa es casi lo suficientemente estresante como para ser tan impactante como el sonido promocional gracias al sonido envolvente antes de la película. comienza.

3. Allen llevó a su esposa moribunda a ver a otro médico, que estaba tratando un caballo muerto como si fuera un caballo vivo.

4. Sin embargo, Dios, siendo rico en misericordia, por el gran amor con que nos amó, nos dio vida juntamente con Cristo, estando nosotros muertos en nuestros pecados (por gracia sois salvos) ).

5. Cuando Courfeyrac le dijo: "Vamos a la barricada", de repente se le ocurrió una idea. Pensó que bien podría morir en la barricada si no podía sobrevivir, y empujó a Marius al mismo tiempo.