¿Qué quiere expresar "La Voz Silenciosa"?
Paul. Simón y arte. Garfunkel es un grupo de canto de dos personas formado a mediados de los años 60. En aquella época existía una tendencia de síntesis electrónica en la música popular, pero Simon & Garfunkel insistía en un estilo natural y era único. "La leyenda de los héroes del cóndor", "El puente hacia tiempos difíciles" y "El sonido del silencio", el tema principal de la película "El graduado", son obras maestras populares.
La década de 1960 fue una época convulsa para Estados Unidos, que experimentó una serie de agitación y malestar. A nivel interno, está aumentando la conciencia sobre la discriminación racial y los derechos civiles; ellos viajan al extranjero cargando el pesado equipaje de la "Guerra de Vietnam". En un momento de problemas internos y externos, el presidente John F. Kennedy, líder espiritual de los Estados Unidos, fue asesinado en Dallas, Texas, el 22 de octubre, lo que conmocionó al mundo y provocó luto en todo el país. El movimiento contra la violencia y la discriminación racial liderado por el líder negro de derechos humanos Dr. Martin Luther King estaba en pleno apogeo, y también se alzaban voces internas contra la guerra de Vietnam. ¡El presidente Kennedy cayó y los sueños del pueblo estadounidense quedaron destrozados!
En este contexto de tiempo y espacio, el cantante folk estadounidense Paul Simon compuso esta famosa y sugerente canción "The Sound of Silence", dedicada a los turbulentos años sesenta. Es una pena que una canción tan buena no fuera bien recibida cuando se lanzó en 1964 y la gente todavía la ignorara. Columbia Records no consideraría reorganizar la canción y lanzarla como single a menos que a un DJ le gustara tanto la canción que la pusiera más a menudo en la radio. Sin embargo, talentos como Paul Simon parecen destinados a no quedar enterrados por los tiempos. Así renace uno de los dúos más bellos de la historia, Simon & Garfunkel, en esta reorganización de "Sounds of Silence".
La década de 1960 fue una época turbulenta para Estados Unidos, que experimentó una serie de agitación y malestar. A nivel interno, está aumentando la conciencia sobre la discriminación antirracial y los derechos civiles; ellos viajan al extranjero cargando el pesado equipaje de la "Guerra de Vietnam". En un momento de problemas internos y externos, el presidente John F. Kennedy, líder espiritual de los Estados Unidos, fue asesinado en Dallas, Texas, el 22 de octubre, lo que conmocionó al mundo y entristeció al país entero. El movimiento contra la violencia y la discriminación racial liderado por el líder negro de derechos humanos Dr. Martin Luther King estaba en pleno apogeo, y también se alzaban voces internas contra la guerra de Vietnam. ¡Cayó el presidente Kennedy y los sueños del pueblo estadounidense quedaron destrozados!
En este contexto de tiempo y espacio, el cantante folk estadounidense Paul Simon compuso esta famosa y sugerente canción "The Sound of Silence", que está dedicada a los turbulentos años sesenta. Es una pena que una canción tan buena no fuera bien recibida cuando se lanzó en 1964 y la gente todavía la ignorara. Columbia Records no consideraría reorganizar la canción y lanzarla como single a menos que a un DJ le gustara tanto la canción que la pusiera más a menudo en la radio. Sin embargo, talentos como Paul Simon parecen destinados a no quedar enterrados por los tiempos. Así, uno de los dúos más bellos de todos los tiempos, Simon & Simon & Garfunkel, renace en esta versión reorganizada de The Sound of Silence. ¡Hablemos en detalle de la “Canción de protesta” que despierta el lanzador! Al hablar de esta canción, es posible que tengas una pregunta. ¿Esta canción es "El sonido del silencio", "El sonido del silencio" o "El sonido del silencio"? Si Simon canta solo, es el sonido del silencio; si Seger canta juntos, es el sonido del silencio. ¿Existe un artículo definido? Las pistas del segundo álbum son "Sounds of Silence" sin The. Depende del álbum que compres, pero la mayoría de los libros y revistas de música se imprimen como Sounds of Silence. El título correcto para esta canción sería algo como esto.
La canción en sí es un bello poema con una estructura rigurosa. Es realmente difícil abarcar todo al traducir, así que tuve que omitir la parte fonológica, tratar de mantener la forma y el significado (contenido y estructura) del poema original durante el proceso de conversión del texto, y luego releerlo en el futuro cuando Mis habilidades de traducción mejoran. Basado en el significado de la canción, este artículo explora su significado más profundo a través de una discusión párrafo por párrafo.
¡Esta canción * * * está dividida en cinco secciones, que se entrelazan y se completan de una sola vez! En el primer párrafo, el orador viene a hablar con su viejo amigo Darkly y le abre su corazón como un viejo amigo. Se puede observar que se ha sentido solo, no es la primera vez que se encuentra solo o meditando en la oscuridad. Esta vez, lo que quería contarles a mis amigos oscuros era una visión que permanecía en mi mente.
La razón por la que la visión se traduce como fantasma es porque aparece a menudo en los sueños del narrador. ¡Aunque es tan irreal, también es tan real!
El segundo párrafo habla de la realidad del fantasma. En el sueño, el narrador siempre está inquieto, caminando solo por las calles adoquinadas. A juzgar por las frases "El halo de la próxima farola" y "Me volví el cuello hacia el frío y la presa", debió ser una noche húmeda y fría. En una noche tan solitaria y fría, lo despertó una repentina luz de neón y experimentó un verdadero "silencio". "'Luz'" originalmente tenía significados positivos como civilización, esperanza y educación. Aquí, Paul Simon invierte esa imagen.
El tercer párrafo entra en el clímax del fantasma. Desnudo significa desnudo, mujeres desnudas significa mujeres desnudas, vista desnuda significa ojos desnudos y luz desnuda significa luz sin pantalla, que es muy intensa porque es directa. Vio miles de personas bajo una luz tan intensa. Estas personas están hablando, pero el contenido de la conversación es vacío y sin sentido, por lo que hablan sin hablar, por otro lado, la persona que recibe las palabras entra por el oído izquierdo y sale por el oído derecho, por lo que está ausente; mentalmente, por lo que está escuchando pero no hablando. No escuchó. Es verdaderamente un maestro de las canciones populares al yuxtaponer hábilmente palabras comunes y simples como "hablar", "dijo", "escuchar" y "escuchar" para lograr un efecto artístico. Además de las conversaciones vacías y la distracción, algunas personas cantan con poca sinceridad cuando escriben canciones. Cantan sin emoción. Escribir canciones es una cosa, cantarlas es otra. Las voces de las personas no se pueden compartir con sus propias canciones. Aun así, nadie se atrevió a afrontar este tema y perturbar el silencio.
El narrador se muestra entonces ansioso y enojado les advierte que el silencio es terrible porque, como un cáncer, el silencio se extiende y se extiende hasta consumir a todos. Pidió a todos que lo escucharan atentamente para poder ayudarlos. Sin embargo, nadie le prestó atención. Sus palabras fueron como gotas de lluvia silenciosas que caían sobre el fondo de un pozo silencioso, sin causar ondas.
De esta manera, todos siguen igual, adorando y rezando al dios neón que él creó. El dios del neón aquí está relacionado con las luces de neón del segundo párrafo, y el significado simbólico está listo para emerger. No es hasta el muro del metro en la quinta línea y el vestíbulo del edificio de viviendas en la sexta línea que finalmente aparece el verdadero significado. Las paredes del metro suelen albergar a personas sin hogar y los apartamentos con servicios son, en el mejor de los casos, mejores que los guetos. Por el contrario, las luces de neón crean un fuerte contraste y representan la civilización capitalista y sus decadentes comodidades materiales. En el segundo párrafo, Paul Simon usa una metáfora para invertir el significado positivo representado por la luz, convirtiéndola en una fuente de confusión porque el ardor de las luces de neón hace que las personas sean incapaces de ver y debido a la codicia de las personas por las comodidades materiales. . Por tanto, el dios del neón es un símbolo del culto al dinero. Mientras el narrador intenta en vano poner orden en el caos, un mensaje de advertencia parpadea en un letrero de neón que dice: "Las palabras del profeta están escritas en las paredes del metro y en los vestíbulos de los apartamentos. Un profeta no es alguien". Se menciona en religión quién puede predecir el futuro, sino los desamparados y los pobres. A menudo escriben sus quejas e insatisfacciones en las paredes del metro y en los vestíbulos de los apartamentos, pero estas voces son ahogadas por esta sociedad materialista.
Al escribir esto, podemos encontrar que esta canción contiene básicamente dos temas, uno es criticar el culto al dinero del capitalismo, y el otro es la alienación e indiferencia entre las personas, lo que lleva a los Perdidos la capacidad de comunicar. De hecho, los dos temas se retroalimentan. Desde que se acuñó el término "masas silenciosas", "silencio" ha sido casi sinónimo de "indiferencia". El siguiente párrafo está tomado de las notas de Art Garfunkel para la primera monografía de Simon. De la anotación de la canción "The Sound of Silence", podemos vislumbrar.
"The Sound of Silence" es un trabajo importante. En ese momento estábamos buscando una canción con un tema amplio, pero nadie esperaba que el tema de esta canción fuera peor. En noviembre, Paul ya. Se crearon el tema y la melodía de la canción, pero la creación de la canción aún requirió tres meses de arduo trabajo, y el proceso de arduo trabajo fue a veces frustrante. El 19 de febrero de 1964, la canción fue escrita por sí sola. >
“Su tema es la incapacidad de los humanos para comunicarse entre sí, y el autor ve que el alcance de la comunicación humana se limita a la superficialidad y las transacciones comerciales (que las luces de neón pueden representar). Porque sin una comunicación seria no hay un entendimiento serio: "la gente habla sin hablar, escucha sin escuchar", y nadie se atreve a arriesgarse a acercarse.
(Agarra mi brazo para que pueda acercarme a ti) Un sonido que perturba el silencio.
Los esfuerzos del poeta son en vano (pero mis palabras son como gotas de lluvia que caen silenciosamente en innumerables pozos silenciosos). El final es desconcertante. Esta es mi comprensión de la canción, pero como cualquier buen trabajo, lo mejor es que cada persona la interprete. La canción nos dice que cuando falla la comunicación significativa, el único sonido que queda es el silencio. 』
En la era actual de tecnología avanzada y acceso sin obstáculos a Internet, "El sonido del silencio" de Simon tiene un significado que hace época. El canto de Simon parece decirnos: "En el mar de gente, la gente sigue a la gente, nos sentimos solos todo el tiempo. ¡Deteneos y comuniquémonos! De lo contrario, las relaciones humanas se deteriorarán día a día y se convertirán en víctimas de Tecnología en el siglo XX Cuando dejé de escribir En ese momento, todavía estaba pensando en cuántas personas estaban pensando en este tema y cuántas personas tenían la paciencia de leer este artículo.