Explica las características homofónicas de "Un sueño de mansiones rojas" con un ejemplo.

Wu Gui (tortuga), Bu (no humano), (Fake Village Talk), Zhen (True Hidden Story), Zhen (True Cherish), Yuanying Tanxi (suspiro original), los más divertidos son: Baoyu (abulón), Dai. Jade (pez cola de pelo), Jia Yucun (pulgada de tortuga), Miaoyu (templo). . . Por eso se le llama la "Piedra del Sello Verdadero". . . Es más, es mejor contar la historia de una manera que sea falsa y real. . . Por lo tanto, Jiayu Village es como una nube. " Zhiyanzhai enfatizó además que este "homónimo" está bien preparado, lo que implica que el autor está utilizando este método para transmitirnos información importante. Por ejemplo, al escribir "Fuertes ganancias en la infancia", Zhiyanzhai criticó la "racha ganadora"; cuando Escribí "Charming Star", aprobé "Lucky" donde "la primavera es en Yuan, la primavera es en primavera, la primavera es en explorar la primavera, la primavera es en apreciar la primavera", aprobé el "suspiro original" en "Fengyuan" critica "; cada agravio"; por ejemplo, en "Eaters", "Zhan Guang" y "Shan Ren" son maridos, y nos dicen que ocultan el significado de "ser alegre" y "bueno intimidando".

Algunos lectores lo encuentran aburrido. ¿Es solo un juego del autor? Otros piensan que hay algo sospechoso y problemático. La gente debería inspirarse con el color de los nombres en el libro. En el artículo, "Li Wan" se refiere a la abreviatura de "Li Zicheng Wan"; sienten que "Qiuli" oculta "encarcelarte"; "Bingtang" oculta "enfermedad"; " esconde "miedo al fracaso". En resumen, es sorprendente pedirlo a voluntad.

El "homónimo" de Cao Gong no debe usarse casualmente en el libro. Unos nueve enlaces. Y los otros enlaces están entrelazados, de modo que después de ordenarlos uno por uno, quedará el último enlace "homófono", que complementará los otros enlaces y, naturalmente, lo atravesará si sabemos que el Palacio Qing es en realidad. Escondido en la Mansión Ningguo, y el escenario ha sido determinado, entonces es fácil identificar los roles de los maestros del palacio: la tercera generación Jia Jing, la cuarta generación Jia Zhen y la quinta generación Jia Rong, porque ya lo hemos hecho. fue incluido en un área de identificación estrecha y bien definida. Siguiendo la guía de Zhi Yanzhai, finalmente supimos que Jia Jing escribió el título póstumo utilizado después de la muerte de Yongzheng: Zun Tianchang, Construya una base sólida y exprese las palabras verdaderas. La primera palabra del título largo. En el caso de Jia Zhen, se registra todo el proceso de la muerte de Yongzheng, excepto que él es el actual patriarca y también usó el lenguaje suave de Wu Nong para confesar la integridad moral de "Yin Zhen Jia". Rong confesó la relación matrimonial entre Yong Zheng y Cao Jiazhen.

Otro ejemplo es el "homónimo" de Cao Gong. El método consiste en explicar su verdadera identidad a Xue Pan. Es decir, Xue Pan es un comerciante imperial. Heredó el negocio de su padre. La llamada plata del tesoro significa la plata del tesoro. Sí, por supuesto, él es el sustento del emperador. Naturalmente, el autor tiene que diseñar un conjunto de nueve cadenas para sostener. Su deducción lógica, debido a limitaciones de espacio, solo puedo mencionarla brevemente aquí, o si los bloggers están realmente interesados, pueden consultar el artículo sobre Xue Pan en el tercer episodio de "A Dream of Red Mansions" o discutirlo. otro día.

La literatura de inscripción es un fenómeno cultural único en la literatura clásica china. La "homofonía" es una especie de técnicas de escritura con propósito. Si un sinólogo no comprende o reconoce este fenómeno cultural en China. Creo que es un caso atípico y no tiene derecho a hablar en este campo, porque su comprensión en este campo está lejos del estándar aprobatorio.