Prólogo a "Un río de caos e invitados: reflexiones sobre las visitas a la historia y cultura de Chaoshan y Hakka"
En Guangdong, hay tres grupos étnicos principales correspondientes a las tres familias lingüísticas principales: el grupo étnico Guangfu de habla cantonesa, el grupo étnico Hakka de habla hakka y el grupo étnico Chaoshan que habla el dialecto Chaozhou. . Estos tres grandes grupos étnicos corresponden a tres áreas culturales.
Entre ellas, las tres ciudades de Chaozhou, Shantou y Jieyang, la zona costera de la ciudad de Shanwei y la parte sureste de Lufeng, y la parte sureste del condado de Fengshun en Meizhou pertenecen a la Zona Cultural Chaoshan. Pertenecen los distritos de Meizhou, Heyuan, la mayor parte de Shaoguan, Huizhou y Qingyuan, Huadu de Guangzhou, partes de Shenzhen, la mayor parte de Longyan en el oeste de Fujian y Ganzhou en Jiangxi, además de la parte norte del área de Chaoshan y partes del este de Guangxi; el área cultural Hakka Zhaoqing, Foshan, Guangzhou, Zhongshan, Jiangmen, Zhuhai, Macao, Zhaoqing en el tramo medio del río Xijiang y Wuzhou en Guangxi, partes de Dongguan, Yangjiang, Maoming y Zhanjiang en Guangdong, Hong Kong y; Yulin, Beihai y Qinzhou en Guangxi son el Distrito Cultural Guangfu (Distrito Cultural Cantonés Lingnan).
Antes de ir a la universidad, crecí en el área de Chaoshan. Cuando era joven, solía caminar entre Raoping, Shantou y Chao'an. Después de trabajar, cuando regresaba a Chaoshan desde Guangzhou. Siempre me instalé primero en Jieyang. Como mucha gente de Chaoshan, estoy relativamente familiarizado con las cosas en Chaoshan, pero al principio a menudo sé qué son, ¡pero no necesariamente por qué! Por ejemplo, ¿por qué la gente de Chaoshan prefiere dedicarse a los negocios como una familia o una unidad familiar? ¿Por qué el pueblo Chaoshan tiene un fuerte sentido de clan? ¿Cuál es la razón por la cual el pueblo Chaoshan tiene tanto patrimonio cultural intangible? ……etc.
En mi estudio, trabajo y vida, conocí a muchos Hakkas. Además, mis antepasados emigraron de Tingzhou, la capital de los Hakkas en Fujian, a la zona mixta de Chaozhou en el norte de Chaozhou. Entonces me interesé mucho en la cultura Hakka. Por eso, en los últimos años, he organizado especialmente varios recorridos sin conductor a las áreas hakka de Guangdong, Fujian y Jiangxi. Especialmente en la primera mitad de 2020, pasé cuatro meses visitando intencionadamente las zonas de Chaoshan y Meizhou. También fue a través de esta larga visita que descubrí una situación actual: ¡casi todos los ríos principales de Chaoshan nacen en las áreas donde vive el pueblo Hakka!
Esta situación inmediatamente me hizo pensar en algo: en la antigüedad, cuando no había ferrocarriles y carreteras subdesarrolladas, ¡debe haber habido una comunicación profunda entre los pueblos Chaoshan y Hakka a través de vías fluviales!
Como era de esperar, en los más de 1.600 años de historia desde el establecimiento del condado de Ngee'an en las actuales áreas de Chaoshan, Meizhou, Zhangzhou y Shanwei en el noveno año de Yixi en la dinastía Jin del Este (d.C. 413), la mayor parte de la actual ciudad de Meizhou ha estado bajo la jurisdicción de Chaozhou durante mucho tiempo. Especialmente en los 430 años transcurridos desde el segundo año de Hongwu en la dinastía Ming (1369 d. C.) hasta el duodécimo año de Jiaqing en la dinastía Qing (1808 d. C.), el área actual de Meizhou estaba afiliada a la prefectura de Chaozhou. Cien años después, desde el tercer año de la República de China (1914 d. C.) hasta 1965, la mayor parte del área que ahora es Meizhou estuvo bajo la jurisdicción de Shantou durante otros 50 años. ¡Muchas historias y estadísticas de la antigua prefectura de Chaozhou incluyen el área actual de Meizhou!
Según las estadísticas de población permanente de las tres ciudades de Chaoshan publicadas a principios de 2020, las tres ciudades de Chaoshan tienen alrededor de 8,5 millones de residentes permanentes (la población registrada local no es demasiado grande. Debería ser más En las últimas décadas, muchas personas de Chaoshan como yo tienen jóvenes y personas de mediana edad establecidas en Shenzhen, Guangzhou y otros lugares después de terminar la universidad, por lo que no están incluidos en las estadísticas). Lo que más me preocupa es que entre los aproximadamente 8,5 millones de habitantes de las tres ciudades de Chaoshan y Shantou, ¡en realidad hay alrededor de 1 millón de hakka (algunos los llaman "invitados de media montaña")!
De hecho, debido a la relación jurisdiccional histórica entre Meizhou y Chaoshan, porque la mayoría de las personas en los dos lugares son chinos Han en las Llanuras Centrales, y porque los cinco ríos en Chaoshan se originaron todos en los Hakka. En la década de 1980, la gente de los dos lugares se comunicaba entre sí a través de ríos, ¡y siempre ha estado en un estado de "un río está cerca"!
Hoy en día, puede deberse a cambios en los métodos de transporte o puede deberse a cambios en las divisiones administrativas. Los pueblos de Chaozhou y Meizhou, que han dependido de las vías fluviales para mezclarse durante miles de años. desarrolló una cultura que ha evolucionado durante el último medio siglo. La comunicación parece haber disminuido. He notado que muchos resultados de investigaciones en las últimas décadas describen en su mayoría las civilizaciones Chaoshan y Hakka por separado (incluso en el área de Chaoshan, la historia y la cultura de las tres ciudades de Chaoshan a menudo se estudian por separado). Sin embargo, ya sea historia o situación actual, si quieres estudiar la civilización Chaoshan (la civilización, a mi entender, es la suma del espíritu humanista y los inventos y creaciones acumulados en la historia humana), debes estudiar la civilización Hakka (sin mencionar que hay un gran número de personas en el área de Chaoshan (pueblo Hakka); si quieres estudiar la historia de Chaoshan, debes estudiar la historia del pueblo Hakka. Por el contrario, si quieres estudiar la civilización histórica de Meizhou, debes estudiar la civilización histórica de Chaoshan.
Creo que todos los espíritus humanistas (como los conceptos y costumbres) y las invenciones (como la arquitectura) son inseparables de un trasfondo histórico específico. Al igual que la genealogía de muchos apellidos en las áreas de Chaoshan y Hakka, el comienzo indicará cuándo y dónde vinieron los antepasados y se establecieron en el área. De hecho, una vez que podamos comprender la dinastía y el trasfondo cronológico en el que vivieron nuestros antepasados, podremos comprender mejor la intención original de la migración de sus antepasados, así como las decisiones de comportamiento tomadas por personas de todas las generaciones y los productos de la civilización que han tenido lugar. se ha conservado hasta nuestros días.
Por lo tanto, quiero utilizar mi visita al área de Hakka, combinada con la dirección del río Chaoke y mi propia comprensión de Chaoshan, para superar las limitaciones de las divisiones administrativas y los recursos de investigación, y confiar en el eje vertical de la historia para analizar los antecedentes de la situación actual. Se analizan los entresijos del libro, y luego se hacen comparaciones horizontales multipunto sobre historia, geografía, literatos, arquitectura, etc., para intentar analizar las leyes inherentes detrás de los fenómenos y conceptos.
Si decimos que la novela contemporánea de búsqueda de tesoros "Millennium Songjing", que me llevó cuatro años escribir y se publicó a finales de 2019, muestra la ecología social actual de Chaoshan, refleja la historia y humanidades de Chaoshan, y dice "lo que hay" en Chaoshan, por lo que este libro intenta responder "¡por qué hay algo"!
Dado que el pueblo Chaoke se ha comunicado o migrado principalmente a través de ríos desde la antigüedad, se puede decir que tú vives en la cabecera del río y yo vivo en la cola del río. miles de años y toma un trago de agua del río! La profunda amistad del pueblo Chaoke es como el largo agua de un río, que fluye continuamente durante miles de años. Por lo tanto, desde el principio de escribirlo, decidí titular este libro "El amor de un río Chao Ke".
Ahora, te invito a preparar una taza de té y pasear conmigo por la magnífica imagen histórica de Chaozhou y Hakkas, visitar los productos de las civilizaciones Chaoshan y Hakka de dos mil años y discutir la situación y los conceptos actuales. juntos para que podamos vivir en esta colorida sociedad con más facilidad. Conozca el camino a seguir, para conocer la dirección del futuro.
El contenido anterior está extraído del libro "One River Chaoshan: Reflections on Chaoshan and Hakka History and Culture" publicado en marzo de 2022.
El 4 de abril de 2022, el artículo del Shantou Daily "Montañas verdes y nubes y lluvia y Chaogu "Un río está cerca"" explora el origen de la integración de la cultura Chaoshan y la cultura Hakka en el nuevo libro de Yu Yuanpeng. "One River Chaogu" "Love" está en el mercado.
El 25 de mayo de 2022, la aplicación móvil Meizhou del Meizhou Daily publicó varias fotos y artículos: ¡un trabajo popular sobre la investigación y el estudio de la cultura y la historia chaoke en el este de Guangdong! Se publicó "One River Chao Ke Qi: una entrevista con la historia y cultura de Chaoshan y Hakka". El 30 de mayo de 2022, Meizhou Daily publicó una vez más un breve informe que explora y estudia la historia cultural del este de Guangdong Chaoke.