Oraciones que describen el comportamiento en "La última lección"

1. El señor Hamel me vio y me dijo amablemente: "Siéntate rápido, pequeño Francis, estamos por empezar la clase y no te esperaremos".

2. El Sr. Hamel se sentó en la silla y nos dijo en voz baja y seria mientras me hablaba:...

3. en su silla, inmóvil, mirando las cosas a su alrededor, como si quisiera quitarse todo lo que hay en el salón de clases.

4. Estaba tan emocionado que le temblaba la voz.

5. El señor Hamel se puso de pie, con el rostro pálido. Pensé que nunca había sido tan alto.

6. Pero se atragantó y no pudo hablar más.

7. Luego se quedó allí, apoyado con la cabeza contra la pared, sin decir palabra, y sólo nos hizo un gesto: "Se acabó el colegio, vámonos". Texto original

"La última lección"

Fui a la escuela muy tarde esa mañana y tenía mucho miedo de que el señor Hamel me regañara. Además, él había dicho que sí. Nos preguntaría sobre los participios. Pero ni siquiera pude decir una palabra. Creo que debería dejar de ir a la escuela y salir a jugar a la naturaleza.

¡El clima es tan cálido y soleado!

El zorzal cantaba suavemente junto al bosque; en la hierba detrás del aserradero, los soldados prusianos practicaban. Estas escenas son mucho más interesantes que el uso de palabras; pero aún puedo controlarme y correr a la escuela a toda prisa.

Cuando pasé por delante del ayuntamiento, vi a mucha gente parada delante del tablón de anuncios. En los últimos dos años, todas nuestras malas noticias han venido de ahí: derrotas, conquistas, órdenes varias del cuartel general. No me detuve, solo pensé en mi corazón: "¿Qué pasó otra vez?"

< El herrero Washit y su aprendiz también estaban allí para leer el aviso. Cuando me vio corriendo por la plaza, me gritó: “No necesitas ser tan rápido, muchacho, puedes hacerlo de todos modos”. ¡Llegué a la escuela a tiempo!”

Pensé que estaba bromeando, así que corrí sin aliento al pequeño patio del Sr. Hamel.

En los días normales, cuando empiezan las clases, siempre hay un ruido que se escucha incluso en la calle. Los pupitres estaban abiertos, los pupitres cerrados, todos se tapaban los oídos y recitaban en voz alta por miedo al ruido... También había un profesor que golpeaba la mesa con una gran regla de hierro: "Cállate, cállate... ."

Originalmente planeé aprovechar la conmoción para escabullirme a mi asiento, pero ese día, todo estaba tranquilo, como el domingo por la mañana. Miré por la ventana abierta y vi que todos los compañeros estaban en sus asientos; el señor Hamel caminaba de un lado a otro, sosteniendo una aterradora regla de hierro bajo el brazo. No tuve más remedio que abrir la puerta y caminar por el aula silenciosa delante de todos. ¡Puedes imaginar lo roja que estaba mi cara y lo asustada que estaba!

Pero no es nada en absoluto. El señor Hamel me vio y me dijo muy gentilmente: "Siéntate rápido, pequeño Francis, estamos por empezar la clase, no te esperamos".

Salté el banco y me senté. . Mi corazón se calmó un poco y luego noté que había una atmósfera inusualmente seria en todo el salón de clases. Lo que más me sorprendió fue que había mucha gente del pueblo sentada en los bancos normalmente vacíos de las últimas filas, y estaban tan silenciosos como nosotros. Entre ellos estaba el viejo Haosou, con su sombrero de tres picos, el ex alcalde, el ex cartero y otros, todos los cuales parecían muy tristes. Haosou también trajo una cartilla con el borde roto. Abrió el libro y lo extendió sobre su regazo. Sus grandes anteojos estaban colocados sobre el libro.

Me sorprendí al ver estas situaciones. El señor Hamel ya se había sentado en la silla y nos decía en voz baja y seria como me acababa de decir a mí: "Hijos míos, esta es mi última vida. " Te daré una lección una vez. Ha llegado una orden de Berlín según la cual las escuelas de Alsacia y Lorena sólo pueden enseñar alemán. El nuevo profesor llegará mañana. Hoy es tu última clase de francés. Espero que estudies mucho. ” p>

Después de escuchar estas palabras, me sentí extremadamente triste.

¡Ah, esos malos, eso es lo que publicaron en el tablón de anuncios del ayuntamiento!

¡Mi última clase de francés!

¡Apenas puedo componer! ¡Nunca podré volver a aprender francés! ¿Es este el caso? No estudié mucho antes, me salté clases para buscar nidos de pájaros y fui a patinar al río Saar... Pensando en esto, ¡me arrepiento mucho! Mis libros de texto, gramática e historia, que ahora me parecían tan molestos y tan pesados ​​de llevar, ahora parecen ser mis viejos amigos y no puedo soportar separarme de ellos. Lo mismo ocurre con el señor Hamel. ¡Se va y no podré volver a verlo nunca más! Pensando en esto, olvidé el castigo que me dio y el gobernante que recibí.

¡Pobre hombre!

¡Resultó que se puso ese hermoso vestido para conmemorar esta última lección! Ahora entiendo por qué los ancianos del pueblo vienen y se sientan en las aulas. Esto parece decirme que también se arrepienten de no haber ido a la escuela con más frecuencia. Parecían utilizar esta forma para agradecer a nuestros profesores por sus cuarenta años de leal servicio y para mostrar respeto por el país que estaban a punto de perder.

Cuando estaba pensando en esto, de repente escuché al profesor llamarme por mi nombre. Es mi turno de respaldar. Dios, si pudiera decir ese participio notoriamente difícil de principio a fin en francés, en voz alta, clara y sin un solo error, pagaría cualquier precio. Pero las primeras palabras me confundieron y tuve que quedarme allí tambaleándome, sintiéndome muy incómodo y sin atreverme siquiera a levantar la cabeza. Escuché al Sr. Hamel decirme:

"No te culpo, pequeño Franz. Ya debes ser bastante miserable y eso es todo. Todo el mundo piensa así todos los días: 'Olvídalo. Bueno , hay mucho tiempo y no es demasiado tarde para estudiar mañana. 'Mire ahora nuestros resultados. La mayor desgracia para los alsacianos es tener que posponer sus estudios hasta mañana.' Todavía te llamas francés, ni siquiera sabes hablar ni escribir tu propio idioma...' Pero, pobrecito Franz, no es sólo tu culpa. Todos tenemos mucho que culpar."

"A tus padres no les importan lo suficiente tus estudios. Para ganar más dinero, preferirían dejarte dejar tus libros e ir al campo. Ve a trabajar en la fábrica. En cuanto a mí, ¿no tengo ¿Hay algo por lo que culparme? ¿No te pido a menudo que dejes tu tarea y me riegues las flores? ¿Por qué no te doy un día libre?…..."

¿Entonces señor? Hamel habló de una cosa y de otra, y habló de la lengua francesa. Dijo que el idioma francés es el idioma más bello del mundo, el más claro y preciso; también dijo que debemos guardarlo en el corazón y nunca olvidarlo. Las personas que perdieron su país y se convirtieron en esclavos sólo necesitan recordarlo. ellos con firmeza. El lenguaje es como sostener la llave de la puerta de la prisión. En ese momento, abrió el libro y empezó a hablar de gramática. Es extraño. Entendí todo después de escuchar la conferencia de hoy. Lo que dijo parecía bastante fácil, bastante fácil. Siento que nunca había escuchado una conferencia con tanta atención y él nunca me había explicado con tanta paciencia. El pobre hombre parecía ansioso por enseñarnos todo lo que sabía y meterlo en nuestras cabezas antes de irse.

Después de la clase de gramática, tenemos otra clase de caligrafía. Ese día, el Sr. Hamel nos envió un nuevo cuaderno, escrito en hermosos caracteres redondos: "Francia", "Alsacia", "Francia", "Alsacia". Estos cuadernos estaban colgados de las barras de hierro de nuestros escritorios, como muchas banderitas ondeando en el aula. ¡Todos están muy atentos y el salón de clases está muy silencioso! Lo único que oí fue el susurro del bolígrafo sobre el papel. A veces entran volando algunos escarabajos dorados, pero nadie les presta atención, ni siquiera los niños más pequeños se distraen, se concentran en dibujar "palo", como si también fuera una palabra francesa. Las palomas arrullaban en el techo y pensé: "¿Obligarán a estas palomas a cantar en alemán?"

Cada vez que miro hacia arriba, siempre veo a Han, el Sr. Meyer, sentado en su silla. , inmóvil, mirando las cosas que lo rodeaban, como si quisiera llevarse todo lo que había en el aula. Piénselo: desde hace cuarenta años está aquí, con su pequeño patio afuera de la ventana y sus alumnos frente a él; los escritorios y sillas que se han utilizado durante muchos años han sido pulidos y desgastados; el jardín ha crecido; la glicina que él mismo plantó ahora ha trepado alrededor de la ventana y hasta el techo.

Pobre hombre, ¿cómo no estar triste ahora que tiene que romper con todo esto? ¡Es más, escuchó a su hermana caminando arriba empacando su equipaje! ——Mañana dejarán este lugar para siempre.

Pero tuvo el coraje suficiente para cumplir con la tarea de hoy hasta el final. Después de la clase de caligrafía, impartió otra clase de historia. Luego enseñó a la clase junior cómo deletrear ba, be, bi, bo, bu. En el asiento trasero del salón de clases, el anciano Haosou se había puesto las gafas, sosteniendo la cartilla con ambas manos y deletreando las letras con ellas. Estaba tan emocionado que le temblaba la voz. Escuchar su extraña voz nos hizo querer reír y sentirnos tristes al mismo tiempo. ¡ah! ¡Nunca olvidaré esta última lección!

De repente la campana de la iglesia sonó doce veces. También sonaron las campanas de oración. Al otro lado de la ventana se oyeron de nuevo las trompetas de los soldados prusianos: se habían retirado. El señor Hamel se puso de pie, tenía el rostro muy pálido y me pareció que nunca había sido tan alto.

"Amigos míos", dijo, "yo-yo-"

Pero se atragantó y no pudo continuar.

Se volvió hacia la pizarra, cogió un trozo de tiza y utilizó todas sus fuerzas para escribir unas grandes palabras:

"¡Viva Francia!"

Luego se quedó allí, apoyando la cabeza contra la pared, sin decir nada, y sólo nos hizo un gesto: "Se acabó el colegio, vámonos".