El autor de "¿Por qué solo Du Kang puede aliviar las preocupaciones?" es:

Cao Cao.

Cao Cao (155-220) fue un estadista, estratega y escritor de finales de la dinastía Han del Este. Su apellido es Xiahou, su nombre de cortesía es Mengde y su apodo es Ah Ma. Nació en Qiaojun, Peiguo (ahora condado de Bo, provincia de Anhui). Era el hijo mayor de una gran familia de terratenientes burocráticos. Debido a que su padre Cao Song era el hijo adoptivo de Cao Teng, un sirviente regular de la Comisión Militar Central, cambió su apellido a Cao. Gracias a esta relación, Cao Cao tuvo la oportunidad de interactuar con los hijos de funcionarios desde que era un niño.

Yuan Shao, su futuro rival, también fue amigo de Cao Cao cuando este era joven. Cao Cao medía dos metros de largo, tenía ojos delgados y una larga barba. Ha sido rebelde desde pequeño, pero tiene mucho talento, recursos y buena adaptación a los cambios. En ese momento, había un erudito famoso en Runan llamado Xu Shao que era bueno comentando personajes. Comentó sobre Cao Cao: "Un ministro capaz de gobernar el mundo, pero un traidor en tiempos difíciles".

"Dan Ge Xing" Dos Dinastías Han: Cao Cao

Cantar mientras bebes, ¡qué vida! Como el rocío de la mañana, cada día será más doloroso cuando desaparezca. La generosidad debe mostrarse como generosidad y las preocupaciones serán inolvidables. ¿Cómo aliviar las preocupaciones? Sólo Du Kang.

Qingqing Zijin, mi corazón está tranquilo. Pero por tu bien, todavía lo reflexiono. Yo yo los ciervos rugen, comen manzanas silvestres. Tengo invitados que tocan el arpa y el sheng.

Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás limpiarlo? La preocupación surge de ello y no se puede eliminar. Cuanto más desconocido eres, cuanto más cruzas la frontera, más inútil eres. Qi Kuo habla de Yan, pensando en la antigua bondad. (Hablando de Yan, una obra: Hablando de banquetes)

La luna y las estrellas son pocas y espaciadas, y las urracas vuelan hacia el sur. Tres vueltas y vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse? Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo. El duque de Zhou vomita comida y el mundo vuelve a su corazón. (Mar: Agua)

Traducción

Mientras bebes y cantas, la vida es corta y los días y los meses pasan volando. ¡Al igual que el rocío de la mañana, es fugaz y hay demasiados días perdidos! Los cantos en el banquete fueron apasionados y generosos, y la melancolía llenó mi corazón durante mucho tiempo. ¿En qué puede confiar para aliviar la depresión? Sólo el consumo excesivo de alcohol puede proporcionar alivio.

Esos estudiantes que llevaban cuellos verdes (la vestimenta de los solteros de la dinastía Zhou), me hacen añorarlos día y noche. Es sólo por ti que todavía lo recito con dolor. Bajo el sol, los ciervos gorjeaban alegremente y comían tranquilamente en la ladera verde. Una vez que personas talentosas de todo el mundo vengan a mi casa, tocaré el arpa y el sheng para entretener a los invitados.

¿Cuándo podré recoger la luna brillante que cuelga en el cielo? El dolor y la ira que tengo almacenados en mi corazón de repente brotan y forman un río. Invitados de muy lejos vinieron a visitarme uno a uno por los senderos del campo. Después de una larga ausencia, se reunieron para una charla sincera y un banquete, compitiendo por contar la historia de su pasada amistad.

La luz de la luna era brillante y las estrellas escasas, y un grupo de urracas que anidaban voló hacia el sur. Volaron alrededor del árbol durante tres semanas sin doblar las alas. ¿Dónde pueden encontrar refugio? Las montañas sólo son majestuosas si no abandonan la tierra y las rocas, y el mar sólo es majestuoso si no abandona el agua que gotea. Deseo ser tan cortés y virtuoso como el duque de Zhou, y deseo que todos los héroes del mundo se sometan sinceramente a mí.

Información ampliada:

Existen diferentes opiniones sobre el periodo de escritura de este poema. Hay dos teorías: una es anterior a la Batalla de Chibi. El capítulo 48 de "El romance de los tres reinos" contiene una descripción del poema de Cao Cao. Después de que Cao Cao pacificó el norte, dirigió un ejército de un millón de personas para beber en el río Yangtze y luchar decisivamente contra Sun Quan. Era una noche luminosa y brillante, y preparó vino y entretenimiento en el río para entretener a los generales.

Ebrio de vino, tomó una lanza y se paró en la proa de la barca, cantando generosamente. El segundo es después de la Batalla de Chibi. La primera teoría se basa en novelas de capítulos y no es fiable. La segunda afirmación tampoco tiene base histórica. Por tanto, aún no se ha determinado el trasfondo creativo de este poema.

"Dan Ge Xing" es un antiguo título de la dinastía Han Yuefu y pertenece a "Xianghe Ge Ci·Ping Tiao Qu". Esto significa que originalmente era el nombre de una pieza musical. Las antiguas palabras originales se han perdido. Hay 24 canciones con el mismo nombre recopiladas en Yuefu, la más antigua es la de Cao Cao.

El tema de este "Dan Ge Xing" es muy claro, es decir, el autor espera tener una gran cantidad de talentos para su propio uso. En sus actividades políticas, con el fin de ampliar la base de su gobierno entre los terratenientes comunes y combatir las poderosas fuerzas hereditarias reaccionarias, Cao Cao enfatizó fuertemente la "evaluación de talentos únicamente" "Shi Ling", "Qiu Yi Cai Ling". etc.

Y "Dan Ge Xing" es en realidad una "Canción de la búsqueda de la virtud", y debido a que utiliza la forma de poesía y contiene ricos elementos líricos, puede desempeñar un papel único en el contagio y la poderosa promoción de las ideas. insistió y cooperó con los decretos que emitió.

"Dan Ge Xing", al igual que otros poemas de Cao Cao como "Un viaje por la hierba", "Un viaje al vino", "Un viaje al frío amargo", etc., es un poema altamente poema político, implementado principalmente por Cao Cao en ese momento. Sirve a la línea política y la estrategia política, sin embargo, su contenido político y significado se funden completamente en la rica concepción artística lírica. Todo el poema da pleno juego a la especialidad de la creación poética. , y utiliza con precisión y habilidad las técnicas de Bixing para lograr el propósito alegórico de la razón y la emoción, el propósito de la emoción.

En la época de Cao Cao, ya era capaz de lograr los efectos sociales deseados según las reglas especiales de la poesía lírica. Obviamente, vale la pena aprender de esta experiencia creativa. Al mismo tiempo, debido a que el énfasis de Cao Cao en "aprobar sólo talentos" tenía cierto significado progresista en ese momento, su expresión altamente artística del tema de "buscar talentos" también debería ser reconocida por la historia.

Enciclopedia Baidu-Dangexing