?¿Qué significa estar cubierto de heridas? ¿De dónde viene?
Fuente: poema "Expedición al Norte" de la dinastía Tang Du Fu: "El mundo está lleno de heridas, ¿cuándo terminarán las preocupaciones?"
Definición: Cicatrices: trauma. Ojos llenos de trauma. Es una metáfora de que todo lo que ves frente a ti es un escenario de desastre.
Pronunciación: chuāng yi mǎn mu
Sinónimos: paredes rotas y plagadas de agujeros
Antónimos: espléndidos ríos y montañas llenas de hermosos paisajes
Ejemplo:
p>
1. La ciudad quedó devastada por la guerra.
2. No fue hasta los tiempos modernos que los aventureros británicos, franceses, rusos y japoneses robaron una gran cantidad de clásicos de la Cueva de las Escrituras de Dunhuang, y luego los estadounidenses robaron una gran cantidad de murales, que Dunhuang recuperó su reputación Fue ruidoso y se volvió más devastado.