Hay una línea en "Oriente y Occidente" que dice: Banana, eres un bastardo. ¿Qué significa?

Banana, eres una guayaba La alusión a este término debería provenir de la serie de películas "Five Lucky Stars" de Sammo Hung iniciada en Hong Kong en 1983. Uno de los personajes de la película es Rhinoceros Pi (interpretado por Feng Cuifan), que tiene mal carácter y le encanta usar lenguaje soez. Una vez aceptó la sugerencia de un psiquiatra de que cada vez que quisiera decir algo sucio, usaría fruta para reemplazar la palabra desagradable, así apareció "Banana Your Guava".

Más tarde, esta frase apareció a menudo en películas de Hong Kong, como la serie "El mejor mal amigo" de Andy Lau en 1988, The East Comes the West en 1993 y muchas películas de Stephen Chow.