Letras de feliz cumpleaños en inglés.
Letra: Patti Smith Hill, Mildred J. Hill.
Música: Patti Smith Hill, Mildred J. Hill.
Versión 1
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti.
Versión 2
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti.
Versión 3
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños a ti, querido __(nombre)
Feliz cumpleaños a ti - nombre
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti felicidad.
Happy Birthday to You es una canción popular para celebrar tu cumpleaños. Según Guinness World Records, "Happy Birthday to You" es una de las tres canciones más populares en idioma inglés, junto con "Auld Lang Syne" y "Because He's a Jolly Good Man".
La canción ha sido traducida a muchos idiomas, aunque en algunos países donde el inglés no es el idioma principal, la gente suele cantar la letra en inglés de la canción.
La letra de "Happy Birthday to You" tiene derechos de autor de Summy Company en 1935 y los derechos de autor expirarán en 2030. Esta es la primera letra con derechos de autor. En 1990, Warner Records adquirió Summy por 150.000 dólares, de los cuales "Happy Birthday" valía aproximadamente 5 millones de dólares.
Datos ampliados:
El prototipo de "Happy Birthday to You" es una canción llamada "Good Morning Everyone", escrita por Mildred J. Hill&; : “Buenos días a todos / Buenos días a todos / Buenos días queridos niños / Buenos días a todos”.
En ese momento, Sister Hill era maestra de jardín de infantes y "Good Morning Everyone" era originalmente una canción que se cantaba cuando los maestros y los estudiantes se saludaban por la mañana. Este logro de las hermanas Hill no fue casualidad.
No son profesoras comunes y corrientes que sólo saben tocar el piano y cantar. Son más como un equipo creativo bien capacitado. Mi hermana Mildred (1859-1916) fue la responsable de componer la música y mi hermana Patty (1868-1946) escribió la letra. Más tarde, Mildred se convirtió en una pionera en etnomusicología y Patty se convirtió en una experta en educación de gran prestigio en la Universidad de Columbia. El 12 de junio de 1896, las hermanas se convirtieron en miembros del Salón de la Fama de los Compositores de la Academia Estadounidense de Música Popular.
"Good Morning, Everybody" se publicó oficialmente en 1893, en la canción "Tales from the Kindergarten" publicada por las propias hermanas Hill. "Happy Birthday to You", conservando la melodía y reemplazando la letra, se imprimió por primera vez en 1912 (esta versión probablemente existió antes de 1912).
Esta canción fue muy popular en la década de 1930, pero nadie se adelantó para decir que la letra y la melodía fueron escritas por ellos mismos, y no había ninguna firma cuando se imprimió y publicó. Después de varias demandas, se conocieron las identidades de las hermanas Hill como creadoras.
En 1934, la obra de teatro de Broadway "As Thousands Cheer" utilizó "Happy Birthday to You" en una obra. Las hermanas Hill presentaron una demanda, señalando que "Happy Birthday to You" era una referencia a. Variación "Good Morning Everyone", la obra les debe 654,38 millones de dólares en derechos de autor: el creador de la obra, Irving Berber.
La melodía de "Good Morning Everyone" estaba protegida por derechos de autor en ese momento. En 1935, la compañía de Summy registró los derechos de autor de la canción y firmó con el nombre de Preston Wallum (1865 ~ 1938), un compositor famoso en ese momento, diciendo que había sido contratado para escribir una canción. Posteriormente, las dos hermanas acudieron nuevamente a los tribunales y ambas demandas se resolvieron extrajudicialmente.