¿Cuál es el texto original de "La gran responsabilidad del cielo de crear al hombre"?
Del Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes Mencio, el pensador de la época
La traducción es la siguiente:
Mencio dijo: "Shun se benefició de. trabajando en el campo y fue seleccionado del trabajo de construcción de muros, y el pegamento provenía de la venta de pescado y sal. Guan Zhong fue ascendido desde el puesto de soldado, Sun Shuai fue ascendido desde la orilla del mar y Baili Qian fue seleccionado desde el puesto. mercado.
Entonces, Dios quiere darle a esa persona una gran misión. Primero debe templar su voluntad, dejar que sus músculos y huesos se agoten, dejar que su cuerpo tenga hambre y sufrir pobreza, para que las cosas nunca vayan bien. Esto sacudirá su mente, ejercitará su temperamento y aumentará sus talentos.
Tanto Mencius como Gao Zi eran del Período de los Reinos Combatientes. Mencio sostuvo la teoría de la buena naturaleza (es decir, las personas nacen con el poder de hacer el bien), mientras que Gao Zi sostuvo la teoría de que no hay bien ni mal (es decir, las personas nacen sin distinción entre el bien y el mal). A partir de su debate, Gao Zi se centró en la teoría de la naturaleza humana, la perspectiva moral y las teorías relacionadas de Mencius.
Datos ampliados:
Fuente del trabajo
Mencius
"Seven Chapters" es una recopilación de los comentarios de Mencius durante los Estados Combatientes Punto, registrando a Mencio y Los debates entre varias escuelas de pensamiento, las palabras y hechos de los discípulos y el lobby de los príncipes. Fue compilado por Mencio y sus discípulos (Wan Zhang, etc.). ).
"Mencio" registra los pensamientos de Mencio sobre el gobierno del país y sus puntos de vista políticos (el debate entre gobierno benévolo y señorío, poner al pueblo primero, respetar el bien y el mal del rey, el pueblo siendo el rey, y suceder al rey es lo más importante) y la acción política. Fue escrito a mediados del Período de los Reinos Combatientes y es un clásico confuciano.
El punto de partida de su teoría es la teoría de la naturaleza y la bondad humanas, y defiende la regla de la virtud. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu se refirió colectivamente a "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "El Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" como los "Cuatro Libros". Desde las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, se ha considerado una reliquia familiar. Como los libros de texto de hoy.
Introducción a Mencius
"Mencius" es el más largo y pesado de los cuatro libros, con más de 35.000 palabras. Desde entonces hasta el final de la dinastía Qing, los "Cuatro Libros" habían sido una parte obligatoria del examen imperial. Las enseñanzas de Mencio no sólo son puras y profundas, sino también llenas de vigorosa belleza.
Enciclopedia Baidu-Mencius Gao Zixia