El prefacio de "Jane Eyre" debe estar en chino.
Texto original del prefacio:
Este libro está dedicado
al Sr. William Thackeray
Debo expresar mi gratitud a tres partes:
Gracias a los lectores por escuchar una historia sencilla y ordinaria con oídos tolerantes.
Gracias a la prensa por abrir igualdad de condiciones para una persona emprendedora desconocida con sus sinceros elogios.
Gracias a mis editores por su ingenio, su coraje, su discernimiento práctico y su generosa franqueza al ayudar a un autor desconocido y no recomendado.
Para mí, la prensa y el público lector son sólo cifras vagas, y sólo puedo expresarles mi agradecimiento en términos generales, pero mis editores son claros, y los que son generosos. Los críticos también lo fueron; Me animaron de la manera que sólo una persona de mentalidad amplia y noble sabría cómo animar a un extraño en apuros.
A ellos, mis editores y distinguidos críticos, les digo sinceramente, señores, gracias desde el fondo de mi corazón.
Después de agradecer a quienes me han ayudado y apoyado, recurriré a otro tipo de personas; que yo sepa, estas personas son pocas, pero no se pueden ignorar. Me refiero a aquellos que son tímidos y críticos.
Dudaron de la tendencia hacia libros como "Jane Eyre". Para ellos, todo lo que era inusual estaba mal; a sus oídos, toda protesta contra la intolerancia, la madre del pecado, era percibida como una afrenta a la piedad, la regente de Dios en la tierra. Quiero señalar algunas distinciones marcadas a estos escépticos; quiero recordarles algunas verdades simples.
Fuente: De "Jane Eyre" de la escritora británica Charlotte Brontë.
Información ampliada:
Antecedentes creativos:
Cuando la autora escribió "Jane Eyre", Gran Bretaña ya era el país industrial más grande del mundo, pero el estatus de las mujeres británicas No ha cambiado y todavía se encuentra en una posición subordinada y dependiente. El objetivo de la supervivencia de una mujer es casarse con un miembro de una familia rica. Incluso si no puede nacer en una familia rica, aún debe esforzarse por ganar riqueza y estatus a través del matrimonio. La única opción profesional para las mujeres es ser una buena esposa y una buena madre.
Se considerará que las mujeres que trabajan como escritoras han violado su propia feminidad y serán ferozmente atacadas por los hombres. Por el hecho de que las obras de las hermanas Charlotte fueron escritas originalmente bajo seudónimos masculinos, puede serlo. Imaginé que en ese momento ¿Qué dificultades enfrentan las escritoras? "Jane Eyre" fue escrita en este contexto pasivo.
Esta novela es una novela realista y con un fuerte romanticismo. "Jane Eyre" es una obra popular, una novela con tinte autobiográfico. La búsqueda de la vida de Jane Eyre en "Jane Eyre" tiene dos melodías básicas: un espíritu lleno de pasión, fantasía, resistencia y perseverancia; el deseo de libertad y felicidad en el mundo y la búsqueda de un reino espiritual superior;
El tema de esta novela es que a través de la dura experiencia de vida de una niña huérfana, se crea con éxito una imagen de una mujer que está insatisfecha con el status quo, no está dispuesta a ser humillada y se atreve a luchar. reflejando la expresión sincera de un alma ordinaria y la censura, el deseo de una persona minúscula de convertirse en una persona mayúscula.
Enciclopedia Baidu-Jane Eyre