Los Tres Hermanos en Taoyuan en "El Romance de los Tres Reinos"

Los Tres Hermanos en Taoyuan es la primera historia de "El Romance de los Tres Reinos". Cuando se habla de Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei, la gente siempre piensa en sus primeros años en el huerto de duraznos detrás de la aldea de Zhang Fei en el condado de Zhuo, donde preparaban bueyes negros y caballos blancos, ofrecían sacrificios al cielo y a la tierra, quemaban incienso y Volví a adorar y me convertí en hermanos con diferentes apellidos. Nacidos en el mismo año, el mismo mes y el mismo día, solo deseo morir en el mismo año, el mismo mes y el mismo día. La gente ha estado contando esta historia y la han imitado una y otra vez quemando incienso y formando un vínculo de amistad. Liang Qichao dijo en un artículo: "Hoy en día, los héroes de nuestro país están en todas partes y Taoyuan los adora todos los días ..." ("Sobre la relación entre las novelas y el gobierno de masas") Algunos gremios de la dinastía Qing, como el Tríadas, etc., durante su solemne ceremonia de iniciación, no olvidaban insertar ramas de durazno para simbolizar que eran hermanos jurados en el jardín de duraznos.

Liu Yan salió a reclutar voluntarios. El artículo llegó a Zhuoxian y condujo a un héroe en Zhuoxian. Ese hombre no era muy bueno leyendo; era bondadoso, reticente y podía expresar sus emociones y enojos; siempre fue ambicioso y le gustaba hacerse amigo de los héroes del mundo; nació con una altura de siete pies y cinco; pulgadas, sus orejas colgaban de sus hombros, sus manos estaban por encima de sus rodillas y solo podía mirarse a sí mismo. Sus orejas, su rostro son como una corona de jade y sus labios están como si estuvieran manchados de grasa. Sheng, rey Jing de Zhongshan, era tataranieto del emperador Jing de la dinastía Han. Su apellido era Liu Mingbei y su nombre de cortesía era Xuande. En el pasado, a Liu Zhen, el hijo de Liu Sheng, se le concedió el título de Marqués de Zhuolu Ting durante la dinastía Han. Más tarde, perdió el título de Marqués de Zhuolu, por lo que abandonó esta rama en el condado de Zhuo. El antepasado de Xuande, Liu Xiong, y su padre, Liu Hong. Hong Zeng promovió la piedad filial y la honestidad y también trató de servir como funcionario. Murió temprano. Xuande era huérfano y era extremadamente filial con su madre. Su familia era pobre y se ganaba la vida vendiendo ropa y tejiendo esteras. Vive en Lousang Village, este condado. Al sureste de su casa, hay una gran morera, de más de cinco pies de altura. Vistos desde lejos, los niños parecen el capó de un automóvil. El primer ministro dijo: "Esta familia debe tener un hombre noble". Cuando Xuande era joven, jugaba con los niños en la aldea debajo de un árbol y decía: "Yo soy el emperador, así que debería montar en este carro". El tío Liu Yuanqi se sorprendió por sus palabras y dijo: "¡Este hijo es muy humano!". Al ver que la familia de Xuande era pobre, a menudo le daba dinero. Cuando tenía quince años, su madre lo envió a un viaje de estudios, donde estudió con Zheng Xuan y Lu Zhi, y se hizo amigo de Gongsun Zan y otros.

Cuando Liu Yan emitió un aviso para reclutar tropas, Xuande ya tenía veintiocho años. Cuando vi el anuncio ese día, suspiré de emoción. Entonces un hombre dijo con severidad: "Si no contribuyes al país, ¿por qué suspiras?" Xuande miró al hombre, que medía dos metros y medio de largo, con cabeza y ojos de leopardo, barbilla de golondrina y barba de tigre. , su voz era como un gran trueno y su poder era como un caballo al galope. Xuande vio su extraña apariencia y le preguntó su nombre. El hombre dijo: "Mi apellido es Zhang Fei, cuyo nombre de pila es Yide. Ha vivido en el condado de Zhuo durante mucho tiempo. Tiene muchas tierras de cultivo. Vende vino y mata cerdos. Se especializa en hacer amistad con los "Héroes. Lo vi suspirar cuando miró la lista, así que le pregunté". Dijo Xuande. "Soy miembro de la dinastía Han, mi apellido es Liu y mi nombre de pila es Bei. Ahora escuché que el. Los Turbantes Amarillos están promoviendo el caos y están decididos a destruir a los ladrones y traer la paz a la gente, pero odio no poder hacerlo, así que suspiro". Fei dijo: "Tengo bastante dinero, así que Debería reclutar valientes locales. ¿Qué tal si hacemos algo grandioso junto con el público? Xuande estaba muy feliz, así que fue con él a la tienda del pueblo a beber.

En el salón de bebidas, vi a un hombre corpulento empujando un carrito y descansando en el frente de la tienda. Después de entrar a la tienda y sentarse, llamó al camarero: "Date prisa y sírvete un poco de vino. "Correré a la ciudad para unirme al ejército". "Xuande miró al hombre: medía nueve pies de largo y su barba medía dos pies de largo, su rostro era tan pesado como una azufaifa y sus labios eran como si lo fueran; pintado con grasa; sus ojos eran rojos y de fénix, y sus cejas reposaban sobre gusanos de seda. Tenía una apariencia digna y majestuosa. Xuande lo invitó a sentarse con él y lo llamó por su nombre. El hombre dijo: "Mi apellido es Guan Mingyu, mi nombre de pila es Changsheng, luego cambié a Yunchang, y soy un buen hombre de Hedong. Como era un hombre poderoso y confiaba en mi poder para dominar a los demás, lo maté y Huí de los ríos y lagos durante cinco o seis años. Ahora escuché que había un reclutamiento aquí. El ejército derrotó a los ladrones, así que vine aquí para reclutar". Xuande le contó su ambición y Yun Chang estaba muy feliz. Fuimos a Zhang Feizhuang para discutir juntos asuntos importantes. Fei dijo: "Hay un jardín de melocotoneros detrás de mi aldea y las flores están en plena floración. Mañana ofreceré sacrificios al cielo y a la tierra en el jardín. Los tres nos convertiremos en hermanos y trabajaremos juntos para lograr grandes cosas". Xuande y Yun Chang respondieron al unísono: "Esto es muy bueno".

Al día siguiente, en el jardín de duraznos, prepararon el sacrificio del buey negro y el caballo blanco y otros artículos. Los tres quemaron incienso. Y adoró nuevamente y dijo un juramento: "Recuerdo a Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei, aunque tienen apellidos diferentes. Como somos hermanos, debemos trabajar juntos para rescatar a los pobres y ayudar a las personas en peligro; lo hacemos No queremos nacer en el mismo año, el mismo mes y el mismo día, sino que sólo queremos morir en el mismo año, el mismo mes y el mismo día. ¡He aprendido este corazón! Después del juramento, adoré a Xuande como a mi hermano, a Guan Yu como a su segundo y a Zhang Fei como su hermano menor.

Taoyuan juró hermandad

Anécdotas:

A finales de la dinastía Han del Este, la corrupción gubernamental, junto con años sucesivos de hambruna, hicieron la vida de la gente muy difícil. Liu Bei tiene la intención de salvar a la gente, y Zhang Fei y Guan Yu están dispuestos a trabajar con Liu Bei para hacer algo juntos. Los tres se enamoraron y eligieron un jardín de melocotoneros detrás de Zhangfeizhuang.

En ese momento, las flores de durazno estaban en plena floración y el paisaje era hermoso. Zhang Fei preparó una vaca verde y un caballo blanco como sacrificio, quemó incienso y adoró, y el juramento se completó y los tres reconocieron a sus hermanos de acuerdo con sus palabras. edad. Liu Bei era el hermano mayor, Guan Yu era el segundo y Zhang Fei era el hermano menor. Esta es la famosa "Estaca Taoyuan" en "El Romance de los Tres Reinos".

¿Existen los Tres Hermanos del Jardín de Melocotones en la historia?

Hablando de Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei, la gente siempre pensará en el jardín de melocotones en plena floración detrás de la aldea de Zhang Fei en El condado de Zhuo en sus primeros años prepara un buey negro y un caballo blanco, ofrece sacrificios al cielo y a la tierra, quema incienso y adora de nuevo y se convierte en hermanos con apellidos diferentes. No desean nacer en el mismo año, el mismo. mes y el mismo día, pero sólo desean morir en el mismo año, el mismo mes y el mismo día. Entonces, ¿existió algo parecido al juramento de amistad de Taoyuan en la historia de los Tres Reinos?

La relación entre Liu, Guan y Zhang en la historia es realmente extraordinaria. "Tres Reinos: Biografía de Guan Yu" registra que Guan Yu huyó al condado de Zhuo. Liu Bei estaba reuniendo a sus discípulos en el campo, y Guan Yu y Zhang Fei se unieron a sus discípulos. Más tarde, Liu Bei se convirtió en primer ministro de Pingyuan y nombró a Yu y Fei comandantes de otros departamentos, y dividió las divisiones. Liu Bei y los dos "dormían en la misma cama y eran como hermanos". Guan Yu a menudo se sentaba entre una multitud y lo atendía todo el día. Más tarde, Xuzhou cayó y Guan Yu fue capturado. Cao Cao envió gente para persuadirlo de que se rindiera. Liu, y lo juro a muerte por la fuerza. No puedo recitarlo." "La biografía de Zhang Fei" " también registra: "Zhang Fei... Shao y Guan Yu sirvieron como maestros. Yu era varios años mayor y era hermano. Fei se hizo cargo de él".

Desde la perspectiva de la sentencia de Guan Yu "jurar a muerte por la fuerza", parece que hubo algún tipo de voto en ese entonces, pero los libros de historia solo decían que eran "como hermanos" y no decían que eran hermanos jurados.

Quizás basándose en la imaginación de los tres "hermanos Enruo", surgió la leyenda popular de la hermandad jurada de Taoyuan, y la gente de la dinastía Yuan escribió la historia en "Tres Reinos" y "Tres Reinos". " y "Tres Reinos" basados ​​en el folklore. Drama. Generalmente se cree que "El Romance de los Tres Reinos" fue escrito a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Antes de esto, "Tres Reinos Zhipinghua", uno de los "Cinco tipos de Quanxiang Pinghua" publicado durante el período Zhizhi de la dinastía Yuan (1321-1323), aunque sólo tenía 80.000 palabras, había comenzado a tener el esquema principal de "El Romance de los Tres Reinos". Entre ellos se encuentra la sección "Adoración en Taoyuan". Primero, Guan Yu mató al magistrado del condado que era codicioso de dinero, aficionado a los sobornos y que dañaba cruelmente a la gente, y huyó al condado de Zhuo. Zhang Fei vio que su apariencia era extraordinaria. y su conversación era ambiciosa, por lo que lo invitó al hotel a tener sexo *bebida. Sucedió que Liu Bei también entró al hotel después de vender sus zapatos. Después de unas copas de vino, los tres se llevaron bien y los invitaron al jardín de melocotones detrás de la aldea de Zhang Fei. Ordenaron cada año "matar un caballo blanco". para sacrificar al cielo y una vaca negra para sacrificar a la tierra." , "Caminando juntos, sentándonos juntos y durmiendo juntos, juramos ser hermanos". Esto es muy similar a la descripción de "El Romance de los Tres Reinos". Según el "Catálogo completo de Zaju de la dinastía Yuan" de Fu Xihua, hay más de cuarenta Zaju del pueblo Yuan basados ​​​​en la historia de los Tres Reinos. Casi todos los personajes principales de los Tres Reinos han aparecido en el escenario del drama, que también actuaba. Un papel importante en la escritura de "El Romance de los Tres Reinos". También hay una obra especial "Liu Guan y Zhang Taoyuan Three Brothers". La trama es diferente de "Pinghua". Cuenta que Guan Yu mató a Zhou Yin, quien aprovechó el caos y planeó convertirse en rey, huyó a Fan Yang. Condado de Zhuo, y un día llegó a la casa de Zhang Fei. La carnicería compró carne para beber con vino, pero Zhang Fei sujetó el cuchillo de carnicero con una enorme roca. Guan Yu movió la enorme roca, lo que impresionó mucho a Zhang Fei. Zhang Fei visitó la posada y primero adoró a Guan Yu como a su hermano, y luego conoció a Liu Bei. Al ver que era guapo, rico y descendiente de un emperador, él y Guan Yu adoraron a Bei como a su hermano, y a los tres. Casarse, ir al jardín de melocotones en las afueras de la ciudad, matar ganado y caballos, ofrecer sacrificios al cielo y a la tierra, jurar vivir y morir y apoyar juntos a la dinastía Han. La historia de la amistad en Taoyuan también tiene sombras de la vida real. Durante el período de los Tres Reinos, existía la costumbre de matar caballos blancos para formar alianzas. En el séptimo año de Jian'an (202), Cao Cao capturó a Nanpi y mató a Yuan Tan. Los generales de Yuan Xi, Jiao Chu y Zhang Nan, traicionaron a Yuan Xiang Cao. Cuando se rebelaron, hicieron un juramento matando al Caballo Blanco. Esto se puede ver en la "Biografía de los Tres Reinos · Yuan Shao". Pero esto es sólo un juramento, no un juramento de hermandad. Posteriormente, muchos líderes de levantamientos campesinos utilizaron esta forma cuando juraron hermanos. Por ejemplo, el Levantamiento del Turbante Rojo de Liu Fushun y otros en la Dinastía Yuan, "Historia de la Dinastía Yuan: Las Crónicas del Emperador Shun" describe la situación de su amistad jurada como "matar al caballo blanco y al buey negro, jurando cielo y tierra, y querer unir fuerzas para causar el caos". ?

"El romance de los tres reinos" escribe sobre la amistad en Taoyuan, que puede estar basada en el folclore, absorbiendo los hechos de los levantamientos campesinos, y también puede estar relacionada con la propia experiencia del autor. Luo Guanzhong, el autor de "The Romance", vivió alrededor de 1330-1400 según la investigación de Lu Xun.

Hay demasiadas historias sobre su vida para ser verificadas. Algunos dicen que es de Taiyuan (ahora Taiyuan, Shanxi), algunos dicen que es de Dongyuan (ahora Dongping, Shandong) y algunos dicen que es de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). ). Lo único que sé es que nació en tiempos difíciles y tuvo ricas experiencias. Hay otros dos puntos que vale la pena señalar: primero, la "Colección de mala historia" de Wangqi de la dinastía Ming decía que él era "el que aspira a ser rey" y el segundo es la "Inscripción y posdata de imágenes de ciento ocho generales del margen de agua"; " Pintado por Xu Weiren y Xu Xushao de la dinastía Qing, diciendo que había trabajado con la dinastía Yuan, Zhang Shicheng, uno de los líderes del último levantamiento campesino, estaba relacionado. Actualmente tiene el drama "El encuentro de dragones y tigres de Zhao Taizu". Además de "El romance de los tres reinos", sus novelas también incluyen "Los poemas del rey de Xiao Qin", "Las crónicas de los Sui". y las dinastías Tang", "El romance del fin de la dinastía Tang y las cinco dinastías" y "La historia de Sansui Pingyao", y participó en la escritura de "Water Margin". Todas estas novelas y óperas están basadas en hazañas heroicas en tiempos convulsos, que deben estar relacionadas con su experiencia y ambición. Una gran cantidad de descripciones en "El Romance de los Tres Reinos", en primer lugar, la descripción de la amistad en Taoyuan, también deberían estar relacionadas con su experiencia.

Desde la concepción artística de todo el libro "Romance de los Tres Reinos", escribir sobre los tres hermanos jurados en Taoyuan no solo presenta a los tres héroes principales del libro, sino que también revela el tema de la lealtad que Se expresará en muchos aspectos en el libro. Este también puede ser el autor. En el capítulo inicial de "El Romance", se escribe el motivo del juramento de amistad en Taoyuan.