La diferencia de uso entre influencia y efecto

Diccionario Oxford para estudiantes avanzados

influencia

/ ?nflu?ns; ˋ?nfl?ns/ n

[ U] ~ (sobre algo) poder para producir un efecto; acción de fuerzas naturales influencia; efecto: la influencia de la luna (sobre las mareas), del clima (sobre la producción agrícola), etc. la influencia de la luna (sobre las mareas), El impacto del clima (en la producción agrícola).

(a) [cantar] ~ (en alguien/algo) (ejercicio de) poder para afectar las acciones, el carácter o las creencias de alguien a través del ejemplo, el miedo, la admiración, etc influencia (poder); influencia (poder); control (poder): la influencia de los padres sobre sus hijos* tiene una influencia buena, mala, beneficiosa, dañina, civilizadora, perniciosa, etc. sobre el comportamiento, el carácter, etc. bueno, malo, beneficioso, dañino, estimulante, malvado... influencia en el comportamiento de alguien, carácter, etc.* un joven gobernante bajo la influencia de su primer ministro Un joven gobernante bajo la influencia del primer ministro者* escapar de la influencia de alguien evadir la esfera de influencia de alguien. (b) [C] ~ (en alguien/algo) persona, hecho, etc. que ejerce tal poder Esos supuestos amigos suyos son una mala influencia para ella * La religión ha sido una influencia para bien. su vida. * Estamos sujetos a muchas influencias. Las influencias que actúan en este caso (es decir, los factores que causan que se desarrolle de una manera particular) son difíciles de desenredar. Los diversos factores que actúan en este caso son difíciles de analizar. /p>

[U] ~ (sobre alguien/algo) poder para controlar el comportamiento de alguien Dominio; control: Sus padres ya no tienen ninguna influencia real sobre él. Sus padres ya no tienen ninguna influencia real sobre él. >

[U] ~ (con sb) capacidad de obtener un trato favorable de

sb, usu por medio de conocimiento, estatus, riqueza, etc. poder; poder: usar la influencia (con alguien) usar (relación con alguien) influencia* Ella tiene una gran influencia con el gerente y sin duda podría ayudarlo. gran influencia en el gerente y sin duda puede ayudarlo

(modismo idm) bajo la `influencia (de `alcohol) (fml o joc 文 o broma) (mostrar signos de) haber bebido demasiado. : ser acusado de conducir bajo los efectos del alcohol: ser acusado de conducir bajo los efectos del alcohol.

gt influencia v

1 [Tn] tener un efecto o influencia sobre (algo/algo) ; causar que (algo/algo) actúe, se comporte, piense, etc. de una manera particular influencia (alguien [algo]); causa (algo [algo]) Función: la creencia de los astrólogos de que los planetas influyen en el carácter humano* No lo hago. Quiero influenciarte de cualquier manera, así que no te diré mi opinión. Influenciada, así que no te diré mi opinión. * Está claro que su pintura ha sido influenciada por Picasso. Cn.t] provocar o persuadir (alguien) a hacer algo para dominar o influir en (alguien) para que haga algo: ¿Qué te influyó a comportarte así? ¿Qué te influyó a comportarte así?

Oxford Advanced Learner's Diccionario

efecto

/ ?fekt; ?ˋf?kt/ n

[C, U] ~ (en algn/algo) cambio producido por una acción o causa; resultado o resultado efecto; resultado; consecuencia: los efectos del calor sobre el metal El efecto del calor sobre el metal* ¿El medicamento tuvo algún efecto/un buen efecto? * La película tuvo un gran efecto en ella. tuvo un gran impacto en ella. * Traté de persuadirlo, pero con poco o ningún efecto Traté de persuadirlo, pero él no escuchó en absoluto

[C, U] impresión. en la mente del espectador, oyente, lector

, etc. (especialmente en obras de teatro, películas, retransmisiones, pinturas, etc.) (públicos, oyentes, lectores, etc.) La impresión producida en la mente (especialmente en dramas, películas, retransmisiones, pinturas, etc.): El efecto general de la pintura es abrumadora. La impresión general de esta pintura es que es muy poderosa. * La iluminación del escenario da el efecto de una escena iluminada por la luna. * Ella solo se viste así por el efecto que crea. solo para lucirse. * La película de ciencia ficción tenía algunos efectos especiales maravillosos.

efectos [pl] (fml o ley 文与法) posesiones propiedad personal: efectos personales propiedad personal* hogar; efectos efectos domésticos.

(modismo idm) poner/poner en vigor algo hacer que algo entre en uso para que algo entre en uso: el nuevo sistema pronto entrará en vigor. fect (especialmente leyes, reglas, etc.) alcanzar la etapa de estar en uso (especialmente leyes, reglas, etc.) para implementar, implementar: las nuevas regulaciones sobre el cinturón de seguridad entraron en vigencia la semana pasada y dan efecto a algo (fml). texto) hacer que algo se active o producir un resultado hacer que algo entre en vigor: la nueva decisión Esta nueva decisión da efecto a las recomendaciones del comité especial (a) para fines prácticos; en realidad: los dos sistemas son, en efecto, idénticos. Los dos sistemas son prácticamente idénticos (b) (de una regla, ley, etc.) en uso: algunas leyes antiguas todavía están en vigor. no tener el resultado pretendido o esperado sin el resultado esperado o esperado ineficaz: Mi advertencia no tuvo efecto * Les advertimos, pero sin efecto sobre ellos;

Totalmente inútil. cepa después de efectos/un efecto =gt; cepa1. tener efecto (a) producir el resultado deseado o requerido producir el resultado esperado o requerido tener efecto: Las aspirinas pronto entraron en vigor o. uso; volverse activo: la nueva ley entra en vigor a partir de mañana para bien, etc. efecto que produce un buen, etc. resultado o impresión produce buenos resultados o impresiones: la sala muestra sus pinturas con buenos resultados. de sus pinturas a este/aquel efecto con este/aquel significado o información Hay tal [ese] Significado o contenido: Me dijo que saliera, o palabras en ese sentido. Me dijo que saliera, o palabras. al efecto de que... con el significado, o dando la información, que... al efecto general Para...: Dejó una nota al efecto de que no regresaría. tenga en cuenta que no regresaría.

gt; efecto v [Tn] (texto fml) provocar (algo) que ocurra hacer que (algo) produzca; efectuar una cura, un cambio, una venta producir un efecto curativo, provocar un cambio, implementar una gran venta =gt Uso en afectar1 Uso Ver afectar1.

NOTA SOBRE EL USO Uso: Afectar es un significado verbal. "tener una influencia sobre" *afectar es un verbo que significa "tener una influencia sobre": El alcohol afecta la concentración del conductor. El alcohol puede afectar la concentración del conductor. Efecto es un sustantivo que significa "resultado o influencia" *efecto es un sustantivo, es decir. 'efecto' o 'influencia': El alcohol tiene un efecto muy negativo en los conductores. El alcohol tiene una gran influencia en los conductores. También es un verbo (formal) que significa "lograr" *La palabra efecto también es un verbo (elegante), que significa. 'para completar': Efectuaron su escape en medio de la noche. Efectuaron su escape en medio de la noche.