El significado del canto del gallo y del ladrón de perros

"Cacareo de gallinas y ladrones de perros" significa una metáfora de habilidades triviales.

1. Pinyin: jī míng gǒu dào.

2. Fuente: Capítulo 27 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "La cuestión de la venganza es una cuestión recta y puede ser vista por los fantasmas y dioses de cielo y tierra. ¿Por qué deberíamos ser tan reservados al respecto? ”

3. Interpretación: El significado original de este modismo es imitar el canto de un pollo para engañar a la gente y fingir ser un perro. robar; más adelante se utiliza como metáfora de habilidades o comportamientos humildes y despreciables, y también se refiere a personas con tales habilidades o comportamientos.

4. Sinónimos: escabullirse, robar por perros y gallos, herejía, por ratas y por perros, por jóvenes, por ratas y por perros.

5. Antónimos: íntegro, íntegro, caballero y ladrón.

6. Uso del modismo: generalmente se usa como sujeto, objeto y atributivo en oraciones;

El significado del modismo "cantos de gallos, ladrones de perros":

La historia idiomática "cantos de gallos, ladrones de perros" está llena de diversión y hace reflexionar. Lord Mengchang, conocido por ser bueno cuidando a sus seguidores, escapó del desastre confiando en el poder del canto de los gallos y los ladrones de perros cuando su vida estaba en juego. Esto permitió que todos vieran que Lord Mengchang tenía una mente amplia y lo sabía. bien a la gente, y era sumamente inteligente, así como la lealtad de sus seguidores hacia él. Es precisamente gracias a la mente amplia de Mengchangjun que puede tolerar a sus comensales, incluso si no tienen habilidades, y hay tres mil comensales.

Es precisamente por su capacidad para conocer bien a las personas y asignarlas bien que algunas personas mediocres que parecen sólo saber croar y robar pueden levantarse y mostrar sus habilidades en los momentos críticos. Se puede decir que, aunque el modismo "canto de gallos y ladrón de perros" se utiliza principalmente en un sentido despectivo, metaforizando habilidades triviales o comportamientos astutos, parece difícil expresar cortesía a través de un estudio e interpretación en profundidad de la historia del modismo. , la gente puede imaginar y beneficiarse mucho.