Además de dar en el blanco con cien tiros, ¿qué más significa "doble cien tiros"?

Cien golpes, cien batallas, cien obediencias, cien inteligencias, cien ropas, cien seguidores, etc.

1. ¿100 golpes [bǎi fā bǎi zhòng]?

El tiro con arco, el tiro con pistola, el tiro con cañón, etc., pueden dar en el blanco en todo momento.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Dinastía Zhou Occidental": "En Chu, aquellos que han levantado la base son buenos disparando. Aquellos que quitan las hojas de sauce pueden disparar con cien pasos, y lo harán. acierta en el objetivo con cien tiros."

Traducción: Había un hombre llamado Yang Youji en el estado de Chu que era bueno en tiro con arco. Podía disparar a una hoja de sauce a cien pasos de distancia y acertar en el objetivo. objetivo con perfecta precisión.

2. ¿Cien batallas y cien victorias [ bǎi zhàn bǎi shèng ]?

Toda batalla debe ganarse. Describe ser invencible.

Fuente: "Sun Tzu: Victoria en cien batallas": "La victoria en cien batallas no es algo bueno."

Traducción: La victoria en cien batallas no es la La mejor estrategia militar.

3. ¿Baiyibaishun [bǎi yī bǎi shùn]?

Describe ser obediente en todo.

Fuente: Capítulo 3 de "Los héroes de hijos e hijas" escrito por Wenkang de la dinastía Qing: "Este señor An es tan obediente como esa niña".

IV. Cientos de Lings y Cientos李[ bǎi líng bǎi lì ]?

Describe a alguien que es muy inteligente y de buen comportamiento.

Fuente: "Palabras que despiertan el litigio injusto de Li Yuying en prisión" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "La familia Jiao nació con un color sexagésimo séptimo, la punta de una trabajadora, pero también era muy inteligente. pero tenía un poco de corazón. ”

Cinco, ¿Bai Yi Bai Sui [ bǎi yī bǎi suí ]?

Cumplir con todo. Describe todo como ser obediente a los demás.

Fuente: Volumen 13 de "La sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "La suegra es obediente y ella no desobedece nada".