¿Qué significa rafting en "Robinson Crusoe"?
Esto se refiere a ir a la deriva, a la deriva sin rumbo en el mar sin control de voluntad subjetiva, corriendo de un lado a otro. Se extiende a una experiencia aventurera.
En "Robinson Crusoe", el título original es "Vida y extrañas aventuras sorpresa", que literalmente significa: Una vida maravillosa y aventurera. Por supuesto, el título de la traducción china ha cambiado relativamente su significado original, haciéndolo más parecido a un libro biográfico. La similitud, sin embargo, está en el significado de "aventura". Así que deriva aquí tiene tres significados:
1. El significado original de la palabra. Es errante, sin rumbo y sin control.
2. El significado de este libro. Debido a que Robinson encontró problemas en el camino de regreso, siguió la corriente
3. La "deriva" contenida en el título del libro es una especie de flotación, que se extiende a una experiencia de vida turbulenta.
Este libro es una novela del escritor británico Daniel Defoe. Cuenta principalmente la historia del protagonista Robinson, quien fue asesinado en el mar, primero atacado por piratas, luego a la deriva a una isla deshabitada, insistió en vivir en la isla y finalmente regresó a la sociedad primitiva.
Este problema no es difícil de entender. Creo que lo entenderás mejor después de leer este libro. La trama general de este libro es:
Robinson nació en una respetada familia de empresarios, estaba ansioso por navegar y quería ver algo en el extranjero. Sin decírselo a su padre, se hizo a la mar en secreto y se dirigió a Londres, donde compró algunas cuentas y juguetes falsos y se fue a África para hacer negocios, intercambiando arena dorada, marfil y otros objetos de valor con los indígenas locales. El beneficio es decenas de veces mayor. La primera vez que el barco se hundió, sobrevivió, pero la segunda vez, lamentablemente, fue capturado por los moros y se convirtió en esclavo. Dos años más tarde, escapó en el barco de su amo y fue rescatado en el camino por un carguero portugués. Después de que el barco llegó a Brasil, compró una mansión allí y se convirtió en su propietario. No contento con hacer una fortuna así, se fue a África a vender esclavos. En el tercer viaje, el barco se encontró con una tormenta en el camino y todos los marineros y pasajeros a bordo murieron. Sólo Robinson sobrevivió y se dirigió a una isla aislada. Hizo una balsa con el mástil del barco hundido, transportó la comida, la ropa, las armas, las municiones y las herramientas del barco hasta la orilla uno tras otro, e instaló una tienda de campaña en la ladera para establecerse. Luego usó estacas afiladas para construir una cerca alrededor de la tienda, cavó un hoyo detrás de la tienda y vivió allí. Usó herramientas simples para hacer mesas, sillas y otros muebles, cazaba para alimentarse, bebía agua fresca del arroyo y superó las dificultades iniciales. Comenzó a cultivar cebada y arroz en la isla, fabricando morteros, majas y coladores de madera, procesando harina y horneando pan tosco. Capturó y domó cabras salvajes y las crió. También hacía cerámica y demás para satisfacer sus propias necesidades. También se construyeron una "casa de campo" y una granja al otro lado de la isla desierta. Aun así, Robinson nunca dejó de buscar una manera de salir de la isla. Cortó un gran árbol y pasó cinco o seis meses construyendo una canoa. Sin embargo, el barco era demasiado pesado y no podía ser arrastrado al mar, por lo que tuvo que abandonar todos los esfuerzos anteriores y construir otro barco pequeño. Después de que Robinson viviera solo en la isla durante 15 años, un día encontró una huella en la costa de la isla. Pronto volvió a encontrar huesos humanos y hacía demasiado calor. Resulta que un grupo de salvajes de islas exteriores celebró aquí un festín de carne humana. Robinson se sorprendió. Desde entonces, se ha vuelto más vigilante y más atento a las cosas que le rodean. No fue hasta el año 24 que otro grupo de salvajes llegó a la isla, trayendo prisioneros dispuestos a matar y comer. Robinson encontró y rescató a uno de ellos. Como era viernes, Robinson nombró al prisionero rescatado "viernes". A partir de entonces, "Friday" se convirtió en el fiel servidor y amigo de Robinson. Luego, Robinson toma Friday para rescatar a un español y al padre de Friday. Pronto un barco británico atracó cerca de la isla. Los marineros del barco se rebelaron y abandonaron al capitán y a otras tres personas en la isla. Robinson y Friday ayudaron al capitán a someter a los marineros rebeldes y recuperar el barco. Dejó a los marineros en la isla y tomó a Viernes y al capitán para abandonar la isla desierta hacia Inglaterra. En ese momento, Robinson había estado fuera de casa durante 35 años (y había vivido en la isla durante 28 años). Se casó en Inglaterra y tuvo tres hijos. Tras la muerte de su esposa, Robinson volvió a hacerse a la mar por negocios y pasó por la isla desierta donde vivía. Para entonces, los marineros y españoles que permanecían en la isla se habían asentado y prosperado. Robinson envió algunos nuevos inmigrantes, les dio la tierra de la isla, les dejó diversas necesidades diarias y abandonó la isla satisfecho.