Texto original de Chen Zhen
Chen Zhen (fecha de nacimiento y muerte desconocida), nombre de cortesía Jichang, nació en Meizhou (ahora Qingshen, Sichuan) en la dinastía Song del Norte. Se dice que era de Yongjia (ahora este condado). en Zhejiang). Era el cuarto hijo de Chen Xiliang. Viviendo en Qiting, Huangzhou (ahora distrito de Huangzhou, ciudad de Huanggang, provincia de Hubei), a menudo creía en el budismo y estaba profundamente involucrado en los estudios Zen. Se hacía llamar Sr. Longqiu, también conocido como Fang Shanzi. Era un buen amigo de Su. Dongpo hablaba a menudo de la guerra con Su Shi y de los éxitos y fracasos antiguos y modernos. Le gustaban los invitados de las tiendas y del sonido. Anécdotas y alusiones de Chen Zhen
Modismo: rugido del león de Hedong
Cuando Chen Zhen vivía en Qiting, Huangzhou (ahora Huanggang, Hubei), a menudo creía en el budismo y estaba profundamente involucrado en el zen. Estudios Se hacía llamar Sr. Longqiu, también conocido como Fang Shanzi, era un buen amigo de Su Dongpo. A menudo hablaba de asuntos militares y de éxitos y fracasos antiguos y modernos con Su Shi. Pero Chen Zhen tenía mucho miedo a la violación. "Ensayos de Rong Zhai Volumen 3 Chen Jichang" de Song Hongmai registró la historia sobre el miedo de Chen Zhen a la violación. "Ensayos de Rong Zhai · Volumen 3 · Chen Jichang" dice que la esposa de Chen Zhen, Liu (cuyo nombre real se desconoce, conocida como Liu Yue'e entre la gente) era muy poderosa y celosa. A veces, Chen Zhen y sus invitados charlaban con entusiasmo, pero la Sra. Liu arrojaba ollas y regañaba a los generales, lo que avergonzaba mucho a Chen Zhen y a los invitados. Chen Zhen le tiene mucho miedo a su esposa y no puede hacerle nada. Entonces Su Shi escribió un poema "A Wu Deren y breves poemas de Chen Jichang" y dijo: "Los laicos de Longqiu también son lamentables. Hablan cosas vacías y se quedan despiertos toda la noche. De repente oyen el rugido de los leones en el este del río, y dejan caer sus palos y se sienten perdidos". Este poema está traducido a la lengua vernácula. Así: "Mi amigo es tan lamentable que se olvida de dormir cuando habla sobre el budismo. De repente escuchó a su esposa rugir y a su corazón. Tembló cuando dejó caer su bastón". Representa la expresión ridícula de Chen Zhen, que hablaba en voz alta y entró en pánico cuando escuchó a su esposa regañarlo. Es extremadamente divertido. "Hedong" es originalmente un nombre de lugar que se refiere a Shanxi. Debido a que el río Amarillo fluye por el suroeste de la provincia de Shanxi, Shanxi está al este del río Amarillo, por lo que esta área se llamaba Hedong en la antigüedad. En las dinastías Qin y Han, se refería al condado de Hedong, en el área de Yuncheng y Linfen en la actual provincia de Shanxi. Desde las dinastías Wei y Jin hasta las dinastías Sui y Tang, fue la sede del condado de personas con el apellido Liu, por lo que aquí se refiere a la familia Liu. El rugido del león es en realidad un término utilizado por los budistas, lo que significa que Buda enseñó el Dharma frente a todos los seres vivos sin miedo, como un león rugiendo. Esta es una metáfora del volumen de la reprimenda de Liu. De aquí proviene el modismo "rugido del león de Hedong", que es una metáfora de una mujer celosa y poderosa que se ríe de un hombre dominado.
Drama: "The Lion's Roar"
El escritor de ópera de la dinastía Ming Wang Tingna también creó el drama "The Lion's Roar" basado en los "Ensayos de Rong Zhai·Volumen 3· de Hong Mai Chen Jichang".
"La historia del rugido del león" se publica en dos volúmenes de treinta. La obra cuenta la historia de Chen Zhen, un hombre de la dinastía Song llamado Jichang, que vivía en Huangzhou. Fue a Beijing a visitar a su tío, pero no lo conoció. Él y su viejo amigo Su Shi llevaron al cantante de gira todos los días. La esposa de Chen Jichang, la señora Liu, era celosa por naturaleza y envió a sus sirvientes para instar a Jichang a regresar rápidamente. Pronto Su Shi fue desterrado a Huangzhou y viajó con Chen Zhen al río Taoxi en Xingwu. A la señora Liu le preocupaba que estuvieran jugando con la policía, por lo que no le permitieron ir. Chen hizo la promesa de que si alguien estaba dispuesto a ser castigado y golpeado, Liu estuvo de acuerdo. Más tarde, la Sra. Liu preguntó y descubrió que efectivamente había un gángster que los acompañaba en un paseo y que querían golpearlo cuando regresaran. Chen tenía miedo de ser golpeado, así que después de suplicar mucho, fue castigado arrodillándose junto a la piscina. Sucedió que Su Shi vino de visita y Chen Zhen se levantó apresuradamente. Liu gritó enojado y lo golpeó y lo regañó en broma, llamándolo "rugido de león". La señora Liu sintió que Su Dongpo había instigado a su marido a viajar con prostitutas e interferido en los asuntos de su familia, por lo que lo echó.
La señora Liu también llevó a Chen a la oficina del magistrado del condado para quejarse de que la esposa del magistrado del condado salió a proteger a la señora Liu. La Emperatriz de la Tierra, a quien la gente considera el Dios de la Tierra, también toma la decisión por la familia Liu. No mucho después, la señora Liu culpó a Chen Zhen por el momento en que la bruja convirtió a Chen Zhen en una oveja. La señora Liu estaba asustada, se dio cuenta y fue a la montaña Lingshan con el maestro zen Foyin para salvarlo. Unos años más tarde, Chen Zhen ingresó a la corte y se convirtió en funcionario. Se le otorgó Dongguan como compañero y cada uno obtuvo su propio lugar. Vida del personaje: Meizhou Qingshen (condado de Qingshen, ciudad de Meishan, Sichuan), con el nombre de cortesía Jichang. Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Al cuarto hijo de Chen Xiliang le gustaba la bebida y el manejo de la espada, y usaba su riqueza como estiércol. En la dinastía Song del Norte, a menudo viajaba con Su Shi con dos jinetes y dos flechas, y hablaba sobre el uso militar y los éxitos y fracasos antiguos y modernos. Se consideraba a sí mismo un gran hombre. Leyendo a cada paso, nunca te conoceré. La familia era extremadamente rica, y el jardín y la casa de Luoyang eran tan magníficos como los de los príncipes y los príncipes. Hebei tenía campos y adquirió miles de piezas de seda a la edad de 18 años, pero las abandonó todas en sus últimos años y se escondió. Qiting en Huangzhou (actual Qiting en Macheng). Se hace llamar laico Longqiu, vive en un convento, come verduras, camina hacia y desde las montañas y no tiene contacto con el mundo. El sombrero que usa la gente es cuadrado y alto, y se asemeja a la antigua corona Fangshan, por eso se le llama "Fangshanzi". En el segundo año de Yuanfeng en la dinastía Song del Norte (1079), Su Shi fue degradado a Huangzhou. Visitó a Chen Zhen en Qiting muchas veces y escribió su biografía, "Biografía de Fang Shanzi", y luego se dio cuenta de su nombre.
Las historias de Chen Zhen se encuentran principalmente en "La biografía de Fang Shanzi" de Su Shi, "Tres golpes de Rong Zhai" de Hong Mai y el drama "El rugido del león". Los poemas de Chen Zhen son elogiados en todo el mundo y se dice que es el más logrado. Longqiuzi todavía se reía de eso. Aunque esto es un alivio a las preocupaciones, todavía hay alguna solución.
Si un hombre deambula por la naturaleza y se le deja en su último recurso, será feliz y feliz, y estará triste y triste. Esta es una mala solución. Es lo contrario de la palabra, que se puede explicar diciendo "no te preocupes": una situación que dura cientos de años sólo se puede ver en una vida, y se nace sin conocer el sabor de la tristeza. Si preguntas de dónde viene el dolor, obtendrás una mejor explicación. Todo nunca falla. ¿Por qué no preocuparse por eso? Si llama y levanta las cejas, tendrá éxito, pero es posible que no lo tenga. Este principio. No entiendo el idioma, ¿cómo podría decir que el placer y los viajes son mejores que la fama y la fortuna? Está mal decir que el Tao es turbio, pero está mal no saber cómo hacerlo. Aquí no hay ni yo ni tú. Se llama hacer cosas y estar fuera de las cosas. Si tienes que esperar hasta estar borracho para poder entenderlo, entonces pregúntate cómo puedes emborracharte sin beber. ——"No hay preocupaciones que se puedan resolver" de Chen Zhen de la dinastía Song
No se pueden resolver las preocupaciones
Chen Zhen de la dinastía Song Leer más Longqiuzi todavía se reía de eso. Aunque esto está libre de preocupaciones, todavía hay alguna solución. Si un hombre deambula por la naturaleza y se le deja en su último recurso, será feliz y feliz, y estará triste y triste. Esta es una mala solución. Al contrario, se puede explicar diciendo que no hay dolor:
Cien años de vida sólo se pueden ver en una vida, y uno nace sin conocer el sabor del dolor. Si preguntas de dónde viene el dolor, obtendrás una mejor explicación. Todo nunca falla. ¿Por qué no preocuparse por eso? Si llama y levanta las cejas, tendrá éxito, pero es posible que no lo tenga. Este principio. No entiendo el idioma, ¿cómo podría decir que el placer y los viajes son mejores que la fama y la fortuna? Está mal decir que el Tao es turbio, pero está mal no saber cómo hacerlo. Aquí no hay ni yo ni tú. Se llama hacer cosas y estar fuera de las cosas. Si tiene que esperar hasta estar borracho para poder entenderlo, entonces pregunte cómo puede emborracharse sin alcohol. ▲ Es elogiado en todo el mundo como alguien que es casi perfecto. Longqiuzi todavía se reía de eso. Aunque esto está libre de preocupaciones, todavía hay alguna solución. Si deambulas por la naturaleza y tienes que confiar en ti mismo, serás feliz y feliz, y estarás triste y triste. Esta es una mala solución. Es lo contrario de las palabras, que se pueden explicar diciendo "no te preocupes": una situación que dura cien años sólo se puede ver en una vida, y se nace sin conocer el sabor de la tristeza. Si preguntas de dónde viene el dolor, obtendrás una mejor explicación. Todo nunca falla. ¿Por qué no preocuparse por eso? Si llama y levanta las cejas, tendrá éxito, pero es posible que no lo tenga. Esto es cierto. No entiendo el idioma, ¿cómo podría decir que el placer y los viajes son mejores que la fama y la fortuna? Está mal decir que el Tao es turbio, pero está mal no saber cómo hacerlo. Aquí no hay ni yo ni tú. Se llama hacer cosas y estar fuera de las cosas. Si tiene que esperar hasta estar borracho para poder entenderlo, entonces pregunte cómo puede emborracharse sin alcohol. ——"No hay preocupaciones que se puedan resolver" de Chen Zhen de la dinastía Song
No se pueden resolver las preocupaciones
Chen Zhen de la dinastía Song Leer más Longqiuzi todavía se reía de eso. Aunque esto está libre de preocupaciones, todavía hay alguna solución. Si deambulas por la naturaleza y tienes que confiar en ti mismo, serás feliz y feliz, y estarás triste y triste. Esta es una mala solución. Al contrario, se puede explicar diciendo que no hay dolor:
Cien años de vida sólo se pueden ver en una vida, y uno nace sin conocer el sabor del dolor. Si preguntas de dónde viene el dolor, obtendrás una mejor explicación. Todo nunca falla. ¿Por qué no preocuparse por eso? Si llama y levanta las cejas, tendrá éxito, pero es posible que no lo tenga. Este principio. No entiendo el idioma, ¿cómo podría decir que el placer y los viajes son mejores que la fama y la fortuna? Está mal decir que el Tao es turbio, pero está mal no saber cómo hacerlo. Aquí no hay ni yo ni tú. Se llama hacer cosas y estar fuera de las cosas. Si tiene que esperar hasta estar borracho para poder entenderlo, entonces pregunte cómo puede emborracharse sin alcohol. ▲ Cien años de prosperidad sólo pueden durar toda una vida. Nací ignorante del dolor. Si preguntas de dónde viene el dolor, obtendrás una mejor explicación. Todo nunca falla. ¿Por qué no preocuparse por eso? Si llama y levanta las cejas, tendrá éxito, pero es posible que no lo tenga. Este principio. No entiendo el idioma, ¿cómo podría decir que el placer y los viajes son mejores que la fama y la fortuna? Está mal decir que el Tao es turbio, pero está mal no saber cómo hacerlo. Aquí no hay ni yo ni tú. Se llama hacer cosas y estar fuera de las cosas. Si tiene que esperar hasta estar borracho para poder entenderlo, entonces pregunte cómo puede emborracharse sin alcohol. ——Dinastía Song·Chen Zhen "No se pueden resolver ninguna preocupación·Cien años de prosperidad"
No se pueden resolver ninguna preocupación·Cien años de prosperidad Cien años de prosperidad pueden durar toda la vida. Nací ignorante del dolor. Si preguntas de dónde viene el dolor, obtendrás una mejor explicación. Todo nunca falla. ¿Por qué no preocuparse por eso? Si llama y levanta las cejas, tendrá éxito, pero es posible que no lo tenga. Este principio. No entiendo el idioma, ¿cómo podría decir que el placer y los viajes son mejores que la fama y la fortuna? Está mal decir que el Tao es turbio, pero está mal no saber cómo hacerlo. Aquí no hay ni yo ni tú. Se llama hacer cosas y estar fuera de las cosas. Si tiene que esperar hasta estar borracho para poder entenderlo, entonces pregunte cómo puede emborracharse sin alcohol. Ver más poemas de Chen Zhen>>