Doblaje丨¿Por qué necesitamos estandarizar la pronunciación?
El habla, es decir, la capa material del lenguaje, es la forma externa del lenguaje y el sistema de símbolos que registra más directamente las actividades de pensamiento de las personas. Es un sonido con cierto significado social producido por los órganos vocales humanos. La base física del habla incluye principalmente el tono, la intensidad del tono, la duración del tono y el timbre, que también son los cuatro elementos que constituyen el habla.
En presencia de ruido ambiental fuerte, sin un lenguaje estandarizado, claro y preciso, sus efectos en la comunicación y la percepción se verán muy reducidos.
Preciso significa que la enunciación cumple con las normas y estándares de pronunciación; y claro significa que el habla tiene una alta resolución y puede superar en cierta medida la interferencia del ruido.
Entonces, ¿cómo estandarizamos la pronunciación en el aprendizaje del doblaje?
01
Lee correctamente las sílabas al doblar.
En pocas palabras, significa pronunciar palabras de acuerdo con los estándares y normas del mandarín.
Haz que la pronunciación sea correcta, la entonación precisa y las palabras rectas y redondas. Es decir, de acuerdo con los requisitos de composición del mandarín, lea con precisión las consonantes iniciales, finales y tonos de las sílabas chinas y luego lea con precisión cada sílaba de uso común.
Siempre que trabajes duro y leas correctamente las iniciales, finales y tonos, no es difícil leer correctamente todas las sílabas.
Por supuesto, después de leer cada sílaba con precisión, no significa que la pronunciación esté estandarizada. Se requiere más capacitación para mantener la pronunciación natural y realizar un procesamiento adecuado de la pronunciación para que la audiencia pueda. díselo. Cada palabra se puede escuchar con claridad.
02
Coordinar sílabas durante el doblaje.
Utilizar adecuadamente algunas palabras de dos y cuatro sílabas al hablar o practicar la recitación puede mejorar el volumen y el ritmo del idioma, hacerlo pegadizo al leerlo y sonar más hermoso y agradable al oído.
Utilizar onomatopeyas y onomatopeyas también es una forma de coordinar sílabas. No sólo puede hacer vívida la imagen de lo que se expresa, sino también hacer que el sonido sea armonioso, lograr la unidad orgánica del sonido y la forma y aumentar el poder expresivo del lenguaje.
03
Armonía en el doblaje.
Los caracteres chinos tienen una sílaba por carácter y cada carácter tiene cuatro tonos: plano y oblicuo. Si los tonos coinciden bien, el tono puede ser alto o bajo, o subir y bajar rápidamente.
El uso entrelazado de caracteres de tono plano y caracteres de tono oblicuo puede formar un correspondiente ascenso y descenso del sonido, alto y bajo, rápido y lento, y subidas y bajadas conectadas, de modo que los sonidos sean duro y suave, coordinado y armonioso.