¿Quién dobló el dialecto de Nanning en la película de fantasmas?

■Hecho en Hong Kong

Director: Yuen Kin-tao

Historia original: Tse Tung-min y Mak Ka-pi.

Productor y guionista: Tse Tung-min

Actores de doblaje: Li Jinwei, Lin Haifeng, Sandra Ng y Anthony Wong

Producida por Bliss Publishing Co., Ltd.

Entre los muchos cómics sobre peleas, asesinatos y jóvenes, la historia de "McMark y McDull" ha surgido y se ha convertido en el personaje de animación original de mayor éxito en Hong Kong. A menudo se puede encontrar en saludos. Tarjetas, papelería y otros productos que nos rodean. Y McDull, este cerdito confundido y estúpido, apareció en la pantalla grande de Hong Kong durante la Navidad de este año, representó su historia de crecimiento y creó un milagro de más de 100.000 ingresos de taquilla en más de diez días. "McDull", descrito por los dibujantes Xie Dongmin y Mak Jiabi, está siendo animado.

Indo en contra de la tendencia a pesar del lento mercado cinematográfico, no sólo es una leyenda en la industria de la animación de Hong Kong, sino también un producto de moda.

Un pionero exitoso en la historia de la animación de Hong Kong.

La clase de base en Hong Kong

La popular película animada de Hong Kong "The McDull Story" lleva más de diez días en los cines y la taquilla ha superado los 654,38 millones. lo cual es realmente un milagro. El protagonista McDull de la historia es en realidad un lindo cerdo rosado, pero en los escritos del autor, está dotado de humanidad y su mundo no es diferente del mundo humano. La única otra posibilidad es que todavía parezca un cerdo. Es mejor decir que es una persona que parece un cerdo. La historia de vida de McDull es muy común. Pasó por la escuela, el trabajo, esperanzas y decepciones. Además, su coeficiente intelectual no es alto y su estatus familiar no sólo no es sobresaliente, sino incluso algo bajo, porque en la historia, él es un hongkonés y debe ser considerado una persona que vive en la clase baja de la sociedad de Hong Kong. Por lo tanto, muchas personas comunes y corrientes de Hong Kong pueden experimentar su experiencia.

Es imposible comprobar quién fue el primero en utilizar una palabra tan ridícula y cariñosa como "popular" para referirse a todos aquellos que están ocupados ganándose la vida. Cuando era joven, siempre pensé que Hong Kong era un lugar sin gente común, porque en ese momento escuchar la palabra "Hong Kong" no era diferente de escuchar la palabra "Montaña Dorada". No fue hasta después de la escuela, cuando leí más y más libros sobre Hong Kong y vi más y más películas sobre Hong Kong, que me di cuenta de que hay una clase de base en Hong Kong, y la proporción es bastante grande. No fue hasta que entré en contacto con la gente de Hong Kong y la crisis financiera asiática que escuché que la vida de las bases en Hong Kong no era tan buena como imaginaba, ¡y era aún más agotadora y dura! La historia de McDull puede ser una proyección en pantalla de la historia real de una persona real a nivel de base en Hong Kong, razón por la cual ha infectado a tantas audiencias de Hong Kong.

Una canción para las bases de Hong Kong

McDull de Tse Tung-min y Mak Ka-pi es tan ordinario que no hay nada en él que trascienda a la gente común. Creció en una familia monoparental, vivía en la pobreza y tenía un coeficiente intelectual promedio. Nació en una familia de base desde niño y también imaginó que su destino mejoraría y su vida sería más apasionante. La gente común tiene una felicidad común y la gente común tiene los sueños de la gente común. Tú y yo hemos tenido esos sueños y esa felicidad. Creo que el autor del cómic y el director de esta película también tuvieron esos sueños y felicidad, de lo contrario la historia no sería tan vívida.

McDull tiene muchos sueños, entre los que ganar una medalla de oro olímpica y viajar a las Maldivas son sus mayores sueños. Quiere ser campeón olímpico, ya que la regatista de Hong Kong Lisa Lee se inspiró al ganar el oro olímpico. Por esta razón, fue a Cheung Chau para aprender a navegar, pero terminó aprendiendo el "robo de montaña", un deporte local perdido durante muchos años y que estaba completamente obsoleto. Quiero viajar a las Maldivas, pero mi madre sólo puede llevarlo a las montañas cerca de Hong Kong. Pero a pesar de esto, McDull todavía se sentía muy feliz. Al ver a McDull en la pantalla como un pavo especial de Navidad durante medio año, verlo obtener felicidad de lo común, verlo convertirse en un activo negativo como muchas personas ahora después de crecer y trabajar, lo que el público siente no es risa, sino más conmoción. y suspiró.

El director utilizó la animación para escribir esta canción para las bases de Hong Kong. Está muy en sintonía con sus corazones, aunque la melodía puede no ser hermosa. Casi todos en esta clase pueden ver un reflejo de sí mismos en aquel entonces o un reflejo de sí mismos ahora en McDull. Las canciones que están profundamente arraigadas en los corazones de las personas deberían ser las más exitosas.

El paisaje de Hong Kong en la historia de McDull

La razón por la que la historia de McDull es tan aceptada por la gente de Hong Kong es que la historia es cercana a la gente de Hong Kong, y a un gran número de habitantes de Hong Kong. Los paisajes y las características culturales aparecen en la película, convirtiéndose en un atractivo más para atraer al público. McDull cuenta su historia a todos y, al mismo tiempo, permite al público pasear por las calles de Hong Kong y experimentar diversos fenómenos culturales en Hong Kong. Definitivamente es algo agradable.

Escenas callejeras de Hong Kong: en películas anteriores de Hong Kong, las más comunes eran los edificios de gran altura y las luces coloridas de Hong Kong, pero en "McDull Story" hay muchas escenas únicas que son raras en Hong Kong. Kong. La película comienza con una gran escena callejera aérea de Mong Kok y Tai Wang Tsui. El paisaje aquí no es hermoso, pero sí muy lamentable y, por supuesto, muy real. Esta forma de utilizar escenas callejeras únicas para mostrar las características de Hong Kong es más realista que cualquier otra técnica artística y es más fácilmente aceptada por el público de Hong Kong. The Peak, Cheung Chau, la isla Lamma, Islands Pier, Star Ferry y otros lugares de la película muestran diferentes áreas y diferentes tipos de espacios en Hong Kong. Especialmente en Mong Kok y Sham Shui Po, los concurridos distritos antiguos, los pasos elevados, los automóviles, los carteles publicitarios y varias tiendas son las características de la escena callejera de Hong Kong.

Historia y cultura de Hong Kong: desde las escenas callejeras y otras escenas que se muestran en la película, la gente de Hong Kong puede experimentar el sabor único de la cultura de Hong Kong. Los puestos de fideos y restaurantes de té que se muestran en la película son lugares cotidianos para la gente de Hong Kong, y también son auténtica cultura de Hong Kong y tienen características típicas de Hong Kong. Sin embargo, en "Springfield Flower Kindergarten" leído por McDull, el director hablaba el dialecto Teochew y pidió a los estudiantes de primaria que lo leyeran en el dialecto Teochew, que reflejaba las características mixtas de varios dialectos en Hong Kong. McDull utiliza la pronunciación china para memorizar palabras en inglés para aprender inglés. No solo es interesante, sino que también refleja que la forma en que los estudiantes de Hong Kong aprenden inglés es casi la misma que la de los estudiantes del continente. La leyenda del tesoro en la montaña Cheung Chau Baobao, la leyenda del tesoro en la cueva de Cheung Po Tsai, la medalla de oro olímpica de Li Lisan, la candidatura de Hong Kong para albergar los Juegos Asiáticos, etc. Todos estos aparecen en la película, lo que hace que la película se parezca un poco a la escena histórica de Hong Kong, y la gente de Hong Kong está conmovida por esta escena.

Los sentimientos de Hong Kong en la historia de McDull

Aunque el mercado cinematográfico de Hong Kong está más desarrollado que el de China continental, todavía existe una brecha en comparación con Hollywood. Hasta el momento, no existen estadísticas sobre la edad y el sexo de la audiencia de las historias de McDull. Sin embargo, se infiere que la proporción edad-sexo puede ser relativamente pareja.

No es de extrañar que a los niños les encante esta película, ya que este simpático cerdito fue creado originalmente para ellos. La mayoría de los niños están familiarizados con la historia de McDull en "Springfield Flower Kindergarten". El aprendizaje, los juegos y los sueños de McDull son experiencias que los niños tendrán cuando crezcan. Tal vez todavía estén teniendo el mismo sueño en la escuela o de camino a casa desde la escuela. La historia de McDull creciendo y trabajando puede estar un poco adelantada a su tiempo para los niños que aún no están familiarizados con este mundo. Creo que esto fue simplemente un error honesto por parte de los creadores, ya que querían que la película fuera adecuada para audiencias de todas las edades. Por eso hay que llevar a la pantalla las amargas historias de los adultos. Los niños mayores pueden entender vagamente la parte conmovedora, pero los niños mayores que acaban de ingresar a la sociedad e inmediatamente sufrieron el mismo shock que McDull definitivamente sentirán que son simplemente el prototipo de McDull. Muchos espectadores jóvenes dicen que la parte central de la película es relativamente aburrida, razón por la cual personas de diferentes edades y experiencias sociales tienen diferentes sentimientos sobre la historia de McDull. Cuando crezcan, es inevitable que McDull se sienta distante de los niños, y es normal que se sientan indiferentes, porque parece que cuando crezcan, McDull ya no es su amigo, sino un amigo de los adultos.

En el cuento infantil de McDull, los adultos sólo pueden expresar sus sentimientos a través del regusto y la emoción. Las historias en el jardín de infantes y en la escuela ya no existen. Todo adulto se arrepiente infinitamente al recordar los momentos felices. Siento que los años pasan volando, los hermosos paisajes se han ido y las dificultades de crecer se han ido. Las historias de la infancia de McDull sólo traen recuerdos y suspiros a los adultos. La historia de McDull convirtiéndose en un inversor negativo puede describirse como el elemento vital de las bases de Hong Kong. A medida que las grandes empresas despiden empleados, las pequeñas cierran y los activos se reducen, el patrimonio negativo se ha convertido en un término común en la economía y la sociedad de Hong Kong. Entre las personas con equidad negativa, la mayoría son de base. Sólo aquellos que están ocupados todos los días y están constantemente bajo la presión de pagar una casa y un automóvil son los menos capaces de soportar las fluctuaciones económicas y tienen más probabilidades de convertirse en patrimonio negativo.

McDull no es tanto la encarnación de cierta persona de base en Hong Kong, sino más bien la audiencia de base que se ve a sí misma en la pantalla. Además, los creadores utilizaron nombres de lugares reales de Hong Kong y escenas callejeras auténticas de Hong Kong en la película, lo que permitió al público de Hong Kong sentir la autenticidad de esta historia de un personaje de dibujos animados completamente ficticio. El reconocimiento resultante, además de encontrar un confidente con ideas afines, también supone un gran alivio para el creador.

La Ilustración de "McDull" sobre las películas de Hong Kong

La economía de Hong Kong ha estado en recesión en los últimos años y la industria cinematográfica ha caído en una depresión. Las principales películas de acción, películas de fantasmas y comedias de Hong Kong rara vez tienen buenas obras, y mucho menos dibujos animados que no sean lo suficientemente fuertes. La frialdad del mercado cinematográfico está ciertamente relacionada con el estancamiento de la creación cinematográfica, pero bajo la influencia de la situación económica, no se puede decir que el cambio en el interés del público por ver películas sea una de las razones. Al ver que sus activos se reducen y sus acciones caen en picado, incluso si recuerda ir al cine para relajarse, todavía está de humor para soportar a un grupo de personas peleando sin ningún motivo. Encontrar su propia sombra en la pantalla, ver un rayo de esperanza para el futuro y luego sonreír felizmente es, por supuesto, la mejor opción para las bases comunes.

¿Es emocionante la historia de "Shaolin Soccer" de Stephen Chow? Creo que a los espectadores que no estén familiarizados con el entorno social de Hong Kong también les resultará muy aburrido. Debe ser difícil entender que puede establecer el récord de taquilla más alto en la historia de las películas de Hong Kong. Sin embargo, el público de Hong Kong, especialmente la gente corriente, vio un espíritu y una esperanza en Sachiko y sus hermanos. La esperanza es una luz guía indispensable en la vida de todos. Deje que el público vea las películas que quiere y, naturalmente, obtendrá buenos ingresos de taquilla. "McDull Story" no tiene tanta inversión como la película "Tiny", ni tampoco cuenta con deslumbrantes acrobacias informáticas. La historia también es mucho más aburrida, pero trato de maximizar el rango de edades y la afinidad de la historia. Los hechos han demostrado que el arte que está cerca de la vida de las personas será aceptado por la gente, y las historias que se centran en la vida de las personas agradarán al público. Quien preste atención a las bases ganará la mayoría de la audiencia. Esto es muy importante para comparar efectos especiales.

Sin duda es una buena inspiración y referencia para la tendencia de crecimiento de la industria cinematográfica de Hong Kong.

"McDull" crea un nuevo mundo de películas animadas de Hong Kong.

Hong Kong, antiguamente conocido como el "Hollywood del Este", tiene una industria cinematográfica desarrollada, pero la producción de animación es muy escasa. Hasta ahora, es difícil encontrar una obra maestra de animación de la que la gente de Hong Kong esté orgullosa. Las pantallas de Hong Kong están llenas de obras de animación de Japón y Hollywood. La sensación causada por el estreno de "McDull Story" abrió los ojos del público y de los cineastas de Hong Kong sobre las perspectivas de las películas animadas de Hong Kong. Sin la tecnología de animación tridimensional al estilo de Hollywood y la peculiar imaginación de los japoneses, una auténtica historia de Hong Kong atrajo al público.

Saludos, debemos agradecer a Xie Dongmin y Mai Jiabi por su arduo trabajo.

Tse Tung-min y Mak Ka-pi son marido y mujer en la industria del cómic de Hong Kong. Sus obras son únicas en Hong Kong y completamente diferentes de los populares cómics de artes marciales de Hong Kong. No sólo los personajes son más adorables, sino que la historia también es divertida para todas las edades. La historia de McDull es parte de la serie de cómics "McDull" que comenzaron en 1988. Cuando se adaptó a una película, se hicieron algunos cambios en la historia para hacerla más relevante para la audiencia. Las imágenes de McMark y McDull en el cómic "McMark" son familiares para la gente de Hong Kong porque son muy comunes en artículos de papelería y juguetes de Hong Kong. La historia de McMark y McDull también apareció en la televisión de Hong Kong, y Tse Tung-min y Mak Ka-pi siempre quisieron convertirla en una película. Originalmente se planeó estrenar la película en el verano de 2001, pero por motivos de calidad no se apresuró y se pospuso hasta el calendario navideño después de un cuidadoso pulido.

Si las películas de kung fu de Hong Kong ya están muriendo, entonces se puede decir que la producción de dibujos animados de Hong Kong no ha comenzado realmente. Algunas personas en la industria cinematográfica de Hong Kong incluso creen que hacer una película animada es más rentable que hacer una película especial en VCD, lo que naturalmente afecta la confianza de los inversores y creadores.

Especialmente cuando el mercado cinematográfico de Hong Kong se encuentra en una recesión generalizada, Tse Tung-min y Mak Ka-pi realmente admiran su coraje y confianza. Frente a la obra maestra de animación tridimensional de Hollywood "Monsters, Inc." y la película animada bidimensional dibujada a mano de Hayao Miyazaki "El viaje de Chihiro", la historia de McDull obviamente está atrasada en tecnología, pero el entusiasmo de su creador y su atractivo local compensan otros. deficiencias.

Además de los beneficios y el impacto de la película en sí, ha inspirado sin precedentes el entusiasmo de los cineastas de Hong Kong por la creación de animación y la confianza de los inversores. Quizás con el estímulo del espíritu "McDull", la creación de animación de Hong Kong pueda irrumpir en un mundo nuevo. Si es así, "McDull" no es sólo una leyenda en la industria de la animación de Hong Kong, sino también un pionero exitoso en la historia de la animación de Hong Kong.

/html/Tonghua/pictonghua/67 html

/vod/movie.jsp? canal = 65 ampPgrp=1033 (prioridad de registro)