¿No es este el símbolo del RMB? ¿Por qué en el anime japonés?
En primer lugar, los símbolos monetarios de China y Japón son "?" (con 2 líneas horizontales).
La pronunciación de RMB es yuan, la primera letra es Y y las dos líneas horizontales en el medio forman el símbolo de RMB. El yen japonés se pronuncia Yen y comienza con Y. Existe mucho debate sobre por qué se agregan dos franjas en el medio de la Y para formar el logotipo del yen japonés. En general, se cree que sigue el modelo de los dos caracteres verticales del dólar estadounidense.
En cuanto a cómo distinguir las dos unidades monetarias, el enfoque general es que si las dos monedas van a aparecer al mismo tiempo, agregue la palabra RMB antes del símbolo de moneda RMB, o agregue JPY antes del japonés. yenes para mostrar la distinción.
Además, el símbolo del yen japonés "元" en la línea horizontal es probablemente un uso popular o informal.