Presentación del personaje de Up

Carl Fredrickson

Actor de voz: Edward Asner

Carl es un vendedor de globos jubilado que se ve obligado a abandonar la casa que construyó con su difunta esposa Ellie. Pero él no quería mudarse a un asilo de ancianos, así que Carl tomó medidas. Ató miles de globos al techo y los hizo volar por los aires junto con los cimientos. Voló hacia Sudamérica para cumplir la promesa que le había hecho a su esposa muchos años atrás. Russell

Actor de voz: Jordan Nagai

Russell es un niño de 8 años que es demasiado entusiasta y habla todo el tiempo. Se unió a la Asociación de Exploradores de la Naturaleza y estaba completamente equipado para participar en actividades de campamento que desafiaban la supervivencia en la naturaleza. Sin embargo, en realidad nunca abandonó la ciudad. Todo su conocimiento de supervivencia al aire libre provino de los libros. Su única experiencia de campamento fue en la sala de su casa. . Russell muestra con orgullo las insignias de supervivencia en la naturaleza que ha ganado. Necesita ayudar al anciano a conseguir la última insignia: después de recoger todas las insignias, puede convertirse en un miembro senior envidiable. Recluta a Carl como ayudante y, mientras Russell está en el porche de Carl, la casa comienza a volar y él comienza su propia aventura al aire libre en la vida real como un polizón involuntario cuyos sueños de aventuras comienzan a hacerse realidad. Doug

Actor de voz: Bob Peterson

Miembro del equipo de perros domesticados de Charles Mutz, Doug es un adorable golden retriever que vive en estado salvaje en Paradise Falls. Al igual que otros perros, está equipado con un collar de alta tecnología que puede convertir sus pensamientos en palabras. Pero Doug fue ridiculizado y ridiculizado. Doug entró en la jungla con una misión especial y accidentalmente descubrió al gran pájaro que seguía a Carl y Russell. Kevin

Actor de doblaje: Ninguno

Un ave no voladora extremadamente rara, de 13 pies de altura. Tiene plumas de colores brillantes y deslumbrantes y un cuello esbelto y flexible. Se mueve con extrema rapidez y flexibilidad. Vive en las Cataratas del Paraíso más apartadas y remotas del mundo. Después de que Carl y Russell conocieron al pájaro, Russell lo llamó Kevin debido a sus características dentales idénticas. Aunque siempre quiso comer las cosas de Carl, esto no le impidió hacerse muy amigo de Russell. Kevin se unió a este equipo de aventuras en la jungla y se convirtió en socio de Carl, Russell y Doug. Charles Mutz

Actor de voz: Christopher Plummer

Hace años, el apuesto Charles Mutz era considerado un faro de esperanza por un confuso público estadounidense. Su espíritu inspiró a un gran número de fans, incluidos los jóvenes Carl y Ellie. Viajó alrededor del mundo muchas veces en una gran aeronave de su propio diseño. Descubrió tesoros en todo el mundo, descubrimientos científicos asombrosos y flora y fauna exóticas que nunca antes había visto. Pero cuando Charles Mutz trajo de Sudamérica un esqueleto de animal de 13 pies de alto, no logró obtener la aprobación de la comunidad científica y se convirtió en un científico deshonrado. Prometiendo demostrar que los demás estaban equivocados, Charles Mutz regresó a América del Sur y prometió traer especímenes vivos. ¡Si no lo logra, no volverá! Alpha

Actor de voz: Bob Peterson

Alpha es el líder de la manada de perros, un Doberman pinscher de aspecto feroz y pelaje negro. Charles Muzzi le dio el poder supremo y nadie se atrevió a cuestionarlo. Beta, Gamma

Actores de voz: Delroy Lindo, Jerome Langford

Beta es un Rottweiler fuerte y feroz y el lugarteniente de Alpha. El asistente Gamma es un bulldog rudo y autoritario.