Sitio web de resúmenes de películas - Recomendaciones de películas - ¿Cuál es el modismo acerca de una pequeña flecha que sale volando de la boca de un arma negra?

¿Cuál es el modismo acerca de una pequeña flecha que sale volando de la boca de un arma negra?

¿Pistola abierta y flecha oculta?[míng qiāng àn jiàn]

Modismo chino

Pistola abierta y flecha oculta es un modismo, pronunciado como míng qiāng àn jiàn , que es una metáfora de diversos eventos públicos y ataques y lesiones encubiertos.

Nombre chino

Lanza abierta y flecha oculta

Fuente

"Buey de un cuerno"

Pinyin

míng qiāng àn jiàn

Explicación

Varios ataques y lesiones abiertos y encubiertos

Sinónimos: peleas abiertas y encubiertas, armas abiertas son Es fácil de ocultar y es difícil protegerse de las flechas ocultas.

Explicación

Una metáfora de varios ataques y lesiones abiertos y encubiertos.

Fuente

"Buey de un cuerno" de Yuan·Anonymous: "De niño, es fácil esconder un arma, pero difícil protegerse de una flecha oculta".

p>