¿Cuál es el modismo acerca de una pequeña flecha que sale volando de la boca de un arma negra?

¿Pistola abierta y flecha oculta?[míng qiāng àn jiàn]

Modismo chino

Pistola abierta y flecha oculta es un modismo, pronunciado como míng qiāng àn jiàn , que es una metáfora de diversos eventos públicos y ataques y lesiones encubiertos.

Nombre chino

Lanza abierta y flecha oculta

Fuente

"Buey de un cuerno"

Pinyin

míng qiāng àn jiàn

Explicación

Varios ataques y lesiones abiertos y encubiertos

Sinónimos: peleas abiertas y encubiertas, armas abiertas son Es fácil de ocultar y es difícil protegerse de las flechas ocultas.

Explicación

Una metáfora de varios ataques y lesiones abiertos y encubiertos.

Fuente

"Buey de un cuerno" de Yuan·Anonymous: "De niño, es fácil esconder un arma, pero difícil protegerse de una flecha oculta".

p>