¿Cómo se llama esta novela?
Existen algunas diferencias entre lo escrito arriba y el texto original es el siguiente:
"Enlightenment"
Seleccionado de "Antología japonesa contemporánea". "
(Nakamura, Takano-kun y Kako en el artículo son todos nombres personales)
La familia Nakamura vive en una pequeña casa comercial en la ladera de la montaña. Hay cuatro personas viviendo en la familia, padre, madre, hijo Takayuki-kun, que es un estudiante universitario de primer año, y su hija Wakako, que es estudiante de primer año de secundaria. Mi padre tiene 44 años y es jefe de sección de una pequeña empresa.
Mi padre ha estado muy preocupado últimamente. Debido a que su hijo Gui Zhijun se volvió muy extraño, a menudo usaba las tarifas de papelería como excusa para pedir dinero descaradamente. Aunque a veces sentía que estaba mintiendo, estaba demasiado avergonzado para exponerlo, por lo que le dio el dinero. Debido a los préstamos para la vivienda, etc., la familia se encuentra en dificultades económicas. Pero tu discurso se volvió cada día más grosero.
Sin embargo, su padre sabía que Guizhijun era un niño muy cariñoso y quería mucho a su hermana, por lo que todavía confiaba mucho en su hijo. En ese momento sucedió algo, es decir, apareció un agujero en la lonchera que había estado usando durante muchos años. Aunque la lonchera era demasiado profunda y extremadamente incómoda de usar, mi padre aún se sintió muy frustrado cuando se rompió.
La madre del niño compró dos loncheras en un supermercado cercano y se las dio a Guizhijun y a su padre. Gui Zhijun solía traer dinero a la escuela para comprar comidas, pero ahora quiero que use loncheras para llevar la mayor cantidad de comida posible.
Sin embargo, a mi padre no le gustó esta lonchera porque los compartimentos para el arroz y las verduras estaban separados.
La comida que trae mi padre todos los días es salmón, que también es famoso en la empresa. Los trozos de pescado frito se colocan directamente sobre el arroz y se tapa la tapa. Cuando mi padre está comiendo, le da la vuelta y la coloca a un lado, luego mueve los trozos de pescado sobre el arroz hacia la tapa. del arroz al presionar los trozos de pescado se vuelve de color amarillo claro. Esa es la comida favorita de mi padre. Sin embargo, con el paso del tiempo, se cansó un poco.
Ya era mayo, hacía calor y la primavera se estaba desvaneciendo.
Mi padre terminó su trabajo por la mañana y sacó la lonchera de su bolso como de costumbre. Cuando abrió la tapa, respiró hondo. Había carne de res en salsa y salchichas fritas en el medio. del plato; y lechuga. Mi padre quedó atónito durante mucho tiempo con la boca bien abierta. En ese momento, pasó un colega y rápidamente lo cubrió. Siempre se sintió un poco avergonzado.
Luego abrió el entrepiso de la lonchera. Mi padre no podía creer lo que veía. El arroz se cubre bien con una capa de algas negras.
"Podría ser..." murmuró mi padre, picando las esquinas de la lonchera con los palillos. "¡Es verdad!", Exclamó el padre en su corazón, sintiéndose halagado.
Se trata de un plato de arroz nori de dos capas. Mi padre recordó el almuerzo de algas que su madre, fallecida hacía mucho tiempo, le preparaba con finas algas de color marrón rojizo. Eso fue hace más de 20 años. Mi padre no pudo evitar conmoverse hasta las lágrimas.
Ese día, mi padre sintió calor en su corazón todo el día, e incluso se sintió un poco aturdido; de camino a casa, también compró cuatro melones muy caros como regalo y estaba ansioso por regresar. , tengo muchas ganas de dar un paso de regreso a casa.
Cuando caminé hacia la puerta, escuché el sonido de Guizhijun perdiendo los estribos. El humor de mi padre se volvió sombrío. Cuando dio un paso adelante, pudo escuchar claramente la voz de Guizhijun.
"¿Puedes comer ese tipo de comida?"
Parece que está culpando a su madre por no traer buena comida. Mi padre no pudo evitar sentirse enojado. "¡Quiero tener una buena charla con el Sr. Guizhi hoy!" Pensó esto y abrió la puerta. En ese momento llegó la voz de mi madre.
"¡Tú y tu padre comieron mal!"
Mi padre lo escuchó. Entonces eso es todo. Fue la madre del niño quien cometió un error en la comida del padre y del hijo, y el padre de repente perdió el interés.
"Estoy de vuelta." Dijo débilmente, mirándolos a la cara. Mi madre tiene un rostro que siempre es incómodo e inseguro, un rostro que siempre es culpado por los nobles señores. Sin embargo, Guizhijun es diferente. Tiene una expresión culpable y parece suave. El padre no pudo evitar dejar el melón allí con torpeza y subió al segundo piso.
Desde entonces, la familia Nakamura ha cambiado.
El mayor cambio es Guizhijun. Casi dejó de pedir dinero a su familia. Aunque su discurso sigue siendo muy áspero, se puede sentir la ternura en su voz.
Mi padre quiso decirle a Guizhijun varias veces: "El salmón también es delicioso". Porque mi padre entendió que la razón por la que Gui Zhijun cambió fue porque él y su padre intercambiaron la comida equivocada.
El cálido sol primaveral brilla ahora en la casa del Sr. Nakamura.