¿Qué significa viento y lluvia?

El significado original de “viento y lluvia” significa que personas o cosas han resistido el viento, el polvo y la lluvia al aire libre. Se utiliza habitualmente para describir dificultades duraderas o pruebas severas; a veces también se refiere a flores y árboles destruidos por el viento y la lluvia, o como metáfora de la persecución de grupos vulnerables por parte de fuerzas del mal.

Fuente: “Tres Cuartetas” de Du Fu de la Dinastía Tang: “Es mejor estar borracho cuando sopla el viento, pero aguantar la lluvia al despertar ."

Ejemplo: ¿No es porque es exagerado y alegre? ¿Es demasiado liviano y no soporta el viento y la lluvia? (La segunda colección de ensayos de Qie Jie Ting de Lu Xun debe tener una retraducción)

El poema "Li Jing" de Lu Xisheng en la dinastía Tang: "El viento y la lluvia no lo han destruido".

Sinónimos: Templado por el viento y las olas

Antónimo: Soleado y tranquilo

Uso: Como objeto, se usa a menudo con palabras como "no importa" y "sin miedo".