Texto original de Yuanhu Qu | Traducción | Apreciación_Acerca del autor del texto original

Canción del lago Yuanyang

[Autor] Wu Weiye ? [Dinastía] Dinastía Qing

La hierba en las orillas del lago Yuanyang está pegajosa al cielo, y la primavera es profunda en febrero, lo que facilita el paso de los barcos.

Las hojas de sauce vuelan a miles de pies bajo la lluvia y las flores de durazno están cubiertas de humo por todo el camino.

En medio de la niebla y la lluvia, no sé dónde estoy, pero reconozco el árbol frente al antiguo terraplén.

Hay dos o tres cantos de currucas en los árboles y llevo diez años viviendo aquí en un barco.

El anfitrión ama a sus invitados, el banquete está abierto y el agua oye el viento y ríe.

El equipo de pintura y tambores insta a los artistas de la hoja de durazno, y la flauta de jade suena desde la plataforma zhezhi.

Botas ligeras, mangas estrechas y maquillaje delicado, pipas quebradizas y cuerdas complicadas se persiguen.

Los niños de Yunhuan se vistieron con sus coloridas ropas y se unieron al ejército en la danza de los rostros nevados.

Después de terminar el vino, movimos el bote hacia el lado oeste del camino, y el lago se llenó de luces y regresamos embriagados.

Tocaré una nueva canción por la mañana, me maquillaré de rojo e iré al terraplén de los sauces.

¡Felices mañanas y tardes, los siete nobles y los tres nobles no son suficientes!

Diez velas de espadaña y unos pocos metros de viento te llevarán directamente por la carretera Chang'an.

Chang'an es rico y arrogante, y las criadas difunden incienso para proteger la corte matutina.

Comparte las flores y sauces viejos de Nanhu, para que el humo y la luna te acompañen de regreso al radio.

Inesperadamente, los sueños aparecieron repentinamente en un abrir y cerrar de ojos, y las sombras del sol brillaron tristemente en el viento.

¿De qué sirve el anuncio de Monkey antes de que termine el concurso de piano?

Una vez que se acabe la ropa de la corte en Dongshi, será difícil quedarse en Beimang.

El álamo blanco sigue siendo un árbol para los demás, pero el rosa rojo sabe que no es el antiguo edificio.

Zorros y conejos corretean en el famoso jardín de bomberos del faro, haciendo dibujos para mirar a los enojados veteranos.

¡Ning Zhi no tenía magistrado del condado en ese momento y no podía soportar ir a la ciudad sin ningún motivo!

Llegué a apoyarme en la orilla del lago, y la plataforma de lluvia brumosa estaba vacía y me sentí confundido.

La hierba fragante de repente sospecha que el abanico que canta es verde, y la flor caída reconoce erróneamente la ropa de baile fresca.

Las alegrías y las tristezas de la vida se han ido, y es una lástima que cada año que pasa pasa.

Cuando escuché la flauta, dejé de suspirarle a Shi Jilun. Tenía la boca rota e imitó a Tao Pengze.

Si no ves las olas blancas que se elevan en el cielo, una hoja está en peligro. Es demasiado tarde para levantar la pértiga y hacer girar el barco.

El mundo tiene problemas y sufrimientos sin fin, y el anciano que es el que pierde es como un pescador en los ríos y lagos.

Etiquetas: Paisaje del lago Contenido relacionado con "Mandarin Lake Song"

Antecedentes creativos Autor: Anónimo "Mandarin Lake Song" es un capítulo famoso de los casi 300 años de la dinastía Qing. Este hecho histórico ocurrido en Jiaxing es muy sincero y trágico. No sólo llora al maestro mencionado en el poema, sino que el autor también describe su propia experiencia de vida y... Una breve introducción a Wu Weiye, el autor de "The". Canción de Yuanhu"

Wu Weiye (1609 ~ 1672) se llamaba Jungong y Meicun. Su alias era Luqiaosheng, maestro Guanyin y taoísta Dayun. Vivió en Kunshan, provincia de Jiangsu durante mucho tiempo. Su abuelo se mudó por primera vez a Taicang, provincia de Jiangsu. Era de nacionalidad Han, nativo de Taicang, provincia de Jiangsu y Chongzhen Jinshi. Famoso poeta de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, es conocido como los "Tres grandes maestros de Jiangzuo" junto con Qian Qianyi y Gong Dingzi. También es el fundador de la Escuela de Poesía Loudong. Es bueno cantando con siete caracteres. Primero aprendió el "estilo Changqing" y luego desarrolló su propio canto nuevo, que las generaciones posteriores llamaron "estilo Meicun". Otras obras de Wu Weiye

○ Yuanyuanqu

○ Bloqueando la nieve

○ Qinyuanchun·Tide Viewing

○ Fuera de la fortaleza· Yuguan Autumn Goose

○ Más obras de Wu Weiye