¡Recompensa por puntuación alta por la traducción al inglés!
Las relaciones humanas han atraído la atención popular desde los primeros tiempos. La forma en que surgió este pueblo ha quedado registrada en innumerables mitos, cuentos populares, novelas, poemas, obras de teatro y tratados populares o filosóficos. Aunque el significado completo de una relación no necesariamente sea evidente de inmediato, los complejos sentimientos y acciones del comercio electrónico son sorprendentemente amplios y comprensibles a simple vista. Por esta razón, la psicología ocupa una posición única entre las ciencias. El conocimiento "intuitivo" puede ser significativamente penetrante y ayudarnos significativamente a comprender el comportamiento humano, mientras que en las ciencias físicas y otras ciencias del sentido común el conocimiento es relativamente primitivo. Si borráramos todo conocimiento de la física científica de nuestro mundo moderno, no sólo no podríamos tener automóviles y televisores, sino que incluso podríamos encontrarnos con que la persona promedio no podría hacer frente a los problemas mecánicos básicos de poleas y palancas. Por otro lado, si elimináramos todo el conocimiento psicológico de nuestro mundo, muchos problemas se resolverían antes. Todavía 'sabremos' cómo evitar hacer algo que haga que los periodistas nos pregunten y cómo conseguir que alguien nos agrade. Incluso se pueden proporcionar explicaciones razonables de "por qué" se proporcionan la mayoría de los comportamientos y sentimientos del yo. En otras palabras, la persona promedio tiene una gran y profunda comprensión de sí misma y de las personas que, aunque no está formulada o está vagamente concebida, le permite interactuar con los demás de maneras más o menos adaptativas. Kohler, refiriéndose a la falta de grandes descubrimientos en psicología en comparación con la física, dijo que "la gente conocía casi todos los ámbitos de la vida mental antes de la fundación de la psicología científica".
Paradójicamente, con toda esta capacidad natural, intuitiva y de sentido común para captar las relaciones interpersonales, las relaciones interpersonales científicas han seguido desarrollándose. Se han sugerido diferentes explicaciones para esta paradoja, una es que la ciencia destruye las vanas y deliciosas ilusiones que el hombre tiene sobre sí mismo, pero podríamos preguntarnos por qué a la gente le ha gustado leer pasajes pesimistas y refutacionales desde Eclesiastés hasta Freud. Pero otros han sugerido que sólo porque sabemos que tanta gente tiene intuiciones y no tiene suficientes incentivos para estudiarlas científicamente, ¿por qué deberíamos desarrollar una teoría, realizar observaciones sistemáticas o hacer predicciones obvias? En cualquier caso, la relación del campo de los derechos humanos, con su vasta documentación literaria pero su escaso tratamiento científico, contrasta mucho con la de la física, sobre la cual hay relativamente pocos libros no científicos.
Las relaciones interpersonales han llamado la atención de las personas desde tiempos remotos. Los caminos del hombre han quedado registrados en innumerables mitos, cuentos populares, novelas, poemas, obras de teatro y ensayos populares o filosóficos. Aunque el significado completo del afecto humano puede no ser inmediatamente obvio, las complejidades de los sentimientos y las acciones que pueden entenderse de un vistazo son sorprendentemente grandes. Por esta razón la psicología ocupa una posición única entre las ciencias. El conocimiento "intuitivo" puede ser notablemente permeable y puede ayudarnos en gran medida a comprender el comportamiento humano, mientras que en física ese conocimiento de sentido común es relativamente primitivo. Si eliminamos todo conocimiento de la física científica de nuestro mundo moderno, no sólo no tendríamos automóviles ni televisores, sino que incluso podríamos encontrarnos con que la gente corriente no puede hacer frente a los problemas mecánicos fundamentales de las poleas y las palancas. Por otro lado, si eliminamos la psicología de nuestros problemas mundiales, todo el conocimiento se resuelve como antes. Sabremos cómo evitar hacer algo que nos piden, y cómo conseguir que alguien nos agrade. Incluso se pueden dar explicaciones perceptibles para muchos de los “porqués” de las propias conductas y sentimientos. En otras palabras, la gente común tiene una gran y profunda comprensión de sí misma, aunque no sistematizada o sólo implícitamente concebida, que le permite interactuar con los demás de maneras más o menos adaptativas. La falta de grandes descubrimientos en psicología en comparación con la física explica esto. diciendo que "la gente conocía todos los territorios de la vida mental real antes del establecimiento de la psicología científica".
Paradójicamente, con toda esta intuición natural y la capacidad del sentido común para captar las relaciones, la ciencia de las relaciones humanas fue una de las más desarrolladas durante un tiempo. Se han sugerido diferentes explicaciones para esta paradoja. Una es que la ciencia destruiría la vanidad y las ilusiones que la gente tiene sobre sí misma; pero podríamos preguntarnos por qué a la gente siempre le encanta leer textos pesimistas y desacreditadores, desde Eclesiastés hasta Freud.
También se propone que solo porque sabemos tanto sobre las personas de manera intuitiva, hay menos incentivos para que estudien científicamente; ¿se desarrollan teorías, se realizan observaciones sistemáticas o se hacen predicciones sobre lo obvio? En cualquier caso, el campo de las relaciones humanas, con su vasta literatura literaria pero su escaso tratamiento científico, contrasta mucho con la física, que tiene relativamente pocos libros no científicos.
/ss/fy.htmEste es el traductor...
No tengo un alto nivel educativo...No puedo entender...Solo puedo recomendarte esto. ...