El significado, la traducción y la apreciación de la casa de la madre de Huang Si está llena de flores.

Texto original del poema

Frente a la Pagoda Huangshi, el río está hacia el este y el paisaje primaveral es perezoso y se inclina contra la brisa.

Las flores del melocotón florecen en racimos sin dueño, son preciosas en rojo intenso y amorosas en rojo claro.

La casa de los padres de Huang Si está llena de flores, con miles de flores colgando de las ramas.

Las mariposas bailan todo el tiempo, y las oropéndolas cantan a sus anchas.

Definición de palabras

1. Buscando flores solo: Caminar solo mientras admiras las flores.

2.芊(xī): camino pequeño.

3. Jiao: lindo.

4. Qiaqia: describe el sonido armonioso y hermoso.

5． Permanecer: es decir, sentir nostalgia y reticencia a marcharse. Este poema se utiliza para describir mariposas volando entre las flores, reacias a irse. "Liu Lian" es una "palabra conectada". Los dos caracteres que componen un Lianmian Ci son solo un registro de la pronunciación de la palabra y no tienen nada que ver con el significado de la palabra. Por lo tanto, un Lianmian Ci puede tener varias formas de escritura diferentes. Por ejemplo, "Liu Lian". " también se escribe como "Liu Lian", pero el significado de la palabra sigue siendo el mismo.

6.Jiangside: Ribera.

Traducción de poesía

Justo cuando el poeta estaba a punto de descansar bajo la brisa primaveral, sus ojos se iluminaron. Un racimo de flores de durazno de diferentes tonalidades florecían junto al río.

Los caminos alrededor de la casa de la madre de Huang Si estaban llenos de flores coloridas y las ramas estaban dobladas bajo el peso de miles de flores.

Las juguetonas mariposas de colores daban vueltas y bailaban de mala gana, y el llamado del pequeño oropéndola libre era melodioso.