¿Qué significa Diao Liang Hua Dong?

1. Vigas talladas y edificios pintados, un modismo chino cuyo pinyin es diāoliánghuàdòng, originalmente significa tallar patrones y agregar pinturas de colores en estructuras de madera como pilares y vigas. Es un arte arquitectónico de la antigua China. Posteriormente también se refirió a la ornamentada decoración pintada de la casa.

2. Del segundo capítulo de "Wandering into the Peach Garden" del Príncipe Yi de la Dinastía Yuan: "El reluciente Palacio de las Cuentas, los azulejos verdes y rojos, las cortinas amplias y bordadas, y las pinturas de Yu Weiwei Liang Diaodong."