Texto original de la novela Riverside de Dawn
La fuerte lluvia arrasó la llanura de Changwei desde la costa noroeste como una enorme cascada, inundándola. Los truenos retumbaban entre las nubes bajas y zumbaban en los oídos.
Los relámpagos, a veces con una luz azul deslumbrante, atraviesan el oscuro cielo nocturno, mostrando cultivos balanceándose salvajemente en la tormenta, gotas de lluvia azotando el suelo como hilos dorados y peatones luchando por avanzar bajo una fuerte lluvia.
En un instante, el relámpago desapareció, el cielo y la tierra se fusionaron en uno, y todo fue tragado por una oscuridad sin fin. No había nadie al otro lado y no se oía ningún otro sonido alrededor, solo el ruido ensordecedor de los truenos y la fuerte lluvia.
¡Maldita sea! Cuanto más me preocupaba por la lluvia, llovió. Estábamos empapados hasta los huesos, la ropa pegada al cuerpo y la lluvia fría, mezclada con sudor, corría por nuestras caras.
En una noche tan tormentosa, caminar no se trata tanto de ver con los ojos sino de sentir con la intuición. Si no estás tan familiarizado con la geografía como en casa, nunca querrás seguir adelante. Efectivamente, después de caminar un rato, Lao Yang y yo nos perdimos. Dije que vayas al sur, él dijo que vayas al norte.
Junto al río al amanecer
Esta novela tiene una trama compacta y está llena de suspenso, manteniendo a los lectores tensos en todo momento, llena de atmósfera de lucha y color legendario. El autor es bueno retratando personajes. Revela los rasgos más profundos de su personalidad colocándolos en circunstancias extremas. Al mismo tiempo, el autor también es bueno utilizando una variedad de técnicas para describir el mundo interior de los personajes, de modo que los lectores puedan tener una comprensión más profunda de las personalidades y emociones de los personajes.
Este trabajo también tiene deficiencias. En ocasiones, el autor se centra demasiado en describir los vericuetos de la historia y descuida más o menos la caracterización de los personajes. Esto hace que algunos personajes se sientan un poco débiles en la historia, carentes de suficiente trasfondo y profundidad emocional. Sin embargo, esta obra sigue siendo un buen libro que vale la pena leer, ya que atrae a los lectores con su apasionante argumento y sus ricas y variadas escenas de batalla.