Animación del águila y la serpiente

También me gusta escuchar que ambas versiones tienen la misma melodía y palabras similares. No tengo letras tailandesas. Te escribiré mientras leo los subtítulos.

Título (versión niño):

Cuando miré el camino del río borboteante, parecía que estábamos nadando allí juntos.

Nuestros corazones leales se dieron amor unos a otros y conectamos nuestros corazones con amor hace mucho tiempo.

La retribución de los pecados pasados ​​nos hace derramar lágrimas hasta estar al borde de la muerte.

Realmente nos conocimos para separarnos, lo que nos obligó a mantenernos alejados el uno del otro. Nuestra suerte todavía era muy superficial y tuvimos que decir adiós.

Me pondré la túnica budista que me diste, seguiré mi corazón y me refugiaré en el budismo.

No importa dónde estés, por favor acepta mi bendición, espero que pueda lavar tus pecados.

Río Mekong, presencia cómo dos bolas de fuego Naga se elevan del agua, representando nuestro amor infinito.

Amémonos a través de todas las generaciones como si este fuera el comienzo, lo que significa nuestro amor sin fin.

Amémonos como empezamos, de generación en generación. Amémonos de generación en generación como empezamos.

Final (Versión para niñas)

Cuando miré el camino del río borboteante, parecía como si estuviéramos nadando juntas allí.

Nuestros corazones leales se dieron amor unos a otros y conectamos nuestros corazones con amor hace mucho tiempo.

La retribución de los pecados pasados ​​nos hace derramar lágrimas hasta estar al borde de la muerte.

Realmente nos conocimos para separarnos, lo que nos obligó a mantenernos alejados el uno del otro. Nuestra suerte es todavía muy superficial y tenemos que decir adiós.

Me pondré la túnica budista que me diste, seguiré mi corazón y me refugiaré en el budismo.

No importa dónde estés, por favor acepta mi bendición, espero que pueda lavar tus pecados.

Río Mekong, presencia cómo dos bolas de fuego Naga se elevan del agua, representando nuestro amor infinito.

Amémonos a través de todas las generaciones como si este fuera el comienzo, lo que significa nuestro amor sin fin.

Amémonos como empezamos, de generación en generación. Amémonos de generación en generación como empezamos.