El significado de la poesía de Yashilan

Poemas sobre Yashe Lanxiang1. Poesía antigua "La casa elegante en el viento"

Poemas antiguos de Feng Yashe en la dinastía Qing

"La casa elegante" es una prosa escrita por el autor en 1940 en Chongqing. Durante la Guerra Antijaponesa, el Gobierno Nacional se trasladó a Chongqing. 1938 En mayo de 1939, Liang Shiqiu se mudó a Beibei, Chongqing con el comité editorial de libros de texto de primaria y secundaria del Ministerio de Educación. En otoño, él y Wu Jingchao compraron un bungalow en Zhuwan, Beibei, y lo llamaron "Ya She". La estructura de la casa es de ladrillo, columnas, armazón de madera y tejas cerámicas. Liang Shiqiu vivía en un dormitorio y una sala de estar. Después de que él se mudó, muchos eruditos vinieron a visitarlo. Liang Shiqiu vivió en Yashe durante siete años (1939 a 1946), durante los cuales tradujo y creó un gran número de obras. La prosa de Yashe fue escrita aquí. Aunque Yashe se llama "elegante", es una típica "habitación humilde". 4. Es incómodo caminar, 5. Las puertas y ventanas no están herméticas (el sonido se propaga a través de las paredes divisorias), 6. Rata mirando la lámpara (rata rampante), 7. Los mosquitos abundan (se reúnen en truenos). En cuanto a su estructura simple, el autor simplemente lo llamó "flaco" y "lastimosamente delgado", y luego cambió de tema: "Pero... nadie puede decirlo con seguridad.

2. Describe lo elegante menta verde ¿Cuáles son los poemas antiguos?

1. Doce amores (Parte 1) Dinastía Tang: Hojas de orquídeas primaverales, Zhang Jiuling, Osmanthus otoñal

La vida del mundo está llena de vitalidad, y es una hermosa estación. ¿Quién pensaría en vivir recluido en las montañas y oler la fragancia, tan feliz?

La fragancia de la vegetación proviene de la naturaleza, ¿cómo puede explicarlo el espectador? 2. Dinastía Song "El horneado encantador de Yufu Aomei Liu Hua": Ouyang Xiu y Liu Hua hornean encantadoramente Los álamos verdes caen debido a la lluvia

Las albóndigas están envueltas en seda de cinco colores.

Nace un abanico, y nace un fénix doble. Es hora de bañarse en orquídeas.

Las oropéndolas de las hojas siempre se recogen.

3. "El rocío de la palma dorada se convierte en escarcha cuando Ruan Lang regresa al cielo" Dinastía Song: El rocío de la palma dorada se convierte en escarcha

La taza de té verde es como el hogar. La orquídea es morada, el crisantemo es. amarillo.

No te rompas el corazón al cantar.

En la dinastía Tang, Li Hetian navegaba por la noche. Al regresar al río Xinghe, Pu Qi aprendió el sonido del agua. Las flores de osmanthus en el Palacio de Jade aún no habían caído, y el hada concubina estaba recogiendo incienso y colgando borlas.

Qin Fei subió la ventana norte y plantó una pequeña flor verde frente a ella. El príncipe toca el sheng y está a cargo de la pipa de ganso. Pide al dragón que plante tabaco y hierba Yao.

Cinta roja rosa y falda de seda de raíz de loto, caminar sobre la isla verde significa que él. puede traer un xi, y el polvo del mar dio origen a una montaña de piedra.

5. "Templo Sagrado de Chongdu" Dinastía Tang: las piedras blancas de Li Shangyin están cubiertas de musgo, y en primavera, La llovizna a menudo cae sobre el salón de azulejos verdes, el viento de la noche no podía ondear la bandera en el salón ancestral.

Elvhua dijo libremente que había venido a vivir a algún lugar y la familia Tongjie en el municipio de Dulan se fue. y regresaron aquí e informaron al hada que el santo quería abordar el barco del hada con Zizhi.

6. Dinastía Ming "Xia Ci": El clima es cada vez más largo y las abejas. y las mariposas no saben que la primavera se ha ido.

3. La siguiente frase del poema de Yaxiang "Cultivando frijoles en Nanshan"

La siguiente frase: La hierba está cubierta de brotes de soja.

1. De: "Regreso al jardín" de Tao Yuanming

2. Texto completo: Al plantar frijoles en Nanshan, la hierba está llena de frijoles y las plántulas son escasas. Me levanto temprano en la mañana para erradicar las malas hierbas y regreso con la azada bajo la luz de la luna. El sendero cubierto de viento mojó mi ropa con el rocío de la noche. No es una lástima mojarme la ropa, pero espero que no sea en mi contra. voluntad

3. Allí está mi campo de frijoles al pie de la ladera sur, que está cubierto de maleza y los brotes de frijol son muy escasos

Aflojé la tierra. desherbado por la mañana, bajo las estrellas y la luna, llevé mi azada y me fui a casa a descansar.

El camino angosto a casa estaba cubierto de vegetación y el rocío de la noche mojaba mi camino accidentado. /p>

¿Cuál es la vergüenza de la ropa mojada? Sólo quiero que mi deseo muera.

4. Trasfondo: Una nueva vida comienza arando los campos para eliminar la vergüenza de estar atrapado en un puesto oficial.

Quizás se deba a las limitaciones físicas de los funcionarios y al deterioro de la aptitud física. Quizás por estar mucho tiempo separado del campo, los estudios agrícolas son un poco escasos. "La hierba está llena de brotes de soja" y el cultivo es pobre. Lo que se revela aquí es un sentimiento de vergüenza y de ánimo propio. "La luz de la mañana es próspera y las flores de loto llegan a casa". También es una forma de despejar mi mente de distracciones. Una vez que quitaron las malas hierbas, me sentí aliviado. Sigo siendo la persona que ama las montañas y sigo siendo la persona que está dispuesta a ser agricultor y puede serlo. Regresó a casa después de cavar por la noche, sintiéndose muy orgulloso. Miró hacia arriba y vio la luna brillante en el cielo. El poeta es como un soldado victorioso. Fue un trabajo duro, pero fue este trabajo duro el que le dio una gran satisfacción.

4. Apreciación de tres frases de la prosa "Ya She"

Cuando llegué a Sichuan, sentí que la gente aquí ahorra más dinero en la construcción de casas.

Los ladrillos sinterizados se suelen utilizar para fabricar columnas. Se construyeron cuatro pilares de ladrillo por separado y se cubrieron con un marco de madera. Parecían esqueléticos y lamentablemente delgados. Pero hay tejas en el techo, paredes de rejilla de bambú por todos lados y barro en las paredes. Desde lejos nadie puede decir que no parezca una casa. El "Yashe" donde vivo ahora es una casa muy típica.

No hace falta decir que esta casa tiene todas las características de pilares de ladrillo y paredes de rejilla de bambú. En lo que respecta a vivienda, tengo mucha experiencia. "Sostener y levantar hacia abajo", "pabellón delantero y casa trasera", "un piso y otro abajo", "tres pisos", "pabellón", "cobertizo de paja", "qionglouyuyu", "rascacielos", etc. Los probé todos.

No importa dónde vivas, mientras vivas allí durante mucho tiempo, sentirás algo por esa casa y no podrás soportar mudarte a menos que sea necesario. Cuando llegué por primera vez a esta "casa elegante", solo quería que estuviera protegida del viento y la lluvia, pero no me atrevía a esperar eso. Ahora que llevo más de dos meses viviendo aquí, me siento bien.

Aunque ya siento que no puede proteger contra el viento y la lluvia, porque hay ventanas pero no hay cristales. Cuando llega el viento, la abertura parece un pabellón. Cuando hay baldosas, hay muchos huecos. Cuando llega la lluvia, parece agua que gotea. Incluso si no puede protegerte del viento y la lluvia, "Ya She" todavía tiene su propia personalidad.

Tiene una linda personalidad. La ubicación de "Ya She" está a mitad de camino de la montaña y hay unos setenta u ochenta escalones de tierra debajo del camino.

Delante hay un campo de arroz en espiral. Mirando más a lo lejos, hay varias montañas distantes y exuberantes, junto a ellas hay campos de sorgo, bosques de bambú, estanques y pozos negros, y detrás de ellos hay laderas desiertas.

Si el lugar está desierto, suele haber invitados en las noches de luna, o en los días de viento y lluvia. En términos generales, los amigos nunca están demasiado lejos. Los visitantes primero tienen que subir decenas de escalones y luego tienen que subir cuesta arriba después de entrar a la casa, porque el piso dentro de la casa está colocado a lo largo de la montaña, con un lado alto y el otro bajo, y la pendiente es muy grande. Todos los invitados se sorprendieron, pero yo me conformaría durante mucho tiempo. La caminata desde el estudio hasta el comedor es cuesta arriba todos los días y la caminata después de las comidas es cuesta abajo, por lo que no sentí ningún gran inconveniente.

Hay seis habitaciones en "Ya She", y yo soy la segunda. La pared de la rejilla no es fuerte y las puertas y ventanas no están lo suficientemente herméticas para que mi vecino y yo podamos comunicarnos entre nosotros.

El beber, cantar poesía, susurrar, roncar, estornudar, beber sopa, romper papel y quitarse los zapatos de mis vecinos, todo salía de los huecos de puertas y ventanas en cualquier momento, rompiendo mi silencio. . Por la noche, los ratones pueden observar la lámpara a vista de pájaro y moverse libremente tan pronto como cierran los ojos. Pueden mover nueces a lo largo de la pendiente del suelo, absorber aceite de lámpara, volcar candelabros y subir a lo alto de la tienda. , o rechinar los dientes contra el marco de la puerta, imposibilitando el descanso.

Pero cuando se trata de ratas, me avergüenza admitir que "no tengo otra opción". "No hay manera" es una frase que a menudo citan los extranjeros, quienes creen que esta frase representa mejor la pereza y la tolerancia del pueblo chino.

La verdad es que no soy perezoso cuando se trata de ratas. Hay papel pegado a las ventanas, y cuando las empujas, el papel se rompe en pedazos; la puerta está bien cerrada, pero como un ratón con dientes, un mordisco hará un agujero.

¿Qué más podemos hacer? ¿No es "impotente" que los demonios extranjeros vivan en "casas elegantes"? Los mosquitos son más molestos que los ratones. Hay más mosquitos y piojos en Jashe de los que jamás he visto.

¡"Reunir mosquitos en truenos" es realmente cierto! Todas las noches la casa se llena de mosquitos negros, grandes y de cuerpo duro. Aunque los mosquitos han sido eliminados en otros lugares, en "Yashe" abundan especialmente. Si los turistas no tenían cuidado, sus piernas se hincharían como callos, pero yo aún estaba a salvo.

Cuando llegue el invierno, los mosquitos desaparecerán naturalmente el próximo verano. ¡Quién sabe, todavía viviré en "Yashe"! "Ya She" es más adecuado para las noches de luna: el terreno es más alto y la luna aparece primero. Mire la luna en la montaña, los platos rojos caen a borbotones, por un momento, las luces son brillantes, el cielo está alto y las nubes pálidas, los campos están en silencio, los perros ladran y todos los invitados están sentados en silencio. Hay dos perales delante de la casa. Cuando sale la luna al mediodía, la luz clara brilla desde los árboles y las sombras en el suelo son extremadamente hermosas, lo que hace que parezca particularmente tranquilo en este momento.

Incluso después de que todos se dispersaron y se fueron a dormir, la luz de la luna todavía se abría paso a través de la ventana, haciéndome sentir miserable. Con motivo de llovizna, "Yashe" también es interesante.

Mirando por la ventana, parece la composición de Mie, con nubes llenando el aire como niebla. Pero si llueve mucho, me siento incómodo. Había marcas de humedad por todo el techo. Comenzó tan grande como un cuenco, luego se expandió como una palangana y luego goteó sin cesar. Finalmente, el yeso del techo se agrietó de repente, como una extraña flor en flor, con un repentino chapoteo de barro y agua. En este momento, la sala está sumida en el caos, salvando a civiles.

Esta experiencia no es infrecuente. La visualización de "Ya She" sólo puede considerarse simple. Simplemente escanéela y límpiela y no quedará polvo.

No soy una persona poderosa, por lo que no permito que fotos de personajes famosos y de la dinastía Qing entren en mi habitación; no soy dentista, por lo que no tengo un doctorado. No me corto el pelo, así que no puedo tomar fotografías de las Diez Escenas de West Lake y de las estrellas de cine. Tengo una silla, un sofá, duermo profundamente, escribo, leo y nada más.

Pero aunque el mobiliario es sencillo, me gusta la renovación. Los occidentales suelen reírse de las mujeres a las que les gusta cambiar la posición de sus escritorios y sillas, pensando que éste es uno de los signos de los cambios naturales en las mujeres.

Sea falso o no, me gusta el cambio. Las antiguas casas chinas también tienen los mismos muebles. Hay un mueble en el salón principal, con una mesa cuadrada frente a él, un sillón a un lado, dos sillones y una mesa de centro a ambos lados.

Creo que el mobiliario debería ser desigual y lo más tabú es arreglar a mi cónyuge. No hay nada novedoso en "Yashe", pero la disposición de cada pieza no es vulgar.

La gente sabe que esta es mi habitación tan pronto como entran. Lo que dijo Dai Liweng en "Sui Yuan" es exactamente lo que quiero.

"Yashe" no es mía, solo soy uno más de los inquilinos. Pero piensa en "todas las cosas viajan unas contra otras", la vida es como un regalo. Me quedé en "Yashe" por un día, y "Yashe" fue todo para mí.

Este día ni siquiera puede considerarse propio. Al menos, realmente me arrodillé y probé el sabor agridulce que Yashe puede dar en este día. Palabras de Liu Kezhuang: "Los huéspedes son como una familia".

En este momento, vivo en "Yashe" y "Yashe" es como mi hogar. De hecho, parece estar en casa, pero no noto la diferencia.

Nota: ① Este artículo está seleccionado del primer artículo de "Yashe Essays" del autor (publicado por Bihui Books en Hong Kong), de ahí el nombre. Apreciación: Liang Shiqiu (1903~1987), originario de Beijing y del condado de Hangzhou, provincia de Zhejiang.

Escribió numerosos libros a lo largo de su vida, entre ellos la primera, segunda y tercera colecciones de ensayos y diversas colecciones de crítica literaria. Después de casi 40 años de traducción independiente, completó 40 volúmenes de las obras completas de Shakespeare. Es un famoso erudito, escritor y traductor en la historia de la literatura china moderna.

"Yashe" es su primer ensayo, "Yashe Essays". Este artículo fue escrito en 1938. En ese momento, había estallado la Guerra Antijaponesa y la crisis nacional estaba en primer plano. Los profesores universitarios tienen que vivir en casas destartaladas en Chongqing.

Evidentemente feo.