¿Qué significa el grito del fantasma y el aullido del lobo?

Grito de fantasma, aullido de lobo, modismo chino, pinyin es guǐ kū láng háo, que significa describir un llanto fuerte con un sonido estridente.

De: El segundo capítulo de "Ma Ling Dao" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "¿Cómo pueden los dioses aullar y los fantasmas llorar? La niebla es miserable, las nubes son tenues y el día es oscuro. " Traducción: Pero este hombre lloró fuerte, y su voz era tan estridente que las nubes y la niebla se volvieron brumosas y el día se convirtió en noche.

Explicación: ¿Cómo puedes llorar tan fuerte que hace que la atmósfera sea tan desolada y sombría incluso durante el día?

Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, complemento;.

Información ampliada:

Sinónimos: fantasmas llorando, fantasmas aullando, fantasmas aullando, lobos aullando y fantasmas

Antónimos: alegre, deambulando durante tres días

p>

Frase: En el viento frío y cortante, encontré el invierno. El viento invernal ruge como un fantasma llorando y un lobo aullando, y las ramas arrastradas por el viento invernal emiten un sonido de "chacha". El soplo convirtió las ramas del camino en brazos desnudos; el soplo convirtió la arena amarilla del camino en un pedazo. Fuera de la ventana, el viento tocaba una sinfonía, hojas rodando y copos de nieve bailando.